Изменить стиль страницы

Nora moved along the walkway toward the front door, and Einstein darted at her, snarling. He seized one leg of her jeans and tried to pull her off balance. She managed to stay. on her feet and, when she retreated to the birdbath, he let go of her.

“What’s gotten into him?” she asked Travis.

Staring thoughtfully at the house, Travis said, “He was like this in the woods that first day… when he didn’t want me to follow the dark trail.”

Nora tried to coax the dog closer in order to pet him.

But Einstein would not be coaxed. When Travis tested the dog by approaching the house, Einstein snarled and forced him to retreat.

“Wait here,” Travis told Nora. He walked to the Airstream in the driveway and went inside.

Einstein trotted back and forth in front of the house, looking up at the door and windows, growling and whining.

As the sun rolled down the western sky and kissed the surface of the sea, the residential street was quiet, peaceful, ordinary in every respect-yet Nora felt a wrongness in the air. A warm wind off the Pacific elicited whispers from the palm and eucalyptus and ficus trees, sounds that might have been pleasant any other day but which now seemed sinister. In the lengthening shadows, in the last orange and purple light of the day, she also perceived an indefinable menace. Except for the dog’s behavior, she had no reason to think that danger was near at hand; her uneasiness was not intellectual but instinctual.

When Travis returned from the trailer, he was carrying a large revolver. It had been in a bedroom drawer, unloaded, throughout their honeymoon trip. Now, Travis finished inserting cartridges into the chambers and snapped the cylinder shut.

‘Is that necessary?” she asked worriedly.

‘Something was in the woods that day,” Travis said, “and though I never actually saw it… well, it put the hair up on the back of my neck. Yeah, I think the gun might be necessary.”

Her own reaction to the whispering trees and afternoon shadows gave her a hint of what Travis must have felt in the woods, and she had to admit that the gun made her feel at least slightly better.

Einstein had stopped pacing and had taken up his guard position on the walkway again, barring their approach to the house.

To the retriever, Travis said, “Is someone inside?” A quick wag of the tail. Yes.

“Men from the lab?” One bark. No.

“The other experimental animal you told us about?” Yes.

“The thing that was in the woods?”

Yes.

“All right, I’m going in there.”

No.

“Yes,” Travis insisted. “It’s my house, and we’re not going to run from this, whatever the hell it is.”

Nora remembered the magazine photograph of the movie monster to which Einstein had reacted so strongly. She did not believe anything even remotely like that creature could actually exist. She believed that Einstein was exaggerating or that they had misunderstood what he had been trying to tell them about the photo. Nevertheless, she suddenly wished they had not only the revolver but a shotgun.

“This is a .357 Magnum,” Travis told the dog, “and one shot, even if it hits an arm or a leg, will knock down the biggest, meanest man and keep him down. He’ll feel as if he’s been hit by a cannonball. I’ve taken firearms training from the best, and I’ve done regular target practice over the years to keep my edge. I really know what I’m doing, and I’ll be able to handle myself in there. Besides, we can’t just call the cops, can we? Because whatever they find in there is going to raise eyebrows, lead to a lot of questions, and sooner or later they’ll have you back in that damn lab again.”

Einstein was clearly unhappy with Travis’s determination, but the dog padded up the front steps to the stoop and looked back as if to say, All right, okay, but I’m not letting you go in there alone.

Nora wanted to go in with them, but Travis was adamant that she remain in the front yard. She reluctantly admitted that-since she lacked both a weapon and the skill to use it-there was nothing she could do to help and that she would most likely only get in the way.

Holding the revolver at his side, Travis joined Einstein on the stoop and inserted his key in the door.

7

Travis disengaged the lock, pocketed the key, and pushed the door inward, covering the room beyond with the .357. Warily, he stepped across the threshold, and Einstein entered at his side.

The house was silent, as it should have been, but the air reeked of a bad smell that did not belong.

Einstein growled softly.

Little of the fast-fading sunlight entered the house through the windows, many of which were partly or entirely covered with drapes. But it was bright enough for Travis to see that the sofa’s upholstery was slashed. Shredded foam padding spilled onto the floor. A wooden magazine rack had been hammered to pieces against the wall, gouging holes in the plasterboard. The TV screen had been smashed in with a floor lamp, which still protruded from the set. Books had been taken off the shelves, torn apart, and scattered across the living room.

In spite of the breeze blowing in through the door, the stench seemed to be getting worse.

Travis flicked the wall switch. A corner lamp came on. It did not shed much light, just enough to reveal more details of the rubble.

Looks like somebody went through here with a chainsaw and then a power mower, he thought.

The house remained silent.

Leaving the door open behind him, he took a couple of steps into the room, and the crumpled pages of the ruined books crunched crisply underfoot. He noticed dark, rusty stains on some of the paper and on the bone-white foam padding, and suddenly he stopped, realizing the stains were blood.

A moment later, he spotted the corpse. It was that of a big man, lying on his side on the floor near the sofa, half-covered by gore-smeared book pages, book boards, and dust jackets.

Einstein’s growling grew louder, meaner.

Moving closer to the body, which was just a few feet from the dining-room archway, Travis saw that it was his landlord, Ted Hockney. Beside him was his Craftsman toolbox. Ted had a key to the house and Travis had no objections to his entering at any time to make repairs. Lately there had been a number of repairs required, including a leaky faucet and broken dishwasher. Evidently, Ted had walked down the block from his own house and entered With the intention of fixing something. Now Ted was broken, too, and beyond repair.

Because of the ripe stink, Travis first thought the man must have been killed at least a week ago. But on closer inspection, the corpse proved to be neither bloated with the gas of decomposition nor marked by any signs of decay, so it could not have been there for very long. Perhaps only a day, perhaps less. The hideous stench had two other sources: for one thing, the landlord had been disemboweled; furthermore, his killer had apparently defecated and urinated on and around the body.

Ted Hockney’s eyes were gone.

Travis felt sick, and not only because he had liked Ted. He would have been sickened by such insane violence regardless of who the dead man had been. A death like this left the victim no dignity whatsoever and somehow diminished the entire human race.

Einstein’s low growling gave way to ugly snarling punctuated with hard, sharp barks.

With a nervous twitch and a sudden hammering of his heart, Travis turned from the corpse and saw that the retriever was facing into the nearby dining room. The shadows were deep in there because the drapes were drawn shut over both windows, and only a thin gray light passed through from the kitchen beyond.

Go, get out, leave! an inner voice told him.

But he did not turn and run because he had never run away from anything in his life. Well, all right, that was not quite true: he had virtually run away from life itself these past few years when he had let despair get the best of him. His descent into isolation had been the ultimate cowardice. However, that was behind him; he was a new man, transformed by Einstein and Nora, and he was not going to run again, damned if he was.