Очень легко читается. Немного непонятны перипетии в личной жизни  комиссара Монтальбано, видимо потому, что это четвёртая книга серии)) но додумать можно

С самого начала все это дело представляло собой череду подмен. Маурицио приняли за убийцу, ботинок приняли за оружие, одну скрипку подменили другой и эту вторую подменили третьей, Серравалле хотел, чтобы его приняли за Спину…

Автор забыл добавить, что комиссар всё расследование построил на подменах. То анонимные звонки, то незаконные проникновения в дома, то фальшивые заявления СМИ, то то, то сё.. прям не понравилось этот фарс ((
 
Зато улыбнул Катарелла:

- Алё, синьор дохтур? Это вы пирсонально собственной пирсоной будете? Катарелла это. Звонил муж жертвенницы, спрашивал, не можете ли вы пирсонально ему позвонить в «Чолли» вечером сиводни, к примеру, часов в десять.

Я в первый раз споткнулась, читая сии изречения)) несколько раз перечитала, чтобы смысл проступил сквозь ошибки. Исключительно ради его перлов стоит прочитать книгу   и вообще, фишка с Катареллой получилась прям ржачная
 
Ну и имена персонажей, как будто я попала в другую вселенную:

- Фацио, Галло, Джалломбардо, за мной.

Из странненького:

Монтальбано поднял два пальца, как будто просился в туалет:

Э?! Это как?
 
В общем, посоветую. Динамично, интересно, читается легко.