“That isn’t all, either,” Laurel said. “Listen!”

She dashed from where they were standing down toward the 767’s wing.

Then she ran back to them again, her hair streaming out behind her. The high heels she was wearing clicked crisply on the concrete.

“Did you hear it?” she asked them. “Did you hear it?”

They had heard. The flat, muffled quality was gone. Now, just listening to Laurel speak, Brian realized that in Bangor they had all sounded as if they had been talking with their heads poked inside bells which had been cast from some dulling metal — brass, or maybe lead.

Bethany raised her hands and rapidly clapped out the backbeat of the old Routers’ instrumental, “Let’s Go.” Each clap was as clean and clear as the pop of a track-starter’s pistol. A delighted grin broke over her face.

“What does it m—” Rudy began.

“The plane!” Albert shouted in a high-pitched, gleeful voice, and for a moment Brian was absurdly reminded of the little guy on that old TV show, Fantasy Island. He almost laughed out loud. “I know what’s different! Look at the plane! Now it’s the same as all the others!”

They turned and looked. No one said anything for a long moment; perhaps no one was capable of speech. The Delta 727 standing next to the American Pride jetliner in Bangor had looked dull and dingy, somehow less real than the 767. Now all the aircraft — Flight 29 and the United planes lined up along the extended jetways behind it — looked equally bright, equally new. Even in the dark, their paintwork and trademark logos appeared to gleam.

“What does it mean?” Rudy asked, speaking to Bob. “What does it mean? If things have really gone back to normal, where’s the electricity? Where are the people?”

“And what’s that noise?” Albert put in.

The sound was already closer, already clearer. It was a humming sound, as Bethany had said, but there was nothing electrical about it. It sounded like wind blowing across an open pipe, or an inhuman choir which was uttering the same open-throated syllable in unison: aaaaaaa...

Bob shook his head. “I don’t know,” he said, turning away. “Let’s push that ladder back into position and go in—”

Laurel grabbed his shoulder.

“You know something!” she said. Her voice was strained and tense. “I can see that you do. Let the rest of us in on it, why don’t you?”

He hesitated for a moment before shaking his head. “I’m not prepared to say right now, Laurel. I want to go inside and look around first.”

With that they had to be content. Brian and Albert pushed the ladder back into position. One of the supporting struts had buckled slightly, and Brian held it as they ascended one by one. He himself came last, walking on the side of the ladder away from the buckled strut. The others had waited for him, and they walked up the jetway and into the terminal together.

They found themselves in a large, round room with boarding gates located at intervals along the single curving wall. The rows of seats stood ghostly and deserted, the overhead fluorescents were dark squares, but here Albert thought he could almost smell other people... as if they had all trooped out only seconds before the Flight 29 survivors emerged from the jetway.

From outside, that choral humming continued to swell, approaching like a slow invisible wave: — aaaaaaaaaaaaaa

“Come with me,” Bob Jenkins said, taking effortless charge of the group. “Quickly, please.”

He set off toward the concourse and the others fell into line behind him, Albert and Bethany walking together with arms linked about each others’ waists. Once off the carpeted surface of the United boarding lounge and in the concourse itself, their heels clicked and echoed, as if there were two dozen of them instead of only six. They passed dim, dark advertising posters on the walls: Watch CNN, Smoke Marlboros, Drive Hertz, Read Newsweek, See Disneyland.

And that sound, that open-throated choral humming sound, continued to grow. Outside, Laurel had been convinced the sound had been approaching them from the west. Now it seemed to be right in here with them, as though the singers — if they were singers — had already arrived. The sound did not frighten her, exactly, but it made the flesh of her arms and back prickle with awe.

They reached a cafeteria-style restaurant, and Bob led them inside. Without pausing, he went around the counter and took a wrapped pastry from a pile of them on the counter. He tried to tear it open with his teeth... then realized his teeth were back on the plane. He made a small, disgusted sound and tossed it over the counter to Albert.

“You do it,” he said. His eyes were glowing now. “Quickly, Albert! Quickly!”

“Quick, Watson, the game’s afoot!” Albert said, and laughed crazily. He tore open the cellophane and looked at Bob, who nodded. Albert took out the pastry and bit into it. Cream and raspberry jam squirted out the sides. Albert grinned. “Ith delicious!” he said in a muffled voice, spraying crumbs as he spoke. “Delicious!” He offered it to Bethany, who took an even larger bite.

Laurel could smell the raspberry filling, and her stomach made a goinging, boinging sound. She laughed. Suddenly she felt giddy, joyful, almost stoned. The cobwebs from the depressurization experience were entirely gone; her head felt like an upstairs room after a fresh sea breeze had blown in on a hot and horrible muggy afternoon. She thought of Nick, who wasn’t here, who had died so the rest of them could be here, and thought that Nick would not have minded her feeling this way.

The choral sound continued to swell, a sound with no direction at all, a sourceless, singing sigh that existed all around them:

— AAAAAAAAAAAAAA

Bob Jenkins raced back around the counter, cutting the corner by the cash register so tightly that his feet almost flew out from beneath him and he had to grab the condiments trolley to keep from falling. He stayed up but the stainless-steel trolley fell over with a gorgeous, resounding crash, spraying plastic cutlery and little packets of mustard, ketchup, and relish everywhere.

“Quickly!” he cried. “We can’t be here! It’s going to happen soon — at any moment, I believe — and we can’t be here when it does! I don’t think it’s safe!”

“What isn’t sa—” Bethany began, but then Albert put his arm around her shoulders and hustled her after Bob, a lunatic tour-guide who had already bolted for the cafeteria door.

They ran out, following him as he dashed for the United boarding lobby again. Now the echoing rattle of their footfalls was almost lost in the powerful hum which filled the deserted terminal, echoing and reechoing in the many throats of its spoked corridors.

Brian could hear that single vast vote beginning to break up. It was not shattering, not even really changing, he thought, but focussing, the way the sound of the langoliers had focussed as they approached Bangor.

As they re-entered the boarding lounge, he saw an ethereal light begin to skate over the empty chairs, the dark ARRIVALS and DEPARTURES TV monitors and the boarding desks. Red followed blue; yellow followed red; green followed yellow. Some rich and exotic expectation seemed to fill the air. A shiver chased through him; he felt all his body-hair stir and try to stand up. A clear assurance filled him like a morning sunray: We are on the verge of something — some great and amazing thing.

“Over here!” Bob shouted. He led them toward the wall beside the jetway through which they had entered. This was a passengers-only area, guarded by a red velvet rope. Bob jumped it as easily as the high-school hurdler he might once have been. “Against the wall!”

“Up against the wall, motherfuckers!” Albert cried through a spasm of sudden, uncontrollable laughter.

He and the rest joined Bob, pressing against the wall like suspects in a police line-up. In the deserted circular lounge which now lay before them, the colors flared for a moment... and then began to fade out. The sound, however, continued to deepen and become more real. Brian thought he could now hear voices in that sound, and footsteps, even a few fussing babies.