Изменить стиль страницы

In the meantime, she has purchased a blonde wig. I haven’t yet managed to turn up a Frankenstein mask, but we have hopes. Minna now speaks with the suggestion of a Dublin accent. She is learning Quebecois French from Arlette and wants to learn to speak Irish, but so far we haven’t run into anyone who knows how. She gets taken to the Dublin Zoo as often as she can manage it. Usually we get her to settle for a walk down to the River Liffey and a view of the gulls. I told her that if we stay here much longer, she will have to get a starched blue uniform and go to school every day. She didn’t even have the courtesy to pretend I was serious.

We see Seth and Randy now and then. They drop in for meals. Most of their time is spent haunting the campuses at Trinity College and the National University, convinced that there must be some way to obtain marijuana in Ireland. If there is, they’ll find it.

Corrigan flew home a week ago but as a passenger this time. The day he left, every Dublin newspaper covered the event and expressed the hope that he would return soon. I think he will; he enjoyed the city as much as it enjoyed him, which was considerably. The pubs hadn’t been so lively since Behan died.

I guess we’ll have to go back sooner or later. I must have a metric ton of mail at the Post Office by now. I’ll have to find out whether Annalya has presented me with a brother or a sister for Todor, and what name it has been given. I’ll also have to determine whether or not my friends in Africa have been eaten, and if so, by whom. And I will have to report to the Chief. I’d report to him right now, if I could. But that would contravene a key rule – I am never to attempt to make contact with him. Nor could I if I wanted to. I don’t know his name, or where he lives, or where he works, or much of anything about him.

And he can’t get in touch with me, because he doesn’t know where I am.

I hope nobody tells him.

Afterword

Evan Michael Tanner was conceived in the summer of 1956, in New York’s Washington Square Park. But his gestation period ran to a decade.

That summer was my first stay in New York, and what a wonder it was. After a year at Antioch College, I was spending three months in the mailroom at Pines Publications, as part of the school’s work-study program. I shared an apartment on Barrow Street with a couple of other students, and I spent all my time – except for the forty weekly hours my job claimed – hanging out in the Village. Every Sunday afternoon I went to Washington Square, where a couple of hundred people gathered to sing folk songs around the fountain. I spent evenings in coffeehouses, or at somebody’s apartment.

What an astonishing variety of people I met! Back home in Buffalo, people had run the gamut from A to B. (The ones I knew, that is. Buffalo, I found out later, was a pretty rich human landscape, but I didn’t have a clue at the time.)

But in the Village I met socialists and monarchists and Welsh nationalists and Catholic anarchists and, oh, no end of exotics. I met people who worked and people who found other ways of making a living, some of them legal. And I soaked all this up for three months and went back to school, and a year later I started selling stories and dropped out of college to take a job at a literary agency. Then I went back to school and then I dropped out again, and ever since I’ve been writing books, which is to say I’ve found a legal way of making a living without working.

Where’s Tanner in all this?

Hovering, I suspect, somewhere on the edge of thought. And then in 1962, I was back in Buffalo with a wife and a daughter and another daughter on the way, and two facts, apparently unrelated, came to my attention, one right after the other.

Fact One: It is apparently possible for certain rare individuals to live without sleep.

Fact Two: Two hundred fifty years after the death of Queen Anne, the last reigning monarch of the House of Stuart, there was still (in the unlikely person of a German princeling) a Stuart pretender to the English throne.

I picked up the first fact in an article on sleep in Time Magazine, the second while browsing the Encyclopedia Britannica. They seemed to go together, and I found myself thinking of a character whose sleep center had been destroyed, and who consequently had an extra eight hours in the day to contend with. What would he do with the extra time? Well, he could learn languages. And what passion would drive him? Why, he’d be plotting and scheming to oust Betty Battenberg, the Hanoverian usurper, and restore the Stuarts to their rightful place on the throne of England.

I put the idea on the back burner, and then I must have unplugged the stove, because it was a couple more years before Tanner was ready to be born. By then a Stuart restoration was just one of his disparate passions. He was to be a champion of lost causes and irredentist movements, and I was to write eight books about him.

Lost causes?

Don’t count on it.

One thing that’s become evident to me, in the course of chronicling the adventures of Evan Michael Tanner, is that no cause is ever truly lost. They may not be steaming, but that doesn’t mean they’re not sitting patiently on a back burner, simmering away.

For instance…

In his first appearance, in The Thief Who Couldn’t Sleep, Tanner is sheltered in Ireland by his fellow members of the Irish Republican Army, an organization which at the time surely appeared to amount to nothing more than a batch of spirited if delusional folk given to ballad-singing and unable to accept the reality of a partition agreement that had been in force for over forty years. Yes, they’d made some noise over the decades, and chucked a few bombs, but the Troubles were surely a thing of the past, were they not?

Well, no, they weren’t. Within five years of that book’s publication, I had the curious experience of riding through the Bogside in Derry while it was under IRA occupation. Streets were barricaded, and we passed a flat-bed lorry captained by a gaunt fellow wearing a mask; small boys were bringing him empty milk bottles, and he was filling them with petrol. If reclamation of the Six Counties was a lost cause, surely no one had told any of the people we saw that day.

And so on.

Tanner, you’ll recall, belonged to the Latvian Army in Exile, as well as groups advocating independence for the various components of Yugoslavia. Fat chance, I thought at the time – and now the Baltic States are independent, and Yugoslavia has divided itself into six countries. (Or more, if you count Srbska and Kosovo and… oh, never mind.)

And so on.

What could be less a hot-button issue than the Armenian genocide of 1915? Tanner, a member of the League for the Restoration of Cilician Armenia, might not see it that way. And neither did the editor in Istanbul who had the temerity to deny the official denial of that holocaust. Nor did the fellow who assassinated him, just days ago as I write these lines.

I could go on in this vein. Causes, lost and found, burn hot one day and cold the next. When I first wrote about Tanner, the idea that they’d ever resume fighting the Thirty Years War in the north of Ireland seemed pretty farfetched. A few years later, the prospect of peace in those counties seemed every bit as remote. And now things have settled down again. For the time being, anyway, though that may change again between the writing of these lines and your reading of them.

Lost causes? I’ll tell you, causes don’t get lost. They may get misplaced, but sooner or later somebody finds them all over again.

Which brings us to Canada.

Huh? How does it bring us to Canada?

Irony, as you may have noticed, is frequently in the picture in the Tanner books, and Canada seemed to offer it in abundance as a venue for our sleepless hero. It had a vast and utterly porous border with the United States, and all you had to do to cross from one country to another was answer the uniformed dude who asked you where you were born. (Boo-faw-lo, said a young friend of mine, in response to a functionary on the Peace Bridge. My friend thought he was being funny. The man thought otherwise, and threatened to haul him out of the car, just to teach him a lesson, but in the end he let us go through, just as they always let everybody go through. Nothing to it.)