Изменить стиль страницы

"That sounds like a superior plan. You killed so many, Milko. So many more than these. Do you feel them in the tank around you? There by your foot, that's a child from a fire. Older than my sister, and partly cooked."

"I don't know what you want."

Hannibal pulled on a rubber glove. "To hear what you have to say about eating my sister."

"I did not."

Hannibal pressed Milko under the surface of the embalming fluid. After a long moment, he seized the chain tether and pulled him up again, poured water in his face, flushing his eyes.

"Don't say that again," Hannibal said.

"We all felt badly, so badly," Milko said as soon as he could talk.

"Freezing hands and rotting feet. Whatever we did, we did it to live.

Grutas was quick, she never-we kept you alive, we-"

"Where is Grutas?"

"If I tell you, will you let me take you to the money? It's a lot, in dollars. There is a lot more money too, we could blackmail them with what I know, with your evidence."

"Where is Grentz?"

" Canada."

"Correct. The truth for once. Where is Grutas?"

"He has a house nearMilly-le-Foret."

"What is his name now?"

"He does business asSatrug, Inc."

"Did he sell my pictures?"

"Once, to buy a lot of morphine, no more. We can get them back."

"Have you tried the food at Kolnas' restaurant? The sundaes aren't bad."

"I have the money in the truck."

"Last words? A valedictory?"

Milko opened his mouth to speak and Hannibal put the heavy cover down with a clang. Less than an inch of air remained between the cover and the surface of the embalming fluid. He left the room, Milko bumping against the lid like a lobster in a pot. He closed the door behind him, rubber seals squealing against the paint.

Inspector Popil stood beside his worktable, looking at his sketch.

Hannibal reached for the cord and switched on the big vent fan and it started with a clatter.

Popil looked up at the sound of the fan. Hannibal did not know what else he had heard. Milko's gun was between the cadaver's feet, underneath the sheet.

"Inspector Popil." Hannibal picked up a syringe of dye and made an injection. "If you'll excuse me just a moment, I need to use this before it hardens again."

"You killed Dortlich in your family's woods."

Hannibal 's face did not change. He wiped the tip of the needle.

"His face was eaten," Popil said.

"I would suspect the ravens. Those woods are rife with them. They were at the dog's dish whenever he turned his back."

"Ravens who made a shish kabob."

"Did you mention that to Lady Murasaki?"

"No. Cannibalism-it happened on the Eastern Front, and more than once when you were a child." Popil turned his back on Hannibal, watching him in the glass front of a cabinet. "But you know that, don't you? You were there. And you were in Lithuania four days ago. You went in on a legitimate visa and you came out another way. How?" Popil did not wait for an answer. "I'll tell you how, you bought papers through a con atFresnes, and that is a felony."

In the tank room the heavy lid rose slightly andMilko's fingers appeared under the edge. He pursed his lips against the lid, sucking for the quarter-inch of air, a wavelet over his face choked him, he pressed his face to the crack at the edge of the lid and sucked in a choking breath.

In the anatomy lab, looking at Popil's back, Hannibal leaned some weight onto his subject's lung, producing a satisfactory gasp and gurgle.

"Sorry," he said. "They do that." He turned up the Bunsen burner underneath a retort to magnify the bubbling.

"That drawing is not the face of your subject. It is the face of Vladis Grutas. Like the ones in your room. Did you kill Grutas too?"

"Absolutely not."

"Have you found him?"

"If I found him, I give you my word I would bring him to your attention."

"Don't fool with me! Do you know that he sawed off the rabbi's head inKaunas? That he shot the Gypsy children in the woods? Do you know he walked away from Nuremberg when a witness got acid down her throat?

Every few years I pick up the stench of him and then he's gone. If he knows you are hunting him, he'll kill you. Did he murder your family?"

"He killed my sister and ate her."

"You saw it?"

"Yes."

"You would testify."

"Of course."

Popil looked at Hannibal for a long moment. "If you kill in France, Hannibal, I will see your head in a bucket. Lady Murasaki will be deported. Do you love Lady Murasaki?"

"Yes. Do you?"

"There are photographs of him in the Nuremberg archives. If the Soviets will circulate them, if they can find him, theSurete is holding someone we might trade for him. If we can get him, I will need your deposition.

Is there any other evidence?"

"Teeth marks on the bones."

"If you are not in my office tomorrow, I'll have you arrested."

"Good night, Inspector."

In the tank room, Milko's spadelike farmer's hand slips back into the tank, the lid closes down tight, and to a shriveled face before him he mouths his valediction: Fuck the farm.

Night in the anatomy laboratory, Hannibal working alone. He was nearly finished with his sketch, working beside the body. On the counter was a fat rubber glove filled with fluid and tied at the wrist. The glove was suspended over a beaker of powder. A timer ticked beside it.

Hannibal covered the sketch pad with a clear overlay. He draped the cadaver and rolled it into the lecture theater. From the anatomy museum he brought Milko's boots and put them besideMilko's clothing on a gurney near the incinerator, with the contents of his pockets, a jackknife, keys and a wallet. The wallet contained money and the rim of a condom Milko rolled on to deceive women in semi-darkness. Hannibal removed the money. He opened the incinerator. Milko's head stood in the flames. He looked like the Stuka pilot burning. Hannibal threw in his boots and one of them kicked the head over backward out of sight.

51

A WAR SURPLUS five-ton truck with new canvas was parked across the street from the anatomy lab, blocking half of the sidewalk. Surprisingly there was no ticket yet on the windshield. Hannibal tried Milko's keys on the driver's door. It opened. An envelope of papers was over the sun visor on the driver's side. He looked through them quickly.

A ramp in the bed of the truck let him load his motorcycle at the curb.

He drove the truck to Porte de Montempoivre near the Bois de Vincennes and put it in a truck park near the railroad. He locked the plates in the cab beneath the seat.

Hannibal Lecter sat on his motorcycle in a hillside orchard, breakfasting on some excellent African figs he had found in the Rue de Buci market, along with a bite of Westphalian ham. He could see the road below the hill and, a quarter mile further along, the entrance to Vladis Grutas' home.

Bees were loud in the orchard and several buzzed around his figs until he covered them with his handkerchief. GarciaLorca, now enjoying a revival in Paris, said the heart was an orchard. Hannibal was thinking about the figure and thinking, as young men do, about the shapes of peaches and pears, when a carpenter's truck passed below him and pulled up to Grutas' gate.

Hannibal raised his father's field glasses.

The house of Vladis Grutas is a Bauhaus mansion built in 1938 on farmland with a view of the Essonne River. It was neglected in the war and, lacking eaves, suffered dark water stains down its white walls. The whole façade and one of the sides had been repainted blinding white and scaffolding was going up on the walls yet unpainted. It had served the Germans as a staff headquarters during the occupation and the Germans had added protection.

The glass and concrete cube of the house was protected by high chain link and barbed wire around the perimeter. The entrance was guarded by a concrete gatehouse that looked like a pillbox. A slit window across the front of the gatehouse was softened by a window box of flowers. Through the window a machine gun could traverse the road, its barrel brushing the blossoms aside.