Толстой отвечает на неизвестное письмо Страхова, в котором тот приглашал его сотрудничать в журнале «Заря».

Для журнала «Заря» Толстой написал позднее «Кавказский пленник» (опубл. — 1872, № 2).

Впервые Страхов приехал в Ясную Поляну в августе 1871 г. и с тех пор неоднократно там бывал, став одним из близких друзей Толстого.

Письмо неизвестно.

Имеется в виду книга С. С. Урусова «Руководство к изучению геометрии (начальной и высшей), алгебры и тригонометрии» (М., 1870).

См. письмо 229.

По-видимому, «Азбукой».

Роман «Подспудные силы» (СПб., 1870).

На письме Толстого имеется помета Чаева, что Толстой взял экземпляр романа, принадлежащий его жене.

Толстой, вероятно, читал книгу художницы Луизы-Елизаветы Лебрен-Виже «Souvenirs» («Воспоминания») (Париж, 1835).

Письмо неизвестно.

О каком стихотворении Фета идет речь, не установлено. Возможно, что Толстому было послано «Томительно-призывно и напрасно // Твой чистый луч передо мной горел…» (опубл. — «Заря», 1871, № 3). Фет часто перед отправлением в печать посылал свои стихи на суд Толстого.

Без помощи словаря (фр.). Толстой прочел «Анабазис» Ксенофонта.

«Войны и мира».

Иоганн Фридрих Фосс — переводчик «Одиссеи» (1781) и «Илиады» (1793) на немецкий язык. В. А. Жуковский перевел с немецкого подстрочника «Одиссею».

Ирония в адрес Фета, рьяного сторонника классического образования.

Письмо неизвестно. В. П. Мещерский готовился к изданию «Гражданина» — «газеты-журнала политики и литературы», ориентировавшегося на «высшее общество» и духовенство.

См. письмо 226. В «Беседе» Толстой опубликовал рассказ «Бог правду видит, да не скоро скажет» (1872, № 3).

Статья В. П. Мещерского «Россия под пером замечательного человека. Современные письма» (PB, 1871, № 4), в которой ироническому осмеянию подвергался крайний ретроград, не принимающий всех пореформенных нововведений.

Мещерский был внуком Н. М. Карамзина.

Письмо неизвестно. Оно, вероятно, содержало сообщение Страхова об его переговорах с различными издателями относительно издания Собрания сочинений Толстого. Об этом же он писал в письме от 12 сентября (ПС, № 2).

Так в автографе. О ком идет речь, неизвестно.

Последние строки стихотворения Пушкина «Признание»:

Страхов в то время приступил к работе над своей книгой «Мир как целое. Черты из науки о природе», которую он в одном из писем к Толстому (ПС, № 3) называл также «Книгой о происхождении вещей». Какое из этих двух заглавий одобрил Толстой, трудно сказать.

А. Берс гостил в Ясной Поляне.

Толстой работал над «Азбукой».

В. В. Толстую.

Л. А. Берс.

А. Кузминский был представлен наместнику Кавказа великому князю Михаилу Николаевичу.

Это «Общество» было создано в декабре 1871 г., о чем было объявлено в журнале «Музыкальный вестник», 1871, № 12. О его деятельности сведений нет.

Открытие политехнической выставки, приуроченной к 200-летию со дня рождения Петра I, должно было состояться 30 мая 1872 г.

Счастливые народы не имеют истории (фр.).

Письмо неизвестно.

Толстой перевел ряд басен Эзона: «Лисица и виноград», «Стрекоза и муравей», «Муравей и голубка» и др. — и включил их в «Азбуку».

Замысел романа из эпохи Петра.

Толстой вернулся из Москвы 19 февраля. Политехническую выставку он осмотрел 8 июля перед отъездом в Самару.

Письмо неизвестно.

«В водовороте» (СПб., 1872). Впервые — «Беседа», 1871, № 1-е.