Изменить стиль страницы

He walked quickly through the bedroom, past the big double bed, into the dressing room beyond. He opened a closet door and pushed aside a row of suits, pinstripes and tweeds and checks, mostly gray and blue. He got down on his knees, reached into the closet, and shoved at the back wall. A panel two feet square swung open on a hinge. Craig crawled through it.

Sophie followed.

Craig reached back through the gap, pulled the closet door shut, then closed the panel. Fumbling in the dark, he found a switch and turned on the light, a single unshaded bulb hanging from a roof beam.

They were in an attic. There was a big old sofa with stuffing bursting out of holes in the upholstery. Beside it a stack of moldering photograph albums stood on the floorboards. There were several cardboard boxes and tea chests, which Craig had found, on earlier visits, to contain his mother's school reports, novels by Enid Blyton inscribed in a childish hand "This book belongs to Miranda Oxenford age 9 1/2," and a collection of ugly ashtrays, bowls, and vases that must have been either unwanted gifts or ill-judged purchases. Sophie ran her fingers over the strings of a dusty guitar: it was out of tune.

"You can smoke up here," Craig said. Empty cigarette packets of forgotten brands-Woodbines, Players, Senior Service-made him think this might have been where his mother began her addiction. There were also wrappers from chocolate bars: perhaps plump Aunt Miranda was responsible for those. And he presumed Uncle Kit had amassed the collection of magazines with titles such as Men Only, Panty Play, and Barely Legal.

Craig hoped Sophie would not notice the magazines, but they caught her eye immediately. She picked one up. "Wow, get this, porn!" she said, suddenly more animated than she had been all morning. She sat on the sofa and began to leaf through it.

Craig looked away. He had been through all the magazines, though he was ready to deny it. Porn was a boy thing, and strictly private. But Sophie was reading Hustler right in front of him, scrutinizing the pages as if she had to take an exam on it.

To distract her, he said, "This whole part of the house used to be the dairy, when the place was a farm. Grandpa turned the dairy into the kitchen, but the roof was too high, so he just put a ceiling in and used this space for storage."

She did not even look up from the magazine. "Every one of these women is shaved!" she said, embarrassing him further. "So creepy."

"You can see into the kitchen," he persisted. "Over here, where the flue from the Aga comes up through the ceiling." He lay flat and looked through a wide gap between the boards and a metal shaft. He could sec the entire kitchen: the hall door at the far end, the long scrubbed-pine table, the cupboards on both sides, the side doors into the dining room and the laundry, the cooking range at this end, and two doors on either side of the range, one leading to a big walk-in larder and the other leading to the boot lobby and the side entrance. Most of the family were around the table. Craig's sister, Caroline, was feeding her rats, Miranda was pouring wine, Ned was reading the Guardian, Lori was poaching a whole salmon in a long fish kettle. "I think Aunt Miranda's getting drunk," Craig said.

That caught Sophie's interest. She dropped the magazine and lay beside Craig to look. "Can't they see us?" she said quietly.

He studied her as she stared through the gap. Her hair was pushed behind her ears. The skin of her cheek looked unbearably soft. "Have a look, next time you're in the kitchen," he said. "You'll see that there's a ceiling light right behind the gap which makes it difficult to make out, even when you know it's there."

"So, like, nobody knows you're here?"

"Well, everyone knows there's an attic. And watch out for Nellie. She'll look up and cock her head, listening, as soon as you move. She knows you're here-and anyone watching her may catch on."

"Still, this is pretty cool. Look at my father. He's pretending to read the paper, but he keeps making eyes at Miranda. Yech." She rolled on her side, propped herself on her elbow, and fished a packet of cigarettes out of her jeans pocket. "Want one?"

Craig shook his head. "You can't smoke if you're serious about football."

"How can you be serious about football? It's a game!"

"Sports are more fun if you're good at them."

"Yeah, you're right." She blew out smoke. He watched her lips. " I'hat's probably why I don't like sports. I'm such a spastic."

Craig realized he had broken through some kind of barrier. She was talking to him at last. And what she said was quite intelligent. "What are you good at?" he asked.

"Not much."

He hesitated, then blurted out, "Once, at a party, a girl told me I was a good kisser." He held his breath. He needed to break the ice with her somehow-but was this too soon?

"Oh?" She seemed interested in an academic way. "What do you do?"

"I could show you."

A look of panic crossed her face. "No way!" She held up a hand, as if to ward him off, although he had not moved.

He realized he had been too impetuous. He could have kicked himself. "Don't worry," he said, smiling to hide his disappointment. "I won't do anything you don't want, I promise."

"It's just that I've got this boyfriend."

"Oh, I see."

"Yeah. But don't tell anyone."

"What's he like?"

"My boyfriend? He's a student." She looked away, screwing up her eyes against the smoke from her cigarette.

"At Glasgow University?"

"Yes. He's nineteen. He thinks I'm seventeen."

Craig was not sure whether to believe her. "What's he studying?"

"Who cares? Something boring. Law, I think."

Craig looked through the gap again. Lori was sprinkling chopped parsley over a steaming bowl of potatoes. Suddenly he felt hungry. "Lunch is ready," he said. "I'll show you the other way out."

He went to the end of the attic and opened a large door. A narrow ledge overhung a drop of fifteen feet to the ground. Above the door, on the outside of the building, was a pulley: that was how the sofa and tea chests had been brought up. Sophie said, "I can't jump from here."

"No need." Craig brushed snow off the ledge with his hands, then walked along it to the end and stepped two feet down on to a lean-to roof over the boot lobby. "Easy."

Looking anxious, Sophie followed in his footsteps. When she reached the end of the ledge, he offered her his hand. She took it, gripping unnecessarily hard. He handed her down onto the lean-to roof.

He stepped back up on the ledge to close the big door, then returned to Sophie's side. They went cautiously down the slippery roof. Craig lay on his front and slid over the edge, then dropped the short distance to the ground.

Sophie followed suit. When she was lying on the roof with her legs dangling over the edge, Craig reached up with both hands, held her by the waist, and lifted her down. She was light.

"Thanks," she said. She looked triumphant, as if she had come successfully through a trying experience.

It wasn't that difficult, Craig thought as they went into the house for lunch. Perhaps she's not as confident as she pretends.