Изменить стиль страницы

Questions rose one after another, but he could focus on none of them. His roommate Ming Chen was annoyed by his restless movements and said, "Lin, stop making noise. I can't sleep. I have a train to catch tomorrow morning."

"Sorry." Lin turned on his side and remained still.

Outside, a sentry cried out at someone, "Who's there? Password?"

"Double Flags," a male voice barked back.

Somewhere in the roof two crickets were exchanging timid chirps. Moonlight slanted in through the window, casting a pale lozenge on the cement floor. Lin closed his eyes tight, counting numbers in order to fall asleep.

He remained awake until midnight. Then in a half-sleeping state he saw himself and a woman, whose face he didn't see clearly but whose figure resembled Manna's, working together in an office, both in doctors' white robes and caps. They were planning to operate on a patient with heart disease, and a moment later he was chalking words and numerals on a blackboard and briefing a team of doctors and nurses about the plan for the operation. Then, falling deeper into his dream, he saw a spacious home, which had a study full of hardcover books on oak shelves and several framed pictures on the walls. At the back of the house there was a glassed-in veranda facing an oval green lawn. It was a Saturday evening and several friends and colleagues had come over to talk about operas and movies, while the woman was pouring tea and soda for them and passing around spiced pumpkin seeds, tiger-skinned peas, roasted peanuts, and cigarettes. He still didn't see her face, though obviously she and he were the mistress and master of the house. A few of the guests stayed late, playing cards. In the study there were even two children, whom Lin taught patiently. It seemed that he intended to send them to colleges in Beijing or Shanghai.

The next morning when he woke up, his head ached as if from a hangover, and his tongue and teeth felt fuzzy. He was somewhat bewildered by the scenes in the dream. He had never been interested in having children. Why had he dreamed of having another two and taking their education in hand? Also, cards had been banned and were nowhere to be found nowadays. How could they play them? More bizarre was that he had never desired to be a surgeon. Why were he and the woman planning to operate on a patient in his dream? Many years ago his secret ambition had been to become a three-star general. When he was leaving high school for the army, his language teacher, an old bookish man, had written in the notebook he presented to Lin: "May you some day return as a commander of ten thousand troops!" By bad luck he had later gotten into the medical profession, which most ambitious young men avoided because it did not lead to a top rank.

When he ran into Manna in the department at midday, he felt a little embarrassed, but he managed to greet her as usual. They talked about the condition of a patient dying of gastroesophageal cancer, as though nothing had happened between them the previous evening. He was amazed that he could talk with a woman so naturally, without his usual diffidence. Outside the window, the sunlight was flickering on the cypress hedge, and four white rabbits were nibbling grass behind an enormous propaganda board. A blue jay landed near a baby rabbit, its head bobbing while its wings fluttered.

"Can we take a walk together Sunday afternoon?" she asked, putting her hand on the window ledge and looking at him expectantly. The same sweet smile appeared on her face.

"Yes, where should we meet?" He couldn't believe his voice.

"How about in front of the grocery store?" Her eyes were shining.

"What time?"

"Two?"

"Sure, I'll be there."

"I have to run. Doctor Liu is waiting for these test results." She waved a sheaf of slips in her hand. "Bye-bye now."

"Bye."

As she was walking away, for the first time he noticed she had a slim back and long, strong legs. She turned around and gave him another smile, then quickened her footsteps toward the Medical Ward. He said to himself, If this leads to an affair, so be it.

6

On Sunday afternoon they met in front of the grocery store and then walked about in the compound. At the beginning Lin felt uneasy, especially when they ran into others. He knew that people, after passing them, were turning around and looking at him and Manna. But soon her carefree manners put him at ease.

They talked about the downfall of the capitalist-roaders on the Central Party Committee – Liu Shaoqi, Deng Xiaoping, and several others who were being denounced by the Red Guards in Beijing. Who could imagine that so many "time bombs" had ticked around Chairman Mao? They also talked about the fighting in large cities, of which they had heard from different sources. Manna told him that in Changchun City two factions of revolutionary rebels had recently shelled each other with tanks and rocket guns installed on locomotives. She heard that the train station at Siping City had been leveled by gunfire.

As they strolled along the path between the turnip and eggplant fields behind the mess hall, they began talking about recent events in the hospital. After the Cultural Revolution had broken out the year before, the medical staff here had divided into two factions. They would argue and quarrel, blaming each other for deviating from the Party's line and for revising genuine Mao Tse-tung Thought. Unlike most people, Lin and Manna had not yet joined either of the organizations, although she was interested in the one called the Red Union.

"Don't join," he told her.

She was taken aback and asked, "Why?"

"None of them really understands Mao Tse-tung Thought. They just waste their time arguing and fighting. So many people want to be a commander of some sort. We shouldn't join up."

"But don't you want to take part in the Cultural Revolution?"

"You don't have to fight with others to be an active revolutionary, do you?"

She seemed impressed by his candid words and agreed not to become involved with the Red Union. In fact Lin was also surprised by what he had said. Under other circumstances, he wouldn't dare give such advice that might get himself into trouble, but with Manna, the words had just flowed out of his mouth.

On their way back, she said to him as if embarrassed, "Can I ask you something I can't figure out by myself?"

"Sure, anything you think I know."

" What's an angel?"

He was amazed by the question. "Well, I'm not sure. An angel is someone who carries out God's missions, I guess. It's a Christian idea, superstitious stuff."

"Do you know what an angel looks like?"

"I saw a picture once. It's like a chubby baby with three pairs of wings, like a sweet child."

"I see."

"Why did you ask?"

She raised her eyes and gazed at him for a moment, then answered, "An old man once said I looked like an angel."

"Really? Why did he say that?"

"I've no idea. It happened when I was eight. A group of girls in our school performed a dance at an arts center for some heroes of the Korea War. We were all dressed like ducks, wearing white hats and feathers around our waists. When the dance was over, I left the stage for the ladies' room and ran into an old couple at the side entrance to the hall. They both looked shaky with age. The small old man stopped me at the gate and made the sign of a cross over me, saying, 'You look like an angel, child.' For some reason my heart started kicking, although I knew he meant no harm. Some policemen rushed over and dragged the old couple away, while they were shouting, 'Believe in Jesus! Believe in the Lord!' I ran off to change my clothes without going to the bathroom because I was afraid of running into the police. Later I tried to find out what an angel was. I checked the word in some dictionaries, but none of them carried it. I dared not ask anybody. You are the only person that I've ever asked. Now I kind of see what the old man meant, but I was never a chubby child. Why did he call me that?" She said the last sentence as if to herself.