Изменить стиль страницы

But the sisters just looked at one another and said nothing. "We're too embarrassed," said Lucky Pearl after some time. "You're the eldest, you decide."

"A whole night is more satisfying," said Cloud, "but it would be hard on the one who has to wait. It might be better if you took half the night each."

She offered this as a suggestion only, because she wanted them to accept it before she converted it into a ruling. To her surprise, each of them had reservations that she could not bring herself to express. Again neither said anything.

"I know what your silence means," said Cloud. "The one who goes first is afraid he won't put himself out for her but will reserve his strength for the second party, so she won't agree. And the one who goes last is afraid she'll get someone who has shot his bolt and lost his edge, so she won't agree. Let me put it to you straight: he is a match for several women."

She turned first to Lucky Pearl. "Even if you have him the whole night, you'll still get only half a night of the real thing. Well before midnight comes around I'm afraid you'll beg to be excused. You'll end up handing him on anyway."

Then she turned to Lucky Jade. "'The wine affects the last guest to arrive just as much as the first,' as the saying goes. Moreover, his particular winepot tastes especially good toward the bottom. There's no need for you to be suspicious of each other, so let's do it that way."

Now that she had guessed their thoughts, the sisters resolved their doubts and agreed: "We'll do as you say."

The arrangements complete, Cloud told a maid to stand by the door. They hadn't long to wait before Vesperus was ushered in.

As he entered, the sisters affected a maidenly confusion and withdrew a step or two, leaving Cloud to receive him. Vesperus gave a deep bow in greeting her, then straightened up. "Please ask the young ladies to come forward and be introduced," he said. Cloud led them forward to meet him, gripping one girl's arm with each hand.

After the introductions Lucky Pearl called to the maid to bring tea. "There's no need to order tea," said Cloud. "He's been longing for you two so badly that he's quite bitter, so give him some of the nectar in your mouths instead of tea." As she spoke, she took the girls' hands and placed them in Vesperus's. Embracing both girls, Vesperus popped his tongue first into Lucky Pearl's mouth and let her suck it and then into Lucky Jade's and let her do the same. Then he brought all three mouths together to form the character pin, [77] after which he took both tongues into his own mouth and sucked them.

It was getting late and Lucky Jade was worried lest her time with him be delayed, so she hurried out to the kitchen and urged the maids to get supper on the table.

"Let's go to bed," said Vesperus. "It's late."

"But we haven't had our sesame food yet," said Lucky Pearl. "How can you talk of bed?"

"I drank your nectar just now. That will do nicely instead."

They were still joking as the food was brought in. Vesperus sat in the place of honor, with Cloud opposite him and Pearl and Jade on either side. They had finished their supper and were about to clear the dishes away when Vesperus pulled Cloud aside.

"Tell me, what are the sleeping arrangements for tonight?" he asked.

"I've settled it all for you," she said. "The first half of the night you'll be with Pearl, the second with Jade."

"And what about yourself?"

"Oh, I'll take the middle half," said Cloud, dissembling.

"That'll be fine, too."

"That too sounds a little odd. You're surely not implying that I'm being unfair, like someone who keeps the middle part of the fish for himself and leaves the head and tail to others, so that they complain of getting all the bones! In that case why not put all your energy into the first and last parts and cut back in the middle?"

"I wouldn't dream of it. What worries me is that my time will be frittered away running to and fro. Let me ask you your opinion: Wouldn't it be better if we all slept together?"

"I know what you have in mind! You're not worried about the toing and froing, you're simply too greedy to part with either of them. You want to do as you did just now when you kissed together, except that underneath the pin you want to draw a chuan. [78] I've no doubt we'll get around to that later, but this is your first meeting and you mustn't try it yet. I was having you on just now. I'm quite content to withdraw for the night and let them enjoy themselves. You're to keep to the order I mentioned and sleep with Pearl the first half of the night and with Jade the last half. You'll have to be on your mettle to live up to everything I've told them about you."

"No need to remind me. But it's going to be rather hard on you."

Cloud summoned a maid to bring a lantern and take Vesperus and Lucky Pearl to the latter's room. She herself was concerned that Lucky Jade might be upset, so she chatted with her a while before going to bed.

Vesperus and Lucky Pearl undressed each other, then climbed on to her ivory-inlaid bed and began their sport. It was difficult at first. Pearl found the pain too much to bear, but fortunately she knew from all the marvelous things she had heard that her subsequent pleasure would amply reward her for the pain she was feeling, and that in fact there was no way to get the pleasure except by suffering the pain. So she gritted her teeth and bore his onslaught. Wanting to put his priceless treasure to the test, she was constantly on the watch for it to swell and heat up and was thus far more aware of its size and temperature than another woman would have been. Eventually, as he worked, it did swell and heat up, like some enormous Mr. Horn filled with boiling water and jammed inside her. Even if he had not moved at all, simply left it there, she would have felt pleasure, but how infinitely more pleasurable it was with his rapid, lively movement! At last she realized that the account she had been given was not hyperbole and that the term priceless treasure was a fitting sobriquet for it.

Clasping Vesperus tightly, she gave him a couple of playful taps. "My dearest, your looks must have driven thousands of women to their deaths of unrequited love! How ever did you come to possess such a priceless treasure as well? Do you want to drive every woman in the world to her death?"

"Only by doing someone to death can you make her die of love. Dearest girl, are you willing to sacrifice your life and let me do you to death?"

"Now that I've met this fierce creature, do you think I want to go on living? But let me do it a few more times first, and then I'll die content. Don't dispatch me on the first occasion!"

"Tonight," said Vesperus, "my time is divided between you and your sister. So even if you die, you'll still be only half dead, and I don't suppose I shall be accused of murder. But who knows what tomorrow night or the night after will bring?"

With that he began a series of earthshaking thrusts. Although Pearl's vagina was deep, the heart of the flower was extremely shallow, and he needed to penetrate only an inch or two before touching and teasing it, so that every thrust hit the mark. After several hundred thrusts she was in a desperate state and kept crying out, "Dearest, I'm not just half dead, I'm completely dead! Have mercy!"

But Vesperus, who was intent on displaying his prowess, took no notice of her cries and thrust with undiminished vigor from the first watch to the second, by which time her arms and legs were limp and her breath had grown cold. Realizing she was not a strong opponent, he stopped, clasped her tightly in his arms, and slept.

Pearl awoke after a brief sleep. "Dear one, how is it you're so capable? If I die, my death will be on your head, I need hardly say. But you'd better go now; my sister is expecting you."

вернуться

[77] The character pin consists of three mouths in close conjunction.

вернуться

[78] The character chuan consists of two circles bisected by a straight line.