Изменить стиль страницы

The third box I looked into contained countless books about World War II, which suggested a lingering interest in the subject. Whatever his own contribution to the war, he seemed to enjoy reading other people's accounts. The titles were monotonous, except for the few punctuated with exclamation points. Fighter! Bombs Away! Aces High! Kamakazi! Everything was "Strategic." Strategic Command. Strategic Air Power over Europe. Strategic Air Bombardment. Strategic Fighter Tactics. I dragged the desk chair closer to the box and sat down, pulling out book after book, holding each by the spine while I riffled through the pages. I'm always doing silly shit like this. What did I imagine, his discharge certificate was going to drop in my lap? The truth is, most investigators have been trained to investigate. That's what we do best, even when we don't feel enthusiastic about the task at hand. Give us a room and ten minutes alone and we can't help but snoop, poking automatically into other people's business. Minding one's own business isn't half the fun. My notion of heaven is being accidentally locked in the Hall of Records overnight.

I scanned several pages of some fighter pilot's memoirs, reading about dogfights, bailouts, flames spurting from tailguns, Mustangs, P-40s, Nakajima fighters, and V formations. This war stuff was full of drama, and I could see why men got hooked on the process. I'm a bit of an adrenaline junkie myself, having picked up my "habit" during two years on the police force.

I lifted my head, hearing the chink of footsteps on the outside stairs. I checked my watch: it was only 10:35. Surely it wasn't Bucky. I rose and crossed to the doorway, peering out. A man, in his sixties, had just reached the landing.

"Can I help you?" I asked.

"Is Bucky up here?" He was balding, the white hair around his pate clipped close. Mild hazel eyes, a big nose, dimple in his chin, his face lined with soft creases.

"No, he's out at the moment. Are you Chester?"

He murmured, "No, ma'am." His manner suggested that if he'd worn a cap, he would have doffed it at that point. He smiled shyly, exposing a slight gap between his two front teeth. "My name's Ray Rawson. I'm an old friend of Johnny's… uh, before he passed away." He wore chinos, a clean white T-shirt, and tennis shoes with white socks.

"Kinsey Millhone," I said, introducing myself. We shook hands. "I'm a neighbor from down that way." My gesture was vague but conveyed the general direction.

Ray's gaze moved past me into the apartment. "Any idea when Bucky's due back?"

"Around one, he said."

"Are you looking to rent?"

"Oh heavens, no. Are you?"

"Well, I hope to," he said. "If I can talk Bucky into it. I put down a deposit, but he's dragging his feet on the rental agreement. I don't know what the problem is, but I'm worried he'll rent it out from under me. For a minute, when I saw all those boxes, I thought you were moving in." The guy had a southern accent I couldn't quite place. Maybe Texas or Arkansas.

"I think Bucky's trying to get the place cleared. Were you the one who offered to haul all the stuff out for a break in the rent?"

"Well, yeah, and I thought he was going to take me up on it, but now that his dad's in town, the two keep coming up with new schemes. First, Bucky and his wife decided they'd take this place and rent out the house instead. Then his dad said he wanted it for the times he comes out to visit. I don't mean to be pushy, but I was hoping to move in sometime this week. I've been staying in a hotel… nothing fancy, but it adds up."

"I wish I could help, but you'll have to take it up with him."

"Oh, I know it's not your problem. I was just trying to explain. Maybe I'll stop by again when he gets back. I didn't mean to interrupt."

"Not at all. Come on in, if you like. I'm just going through some boxes," I said. I moved back to my seat. I picked up a book and riffled through the pages.

Ray Rawson entered the room with all the caution of a cat. I pegged him at five ten, probably 180 pounds, with a hefty chest and biceps for a guy his age. On one arm he sported a tattoo that said "Maria"; on the other, a dragon on its hind legs with its tongue sticking out. He looked around with interest, taking in the arrangement of the furniture. "Good to see it again. Not as big as I remember. The mind plays tricks, doesn't it? I pictured… I don't know what… more wall space or something." He leaned against the bedstead and watched me work. "You looking for something?"

"More or less. Bucky's hoping to turn up some information about Johnny's military service. I'm the search-and-seizure team. Were you in the Air Force with him, by any chance?"

"Nope. We met on the job. We both worked in the shipyards in the old days – Jeffersonville Boat Works outside of Louisville, Kentucky. This was way back, just after the war started. We were building LST landing craft. I was twenty. He was ten years older and like a dad in some ways. Those were boom times. During the Depression – back in 1932 – most guys weren't even pulling in a grand a year. Steelworkers made half that, less than waitresses. By the time I started working things were really looking up. Of course, everything's relative, so what did we know? Johnny did all kinds of things. He was a smart guy and taught me a lot. Can I lend you a hand?"

I shook my head. "I'm almost done," I said. "I hope you don't mind if I keep at it. I'd like to finish before I head out." I picked up the next book, leafing through the pages before I stacked it with the others. If Johnny was opposed to banks, he might have taken to hiding money between the pages.

"Any luck?"

"Nope," I said. "I'm about to tell Bucky to forget it. All he needs to know is his granddad's fighter unit. I'm a private investigator. This is my pro bono work, and it doesn't feel that productive, to tell you the truth. How well did you know Johnny?"

"Well enough, I guess. We kept in touch… maybe once or twice a year. I knew he had family out here, but I never met them until now."

I had a rhythm going. Pick a book up by the spine, flip the pages, set it down. Pick a book up by the spine, flip, set. I pulled the last book from the box. "I've been trying to place your accent. You mentioned Kentucky. Is that where you're from?" I stood up, tucking my fists in the small of my back to get the kinks out. I bent down and started returning books to the box.

Ray hunkered nearby and began to help. "That's right. I'm from Louisville originally, though I haven't been back for years. I've been living in Ashland, but Johnny always said if I came out to California I should look him up. What the heck. I had some time, so I hit the road. I knew the address and he told me he was living in the garage apartment out back, so I came up here first. When I didn't get an answer, I went over and knocked on Bucky's door. I had no idea Johnny'd passed on."

"Must have been a shock."

"It was. I felt awful. I didn't even call first. He'd written me a note a couple months before, so I was all set to surprise him. Joke's on me, I guess. If I'd known, I could have saved myself a trip. Even driving, it's not cheap."

"How long have you been here?"

"Little over a week. I didn't plan to stay, but I drove over two thousand miles to get here and didn't have the heart to turn around and drive back. I didn't think I'd like California, but it's nice." Ray finished packing one box and tucked the top flaps together, setting that box aside while I started work on the next.

"Lot of people feel it takes some getting used to."

"Not for me. I hope Bucky doesn't think I'm ghoulish because I want to move in. I hate to take advantage of someone else's misfortune, but what the heck," he said. "Might as well have some good come out of it. Seems like a nice area, and I like being near the beach. I don't think Johnny'd mind. Here, let me get these out of your way." Ray lifted one box and stacked it on top of another, pushing both to one side.