Изменить стиль страницы

The big electric fans in the restaurant vibrated with their own energy; the wood tables were littered with crab shells; bugs beat against the screen as the light went out of the sky; and somebody played " La Jolie Blonde " on the jukebox. Robin's dark hair moved in the breeze, and her eyes were bright and happy, and there was a smear of sauce piquante on the corner of her mouth. With all her hard mileage, she was a good girl inside and she took hold of my affections in a funny way. You fall in love with women for different reasons, I guess. Sometimes they are simply beautiful and you have no more control over your desire for them than you do in choosing your nocturnal dreams. Then there are others who earn their way into your soul, who are kind and loyal and loving in the way that your mother was or should have been. Then there's that strange girl who walks unexpectedly off a side street into the middle of your life, the one who is nothing like the indistinct and warm presence who has lived with you for so long on the soft edge of sleep. Instead, her clothes are all wrong, her lipstick mismatched, her handbag clutched like a shield, her eyes wide and bright, as though the Greek Furies were calling to her from the stage wings.

Robin and I made an agreement. I would discharge the baby-sitter, and she would help me take care of Alafair and work at the bait shop. She promised me she was off the booze and the dope, and I believed her, although I didn't know how long her resolution would last. I don't understand alcoholism, and I cannot tell you for sure what an alcoholic is. I've known some people who quit on their own, then became white-knucklers who boiled with a metabolic and psychological misery that finally caused them to blow out their doors and come into AA on their kneecaps. I've known others who simply stopped drinking one day and lived out their lives in a gray, neutral area like people who had clipped all the sharp edges off their souls until they seemed to be operating on the spiritual energies of a moth. The only absolute conclusion I ever made about alcoholics was that I was one of them. What others did with booze had no application to my life, as long as they didn't press it on Dave Robicheaux, who was altogether too willing a victim.

We drove back through the long corridor of dead cypress trees, the fireflies lighting in the dark, and rented a VCR and a Walt Disney movie at the video store in New Iberia. Later, Batist came by the house with some fresh boudin, and we heated it in the oven and made lemonade with cracked ice and mint leaves in the glasses and watched the movie in the living room under the wood-bladed fan. When I got up to fill the lemonade pitcher again, I looked at the flicker of the screen on Robin's and Alafair's and Batist's faces and felt a strange sense of family belonging that I hadn't felt since Annie's death.

I went home for lunch the next day and was eating a ham-and-onion sandwich at the kitchen table when the phone rang. It was a beautiful, sunny day, the sky a clear blue above the trees, and through the back window I could see Alafair playing with one of my calico cats in the backyard. She wore her left and right pink tennis shoes, a pair of denim pedal pushers, and the yellow Donald Duck T-shirt that Annie had bought for her, and she swung a piece of kite twine back and forth in front of the cat's churning paws. I chewed on the ham and bread in my mouth and placed the telephone receiver idly against my ear. I could hear the dull whirring of a long-distance connection, like wind blowing in a conch shell.

"Is this Robicheaux?"

"Yes. Who's this?"

"The cop, right?" His voice sounded as if it were strained through wet sand.

"That's right. You want to tell me who this is?"

"It's Victor Romero. I got a lot of people on my case, and I'm hearing a lot of stuff I don't like to hear. Most of it's got your name in it."

The piece of sandwich felt stiff and dead in my jaw. I pushed my plate away and felt myself sit up straight in my chair.

"You still there?" he said. I heard a peculiar thump, then a hissing sound in the background.

"Yes."

"Everybody wants to cut a slice out of my ass, like I'm responsible for every crime in Louisiana. They got the word on the street that maybe I'm going away for thirty years. They're talking that maybe I killed some people in a plane, that maybe they'll turn me over to the locals and get me fried in Angola. So everybody in New Orleans hears the feds got a big hard-on for me, that don't nobody touch me because I'm like the stink on shit and they better not get it on their hands, either. You listening to me?"

"Yes."

"So I told them I'd deal. They want these big fuckers, and I get some slack. I tell them I'll come in for three. No more than three, that's it. Except what do I hear? This cat Robicheaux is a hardtail and he don't play. So you're fucking me, man."

I could feel my heart beating, feel the blood in the back of my neck and in my temples.

"Do you want to meet somewhere and talk?" I said.

"You must be out of your goddamn mind."

Then I heard the thump again, followed by the hissing sound.

"I want you to talk to those cocksuckers at the DEA," he said. "I want you to tell them no charges because you thought somebody shot at you. You get the fuck off my back. I get that message from the right guy, and maybe I deliver something you want."

"I don't think you've got anything to bargain with, Romero. I think you're a nickel-and-dime mule that everybody's tired of. Why don't you write all this bullshit on a postcard and I'll read it when I don't have anything else to do."

"Yeah?"

I didn't answer. He was quiet a moment, then he spoke again.

"You want to know who set up the whack on your wife?"

I was breathing deeply now, and wires were trembling inside my chest. I swallowed and kept my voice as flat as possible.

"All I hear from you is noise. You got something to trade, get it out of your mouth or stop bothering me," I said.

"You think I'm talking noise, huh? Try this, motherfucker. You had a fan in your bedroom window. You had a telephone in your hall, except somebody tore it out of the wall for you. And while they did your old lady, you were hiding outside in the dark."

I felt my hand slide up and down my flexed thigh. I had to wet my lips before I could speak again. I should have been silent, said nothing, but the control was now gone.

"I'll find you," I said hoarsely.

"Find me and you find nothing. I got all this from the boon. You want the rest of the story, you come up with a deal that don't leave me in the barrel. You got a guilty conscience, man, and I ain't taking your fall."

"Listen-"

"No, I talk, you listen. You get together with that bunch of farts at the Federal Building and decide what you want to do. You come up with the right numbers-and I'm talking three years max, in a minimum-security joint-then you run an ad in the Times-Picayune that says, 'Victor, your situation is approved.' I see that ad, maybe a lawyer's gonna call up the DEA and see about a meet."

"Eddie Keats tried to dust you. They're going to take you out just like they did the Haitian. You're running out of ratholes."

"Kiss my ass. I ate bugs and lizards for thirty-eight days and came back with eleven gook ears on a stick. I'm buying the paper Sunday morning. After that, forget it. Clean up your own shit."

Before he hung up I thought I heard a streetcar bell clang.

The rest of the afternoon I tried to recreate his voice in my mind. Had I heard it once before, in a rumble of thunder, on my front porch? I couldn't be sure. But the thought that I had held a conversation about plea-bargaining with one of Annie's murderers worked and twisted in my brain like an obscene finger.