Изменить стиль страницы

I got a hand up to her neck and felt her pulse. It was quicker�I guessed about sixty. I got her out of the shower and across to the bedroom. I didn't see a robe, so I pulled the blanket off the bed and wrapped it around her. Then we waltzed to the kitchen. I got water boiling and found some instant coffee and a cup. She was babbling now, nothing coherent, but the words were intelligible. I made coffee with her balanced half over one hip, my arm around her and the blanket caught in my fist to keep her warm. Then back to the living room to the day bed�there were no chairs in the kitchen�and sat her down.

She pushed aside the coffee and spilled some on herself and cried out at the pain, but I got her to drink some. And again some. And one more time. Her eyes were open now and her breath was much less shallow. I could see her rib cage swell and settle regularly beneath the blanket. She finished the coffee.

I stood her up and we began to walk back and forth across the apartment, which wasn't much of a walk. There was the living room, a small bedroom, a bath, and a kitchenette, barely big enough to stand in. The living room, in which the quick and dead were joined, held only a card table, a steamer trunk with a lamp on it, and the studio couch on whose bare mattress Terry Orchard had drunk her coffee. The blanket I had pulled off the bed had been its only adornment, and as I looked into the bedroom I could see a cheap deal bureau beside the bed. On it was a candle stuck in a Chianti bottle beneath a bare light bulb hanging from a ceiling.

I looked down at Terry Orchard. There were tears running down her cheeks, and less of her weight leaned on me.

"Sonova bitch," she said. "Sonova bitch, sonova bitch, sonova bitch."

"When you can talk to me, talk to me. Till then keep walking," I said.

She just kept saying sonova bitch, in a dead singsong voice, and I found that as we walked we were keeping time to the curse, left, right, sonova bitch. I realized that the broken door was still wide open and as we sonova-bitched by on the next swing I kicked it shut with my heel. A few more turns and she fell silent, then she said, half question�

"Spenser?"

"Yeah."

"Oh my God, Spenser."

"Yeah."

We stopped walking and she turned against me with her face hard against my chest. She clenched onto my shirt with both fists and seemed to be trying to blend into me. We stood motionless like that for a long time. Me with my arms around her. Both wet and dripping and the dead boy with his wide sightless eyes not looking at us.

"Sit down," I said after a while. "Drink some more coffee. We have to talk."

She didn't want to let go of me, but I pried her off and sat her on the day bed. She huddled inside the blanket, her wet hair plastered down around her small head, while I made some more coffee.

We sat together on the day bed, sipping coffee. I had the impulse to say, "What's new?" but squelched it. Instead I said, "Tell me about it now."

"Oh, God, I can't."

"You have to."

"I want to get out of here. I want to run."

"Nope. You have to sit here and tell me what happened. From the very first thing that happened to the very last thing that happened. And you have to do it now, because you are in very big trouble and I have to know exactly how big."

"Trouble? Jesus, you think I shot him, don't you?"

"The thought occurred to me."

"I didn't shoot him. They shot him. The ones that made me take the dope. The ones that made me shoot the gun."

"Okay, but start with the first thing. Whose apartment is this?"

"Ours, Dennis's and mine." She nodded at the floor and then started and looked away quickly.

"Dennis is Dennis Powell, right?"

"Yes."

"And you live together and are not married, right?"

"Yes."

"When did the people come who did this?"

"I don't know exactly�it was late, about two thirty maybe."

"Who were they?"

"I don't know. Two men. Dennis seemed to know them."

"What did they do?"

"They knocked on the door. Dennis got up�we weren't asleep, we never go to sleep till very late�and asked, 'Who is it?' I couldn't hear what they said. But he let them in. That's why I think he knew them. When he opened the door they came in very fast. One of them pushed him against the wall and the other one came into the bedroom and dragged me out of bed. Neither one said anything. Dennis said something like, 'Hey, what's the idea?' Or 'Hey, what's going on?' One of them had a gun and he held it on both of us. He never said anything. Neither one. It was spooky. The other guy reached in his coat pocket and came out with my gun."

"Is that your gun on the floor?" I asked. She wouldn't look but nodded.

"Okay, then what?" I asked.

"He handed my gun to the first man, the man with the gun, and then he grabbed me and turned me around and put his hand over my mouth and bent my arm up behind me and the other man shot Dennis twice."

"With your gun?"

"Yes."

"Then what?"

"Then�" She paused and closed her eyes and shook her head.

"Go on," I said.

"Then the man that shot Dennis made me hold the gun in my hand and shoot it into Dennis. He held my wrist and squeezed my finger on the trigger." She said it in a rush and the words nearly ran together.

"Did he have on gloves?"

She thought a minute. "Yes, yellow ones. I think they might have been rubber or plastic."

"Then what?"

"Then the one who was holding me made me lie down on the bed. I didn't have anything on but my top. And the other one poured some kind of dope in my mouth and forced it shut and held my nose till I swallowed it. Then they just held me there with a hand over my mouth for a little while. Then they left."

I didn't say anything. If she'd invented that story coming out of a narcotic coma, she was some kind of special species and nothing I could handle. She might have hallucinated the whole thing, depending on what she had taken. Or the story might be true.

"Why did they make me shoot him after he was dead?" she asked.

I discovered as I answered that I believed her. "To hook you on a paraffin test. When you fire a handgun cordite particles impregnate your skin. A lab man puts paraffin over it, lets it dry, peels it off, and tests it. The particles show up in the wax."

It took a minute to register. "A lab man, you mean the police?"

"Yes, honey, the police."

"No, can't we get out of here? I'll go home. You won't say anything. My father will pay you. He has money. I know he can give you some… "

"Your boyfriend, dead in your apartment, killed with your gun, you gone? They'd come and get you and bring you back. Do you know a lawyer?"

"A lawyer, how the hell would I know a freaking lawyer?" She looked desperately toward the door. "I'm splitting, screw this scene." Her voice had gotten harsh and tough with fright, and I noticed her lapse into the jargon of her peer group as her fright increased. When she'd been clinging to me she talked like a young girl in college. When she wanted to get away from me her voice and language changed. I held her against me with my arm around her shoulder.

"Listen," I said. "You are in trouble enough to pull up over your head and tie a knot in. But you're not in it alone. I'll help you. It's my line of work. I'll get you a lawyer in a bit. Then I'll call the cops. Before I do, though�" She started to speak and I squeezed her. "Listen," I said, "When the cops come don't say anything, don't talk to them, don't argue with them, don't be hostile, don't be smart. Do not say anything to anybody till you talk to the lawyer. His name is Vincent Haller. He'll see you soon after you go downtown. Talk only with him present and say only what he says you should. Have you ever been busted?"

"No."

"Okay. It's not anywhere near as bad as you think it is. No one will hurt you. No one will grab you under a bright light and hit you with a hose. You'll be okay, and you won't be in long. Haller will take care of you."