Изменить стиль страницы

"Twenty dollars would be fair for that room, but I can let you have a better room for only five dollars more."

"I'll stay in the smaller room."

Well, we're still making jokes, and that's a hopeful sign. Right? It's when it becomes really grim that it becomes insufferable. So we lived in that sort of cool limbo that husbands and wives have invented and perfected for the purpose of coexisting until the moving van arrives or until they fall into each other's arms and swear undying love forever, which in connubial terms means about thirty days.

In truth, I was angry, hurt, and vindictive every morning, but by noon I was philosophical, resigned, and willing to let fate take its course. By late evening, however, I was lonely and ready to forgive and forget, unconditionally. But then the next day, the cycle would start over again. Unfortunately, Susan called from Hilton Head about eight A.M., one morning when I was in cycle one, and I said a few things that I regretted by evening. Things like, "How's William Peckerhead of Hilton Head?"

"Settle down, John."

Or, "Did you want to speak to Zanzibar?"

"Go have your coffee and call me back."

Well, I did that night, but she wasn't in. Anyway, in the week or so since she's been back, I've been civilized.

So, there we were in Giulio's, having dinner, which was a little bizarre considering the circumstances. But my client had really insisted on this little get-together, though for what reason I couldn't guess except that he really enjoyed showing off in Little Italy where people knew who he was. Of course, that has a negative side as well, especially if you're a marked man. I mean, if there really was a contract out on this guy, any goombah in that restaurant could have gone out to make a phone call to some other goombah, and eventually the wrong goombahs would get the word, and for the price of a twenty-five-cent call, Frank the Bishop Bellarosa's whereabouts would be fixed. But I don't think that's what actually happened on the night of September seventeenth. I'm pretty sure it was Lenny who fingered his boss, as they say. But, anyway, I acquiesced to this dinner because, quite frankly, to say no to it would have been un-Machiavellian; i.e., I was still royally pissed off at old Frank and Mrs Sutter no matter how much I tried to cool down, but to show it would put them on their guard. What? Revenge? Vendetta? Had I lied to Frank and to myself? Was I still looking to get even? You bet. Though I had no idea what, if anything, I was going to do to or about these two, I wanted to keep their guards down and my options open.

So we sipped coffee and ate pastry. The normal security was in effect with Vinnie and Lenny at their favourite table near the door, while we were at Frank's favourite table in the rear corner. Frank sat in his very favourite chair, facing the front with his back to the wall.

Susan at one point in the evening had said to Frank, "That's very good of you to buy your employees dinner. Most men just send their car and driver away until they're ready to leave."

This was either the most facetious or the most naive statement I'd heard all year, and I wasn't sure which. Susan sometimes plays the naif as I mentioned, but the act was wearing a little thin.

I regarded Anna Bellarosa a moment. I hadn't spoken to her since that morning she tackled me at Alhambra. She was undoubtedly grateful to me for getting her husband sprung, but I was fairly certain that a traditional Italian woman did not telephone, write, or call on a man unless he was her father or brother. How suppressed these women were, I thought, how utterly dependent they were on their husbands for everything including their opinions and maybe even their feelings. I mean, the woman didn't even have a driver's licence. I wondered if Anna had an unmarried sister for me. Or maybe I'd ask the don for Filomena's hand. Anyway, though we seemed to be having a good time during dinner, we weren't. For one thing, Frank was going out of his way to be cool to Susan, and going out of his way to praise me as the greatest lawyer in New York. Obviously the man was trying to demonstrate that there was absolutely nothing going on between him and my wife, and at the same time trying to jolly us back together. Bellarosa was a smart guy in a lot of ways, but this wasn't one of them. Susan seemed uncomfortable with Bellarosa's obvious bad acting. She also seemed generally nervous, as you might expect.

There were times when the conversation was strained, as I suggested, and Frank just wasn't his scintillating self as he realized that the evening wasn't going as he'd planned. Anna, I think, noticed this, too, but I wondered if she was smart enough to know why. I had half a mind to announce to her, "Your husband is fucking my wife." But if she didn't believe that her husband was a Mafia boss, why would she believe that he was an adulterer? And if she did, what was she going to do about it?

Anyway, Frank paid the check with cash, and Vinnie and Lenny were already out the door. Frank said, "You all stay here and finish your coffee. I'm gonna go see about the car."

Anna stared down at the table and nodded. She knew the drill. Susan looked antsy to get moving, but like Anna she listened to Big Frank. I, on the other hand, didn't feel like sitting with the women while Mr Macho went out and secured the beachhead. So stupid John stood and said, "I'll go with you." And I did. Bellarosa and I went to the door, and I saw Vinnie standing on the sidewalk, checking out the block. Our car pulled up, a black stretch Cadillac that Frank had ordered from his limousine company for the occasion. Lenny was at the wheel. Vinnie signalled to us, and we went through the door onto the sidewalk.

It was a very pleasant evening with a touch of autumn in the air. There were people strolling on the street as there always are in Little Italy, but none of them looked suspicious. And as always, no one knew where Bellarosa would be that night except Frank himself and his wife. Not even Susan or I knew, though I had guessed, of course, that we were going to Giulio's. Vinnie and Lenny may have guessed also, though really, we could have been going to dinner at any one of about three thousand restaurants in New York, New Jersey, Connecticut, or Long Island. It was only after we had gotten to Giulio's that Lenny and Vinnie knew for sure, and Vinnie was never out of our sight. Only Lenny was when he parked the car in a garage down the street. As I said, anyone inside of Giulio's could have made the phone call, but I'm pretty sure it was Lenny the Cretin who did. There were two of them, both wearing black trench coats and gloves. Where they came from exactly, I'm not sure, but they were standing on the other side of the limousine, and I had the impression they had been crouched behind it on the driver's side and had stood as Vinnie pulled on the rear passenger-side door handle, which caused the interior lights of the limo to go on. This may have been the signal, inadvertently given by Vinnie, for the two men to stand, because I seem to recall a connection between the two. Vinnie was still tugging on the door handle, which was apparently locked, and he banged on the window with his palm. "Hey, Lenny! Unlock the fucking door. Whaddaya, stupid?" It was at that moment that Vinnie looked up and saw the two men across the roof of the car, and I heard him say, "Oh, Mother of God…" I should tell you that at one point in the evening, when the two women went off to powder their noses (as Anna referred to urinating), I had said to Bellarosa, "Frank, this is not a good place to be at night."

"You don't like the music?"

"Knock it off. You know what I mean."

His reply had been, "Fuck it."

Well, I tried. I really did, because I couldn't stand by and say nothing. But Bellarosa's ego wouldn't allow him to make many changes in his lifestyle, and there was also the matter of Mr Peacock wanting to impress Mrs Sutter. Get it? Well, back to the really bad stuff. I stared at these two guys and found myself looking down the muzzles of two double-barrelled shotguns not ten feet away. Both men steadied their aim on the roof of the limo, though with shotguns at ten feet you don't have to do a lot of aiming. This all happened very quickly, of course, though neither man seemed rushed or nervous, just sort of matter-of-fact.