Изменить стиль страницы

When I tired of vacuuming, I took out my dust rag and got down on my hands and knees, dusting baseboards that apparently hadn't been touched for years. Sometimes it's really tough to picture the boy detectives doing this. Periodically, I tilted my head against Laura Huckaby's door without hearing a thing. Maybe if I barked and scratched, she'd let me in. Other hotel guests came and went at intervals, but no one paid me the slightest attention.

Here's what I've learned about being a maid: People seldom look you in the eye. Occasionally someone's gaze might accidentally glance off your face, but based on the interaction, no one could identify you later in a lineup. Good news for me, although even in Texas I don't think impersonating a maid would be classified as a crime.

At 8:15 I returned the vacuum cleaner to the linen room and armed myself with a supply of fresh towels. I returned to 1236 and knocked, calling out "Housekeeping" in clear, bell-like tones. Worked like a charm. Moments later, Laura Huckaby opened the door a crack with the chain in place. "Yes?"

Without eye makeup, her hazel eyes seemed soft and pale. Her complexion was made ruddy by the faint rash of freckles previously masked by foundation. She also had a dimple in her chin I hadn't noticed earlier.

I directed my comment to the doorknob so I wouldn't seem uppity. "I'm here to turn the bed down."

"This hotel offers turn-down service?" She sounded appropriately startled, as if the idea were ludicrous.

"Yes, ma'am."

She paused and then shrugged. "Just a minute," she said. She closed the door. There was a delay of some minutes and then she released the chain and stepped aside to let me enter.

I was interested to realize how much I could take in through my peripheral vision. How vain could she be? I could have sworn she'd paused to put on her makeup again. The tangled auburn hair had been freshly washed and still clung to her head. Warm, damp, shampoo-scented air wafted from the bathroom. I set the clean towels on the counter near the sink and then moved into the bedroom area and closed the drapes. The television set was turned on with the sound turned down. She'd tossed her room key on the desk. Immediately, I began to scheme to get my hands on it. I could see from the disarray that she'd been lying on the bed with the telephone pulled close. Maybe she'd received the call she'd been waiting for. There was no sign of the duffel bag as far as I could see.

She took a seat at the desk with her magazine. She crossed her legs, and I caught just a flash of bare skin. Her right ankle and shin and all the way up to her knee was a sooty mass of old bruises, turning green at the edge. Had her fifty-some companion been beating the shit out of her? It would certainly explain her icy treatment of him and her obsession with her appearance. Her dinner tray still sat on the desk in front of her, a crumpled white cloth napkin tossed carelessly across the dirty plates. Whatever she'd ordered, she hadn't eaten much. Though it was ostensibly my job, she seemed embarrassed to have me in the room, which actually worked to my advantage. She ignored me for the most part, though she would flick me an occasional self-conscious look. I was beginning to enjoy my invisibility. I could observe her at close range without any pesky personal exchanges. Was that the shadow of a bruise on the right side of her jaw, or was I imagining things? What kind of guy was she with? From all reports, he'd pounded Ray Rawson to a pulp, so he might have pounded her, too.

My uniform made an efficient little rustling sound as I folded the spread in half and then in half again. I made a hefty jelly roll of it and tucked it in one corner. I turned the sheet down halfway, plumped the pillows, and left one of the paper-wrapped Peppermint Patties on the bed table.

I returned to the vanity area and tidied up the sink, turning water off and on, though I didn't do much else. I checked her makeup supply: a concealer stick, foundation, powder, blush. In a small round container, she had a product called DermaSeal, "a waterproof cosmetic to hide facial imperfections." I peered around the corner at her briefly, only to find her peering at me. Behind me was the closet, which I longed to search. I moved into the bathroom and picked up a damp towel she'd draped across the edge of the tub. I straightened the shower curtain and flushed the toilet as if I'd just given it a scrub. I moved back into the vanity area and opened the closet door. Bingo. The duffel.

I heard her call out, "What are you doing?" She sounded annoyed, and I thought I might have overstepped my bounds.

"You need more hangers, miss?"

"What? No. I have plenty."

Just being helpful. She didn't have to sound so irritated.

I closed the closet door and retrieved the remaining clean towels. She'd crossed the room and was watching me closely as I finished my chores. I transferred my gaze to a point to the left of her. "What about the tray? I can take it if you're finished."

She flicked a look at the desk. "Please."

I set the towels aside and crossed to the desk, where I picked up the room key and tucked it on the tray, concealing it with the crumpled napkin. I went over to the door and held it open with my hip while I set the tray on the floor in the corridor. I retrieved my towel supply.

She was standing near the door with something that she held in my direction. At first, I thought she was passing me a note. Then I realized she was giving me a tip. I murmured a "Thank you" and slipped the bill in my tunic pocket without looking at the denomination. Peeking might have implied a grasping nature on my part. "You have a pleasant evening," I said.

"Thanks."

As soon as I was out the door, I pulled out the bill and checked the denomination. Oh, wow. She'd given me a five. Not bad for a simple ten-minute tidy-up. Maybe I could knock on the door across the hall. If I covered the floor, I could just about afford my room tonight. I plucked her key from the room service tray and left the tray where it was. It looked tacky sitting there, and I didn't like the effect on my newly cleaned hall, but in current job parlance, removing it was not my department.

9

By the time I got back to my room, it was 8:45. I felt grubby and half dead from the combination of manual labor, stress, greasy room-service food, and jet lag. I peeled off my uniform and hopped in the shower, letting the hot water pound down my frame like a waterfall. I dried myself off and then pulled on one of the two unisex robes provided by the hotel. My spare underpants were now dry, though a bit stiff, hanging across the towel rack like the pelt of some rare beast. Coming out of the bathroom into the dressing area, I noticed the message light on my telephone was blinking. The phone must have rung while I was in the shower – inevitably Henry, since he was the only one who knew my whereabouts. Unless the hotel management was on to me. Somewhat uneasily, I rang the hotel operator. "This is Ms. Millhone. My message light is on." He put me on hold and then came back on the line. "You have one message. A Mr. Pitts called at eight fifty-one. Urgent. Please call back."

"Thanks." I dialed Henry's number. Before I even heard the phone ring on his end, he picked up the receiver. I said, "That was quick. You must have been sitting right on top of the phone. What's going on?"

"I'm so glad you called. I didn't know what to do. Have you heard from Ray Rawson?"

"Why would I hear from him? I thought he was gone."

"Well, he was, but he's back and I'm afraid there's been a complication of sorts. Nell and I went shopping this morning, shortly after you rang. William and Lewis had gone over to Rosie's to help with the lunch prep, and that left Charlie here by himself. Are you there?"