Изменить стиль страницы

But at the moment he felt bodily cold, too, and this was strange because he had just climbed the hill fast and was still panting a little. Seized by a sudden fear, akin to the terror of the child when it brushes against an unidentifiable object in the dark, he jumped up and ran along the crest of the hill until he came to the path that led below to the market place. Running assuaged his fear, but when he stopped and looked down at the ring of lights around the market he still felt the cold, like a piece of metal inside him. He ran on down the hill, deciding to go to the hotel and get the whiskey in his room, and since the kitchen was locked, take it back to the brothel where he could make himself a hot grog with some tea. As he went into the patio he had to step over the watchman lying across the threshold. The man raised himself slightly and called out: “Echkoun? Qui?”

“Numero vingt!” he cried, hurrying through the foul smells.

No light came from under Kit’s door. In his room he took up the bottle of whiskey and looked at his watch, which out of caution he had left behind on the night table. It was three-thirty. He decided that if he walked quickly he could get there and be back in his room by half-past four, unless they had let the fires go out.

The watchman was snoring when he went out into the street. There he forced himself to take strides so long that the muscles of his legs rebelled, but the exercise failed to mitigate the chill he felt everywhere within him. The town seemed completely asleep. No music was audible as he approached the entrance of the house. The courtyard was totally dark and so were most of the rooms. A few of them, however, were still open and had lights. Mohammed was there, stretched out, talking with his friends.

“Well, did you find her?” he said as Port entered the room. “What are you carrying there?” Port held up the bottle, smiling faintly.

Mohammed frowned. “You don’t want that, my friend. That’s very bad. It turns your head.” He made spiral gestures with one hand and tried to wrest the bottle away from Port with the other. “Have a pipe with me,” he urged. “It’s better. Sit down.”

“I’d like more tea,” said Port.

“It’s too late,” said Mohammed with great assurance.

“Why?” Port asked stupidly. “I must.”

“Too late. No fire,” Mohammed announced, with a certain satisfaction. “After one pipe you forget you wanted tea. In any case you have already drunk tea.”

Port ran out into the courtyard and clapped his hands loudly. Nothing happened. Thrusting his head into one of the cubicles where he saw a woman seated, he asked in French for tea. She stared at him. He asked in his halting Arabic. She answered that it was too late. He said, “A hundred francs.” The men murmured among themselves; a hundred francs seemed an interesting and reasonable offer, but the woman, a plump, middle-aged matron, said: “No.” Port doubled his offer. The woman rose and motioned him to accompany her. He walked behind her, beneath a curtain hung across the back wall of the room, and through a series of tiny, dark cells, until finally they were out under the stars. She stopped and indicated that he was to sit on the ground and wait for her. A few paces from him she disappeared into a separate hut, where he heard her moving about. Nearer still to him in the dark an animal of some sort was sleeping; it breathed heavily and stirred from time to time. The ground was cold and he began to shiver. Through the breaks in the wall he saw a flicker of light. The woman had lighted a candle and was breaking bundles of twigs. Presently he heard them crackling in flames as she fanned the fire.

The first cock was crowing when she finally came out of the shack with the pot of coals. She led the way, sparks trailing behind her, into one of the dark rooms through which they had passed, and there she set it down and put the water to boil. There was no light but the red glow of the burning charcoal. He squatted before the fire holding his hands fanwise for the warmth. When the tea was ready to drink, she pushed him gently back until he found himself against a mattress. He sat on it; it was warmer than the floor. She handed him a glass. “Meziane, skhoun b’zef,” she croaked, peering at him in the fading light. He drank half a glassful and filled it to the top with whiskey. After repeating the process, he felt better. He relaxed a bit and had another. Then for fear he should begin to sweat, he said: “Baraka,” and they went back to the room where the men lay smoking.

Mohammed laughed when he saw them. “What have you been doing?” he said accusingly. He rolled his eyes toward the woman. Port felt a little sleepy now and thought only of getting back to the hotel and into bed. He shook his head. “Yes, Yes,” insisted Mohammed, determined to have his joke. “I know! The young Englishman who went to Messad the other day, he was like you. Pretending always to be innocent. He pretended the woman was his mother, that he never would go near her, but I caught them together.”

Port did not answer immediately. Then he jumped, and cried: “What!”

“Of course! I opened the door of room eleven, and there they are in the bed. Naturally. You believed him when he said she was his mother?” he added, noticing Port’s incredulous expression. “You should have seen what I saw when I opened the door. Then you would know what a liar he was! Just because the lady is old, that does not stop her. No, no, no! Nor the man. So I say, what have you been doing with her. No?” He went on laughing.

Port smiled and paid the woman, saying to Mohammed: “Look. You see, I’m paying only two hundred francs I promised for the tea. You see?”

Mohammed laughed louder. “Two hundred francs for tea! Too much for such old tea! I hope you had two glasses, my friend.”

“Good night,” said Port to the room in general, and he went out into the street.

BOOK TWO

The Earth’s Sharp Edge

“Good-bye,” says the dying man to the mirror they hold in front of him. “We won’t be seeing each other any more.”

Valery

XVIII

As commander of the military post of Bou Noura, Lieutenant d’Armagnac found the life there full if somewhat unvaried. At first there had been the novelty of his house; his books and furniture had been sent down from Bordeaux by his family, and he had experienced the pleasure of seeing them in new and unlikely surroundings. Then there had been the natives. The lieutenant was intelligent enough to insist on allowing himself the luxury of not being snobbish about the indigenous population. His overt attitude toward the people of Bou Noura was that they were an accessible part of a great, mysterious tribe from whom the French could learn a great deal if they only would take the trouble. And since he was an educated man, the other soldiers at the post, who would have enjoyed seeing all the natives put behind barbed wire and left there to rot in the sun (“. . . comme on a fait en Tripolitaine”), did not hold his insanely benevolent attitude against him, contenting themselves by saying to one another that some day he would come to his senses and realize what worthless scum they really were. The lieutenant’s true enthusiasm for the natives had lasted three years. About the time he had grown tired of his half-dozen or so Ouled NaYl mistresses, the period of his great devotion to the Arabs came to an end. It was not that he became any less objective in meting out justice to them; it was rather that he suddenly ceased thinking about them and began taking them for granted.

That same year he had gone back to Bordeaux for a six weeks’ stay. There he had renewed his acquaintance with a young lady whom he had known since adolescence; but she had acquired a sudden and special interest for him by declaring, as he was about to leave for North Africa to resume his duties, that she could imagine nothing more wonderful and desirable than the idea of spending the rest of her life in the Sahara, and that she considered him the luckiest of men to be on his way back there. A correspondence had ensued, and letters had gone back and forth between Bordeaux and Bou Noura. Less than a year later he had gone to Algiers and met her as she got off the boat. The honeymoon had been spent in a little bougainvillaea-covered villa up at Mustapha-Superieur (it had rained every day), after which they had returned together to the sunlit rigors of Bou Noura.