5
The day after Thanksgiving, Travis walked into the kitchen to get a glass of milk and saw Einstein having a sneezing fit, but he did not think much of it. Nora, even quicker than Travis to worry about the retriever’s welfare, was also unconcerned. In California, the pollen count peaks in spring and autumn; however, because the climate permits a twelve-month cycle of flowers, no season is pollen-free. Living in the woods, the situation was exacerbated.
That night, Travis was awakened by a sound he could not identify. Instantly alert, every trace of sleep banished, he sat up in the dark and reached for the shotgun on the floor beside the bed. Holding the Mossberg, he listened for the noise, and in a minute or so it came again: in the second-floor hallway.
He eased out of bed without waking Nora and went cautiously to the doorway. The hail, like most places in the house, was equipped with a low-wattage night-light, and in the pale glow Travis saw that the noise came from the dog. Einstein was standing near the head of the stairs, coughing and shaking his head.
Travis went to him, and the retriever looked up. “You okay?”
A quick wag of the tale: Yes.
He stooped and ruffled the dog’s coat. “You sure?”
Yes.
For a minute, the dog pressed against him, enjoying being petted. Then he turned away from Travis, coughed a couple of times, and went downstairs.
Travis followed. In the kitchen, he found Einstein slurping water from the dish.
Having emptied the dish, the retriever went to the pantry, turned on the light, and began to paw lettered tiles out of the Lucite tubes.
THIRSTY.
“Are you sure you feel well?”
FINE. JUST THIRSTY. NIGHTMARE WOKE ME.
Surprised, Travis said, “You dream?”
DON’T YOU?
“Yeah. Too much.”
He refilled the retriever’s water dish, and Einstein emptied it again, and Travis filled it a second time. By then the dog had had enough. Travis expected him to want to go outside to pee, but the dog went upstairs instead and settled in the hall by the door of the bedroom in which Nora still slept.
In a whisper, Travis said, “Listen, if you want to come in and sleep beside the bed, it’s all right.”
That was what Einstein wanted. He curled up on the floor on Travis’s side of the bed.
In the dark, Travis could reach out and easily touch both the shotgun and Einstein. He took greater reassurance from the presence of the dog than from the gun.
6
Saturday afternoon, just two days after Thanksgiving, Garrison Dilworth got in his Mercedes and drove slowly away from his house. Within two blocks he confirmed that the NSA still had a tail on him. It was a green Ford, Probably the same one that had followed him last evening. They stayed well back of him, and they were discreet, but he was not blind.
He still had not called Nora and Travis. Because he was being followed, he suspected his phones were being tapped as well. He could have gone to a pay phone, but he was afraid that the NSA could eavesdrop on the conversation with a directional microphone or some other high-tech gadget. And if they managed to record the push-button tones that he produced by punching in the Cornells’ number, they could easily translate those tones into digits and trace the number back to Big Sur. He would have to resort to deception to contact Travis and Nora safely.
He knew he had better act soon, before Travis or Nora phoned him. These days, with the technology available to them, the NSA could trace the call back to its origins as fast as Garrison would be able to warn Travis that the line was tapped.
So at two o’clock Saturday afternoon, chaperoned by the green Ford, he drove to Della Colby’s house in Montecito to take her to his boat, the Amazing Grace, for a lazy afternoon in the sun. At least that was what he had told her on the phone.
Della was Judge Jack Colby’s widow. She and Jack were Garrison’s and Francine’s best friends for twenty-five years before death broke up the foursome. Jack had died one year after Francine. Della and Garrison remained very close; they frequently went to dinner together, went dancing and walking and sailing. Initially, their relationship had been strictly platonic; they were simply old friends who had the fortune-or misfortune-to outlast everyone they most cared about, and they needed each other because they shared so many good times and memories that would be diminished when there was no longer anyone left with whom to reminisce. A year ago, when they suddenly found themselves in bed together, they had been surprised and overwhelmed with guilt. They felt as if they were cheating on their spouses, though Jack and Francine had died years ago. The guilt passed, of course, and now they were grateful for the companionship and gently burning passion that had unexpectedly brightened their late-autumn years.
When he pulled into Della’s driveway, she came out of the house, locked the front door, and hurried to his car. She was dressed in boat shoes, white slacks, a blue- and white-striped sweater, and a blue windbreaker. Although she was sixty-nine, and though her short hair was snow-white, she looked fifteen years younger.
He got out of the Mercedes, gave her a hug and a kiss, and said, “Can we go in your car?”
She blinked, “Are you having trouble with yours?”
“No,” he said. “I’d just rather take yours.”
“Sure.”
She backed her Caddy out of the garage, and he got in on the passenger’s side. As she pulled into the street, he said, “I’m afraid my car might be bugged, and I don’t want them hearing what I’ve got to tell you.”
Her expression was priceless.
Laughing, he said, “No, I’ve not gone senile overnight. If you’ll keep an eye on the rearview mirrow as you drive, you’ll see we’re being followed. They’re very good, very subtle, but they’re not invisible.”
He gave her time, and after a few blocks Della said, “The green Ford, is it?”
“That’s them.”
“What’ve you gotten yourself into, dear?”
“Don’t go straight to the harbor. Drive to the farmer’s market, and we’ll buy some fresh fruit. Then drive to a liquor store, and we’ll buy some wine. By then, I’ll have told you everything.”
“Have you some secret life I’ve never suspected?” she asked, grinning at him. “Are you a geriatric James Bond?”
Yesterday, Lem Johnson had reopened a temporary headquarters in a claustrophobic office at the Santa Barbara Courthouse. The room had one narrow window. The walls were dark, and the overhead lighting fixture was so dim it left the corners full of hanging shadows like misplaced scarecrows. The borrowed furniture consisted of rejects from other offices. He had worked out of here in the day following the Hockney killing, but had closed it up after a week, when there was nothing more to be done in the area. Now, with the hope that Dilworth would lead them to the Cornells, Lem reopened the cramped field HQ, plugged in the phones, and waited for developments.
He shared the office with one assisting agent-Jim Vann-who was an almost too-earnest and too-dedicated twenty-five-year-old.
At the moment, Cliff Soames was in charge of the six-man team at the harbor, overseeing not only the NSA agents spotted throughout the area, but also coordinating the coverage of Garrison Dilworth with the Harbor Patrol and the Coast Guard. The shrewd old man apparently realized he was being followed, so Lem expected him, to make a break, to try to shake surveillance long enough to place a call to the Cornells in private. The most logical way for Garrison to throw off his tail was to head out to sea, go up or down the coast, put ashore on a launch, and telephone Cornell before his pursuers could relocate him. But he would be surprised to find himself accompanied out of the harbor by the local patrol; then, at sea, he would be followed by a Coast Guard cutter standing by for that purpose.