Изменить стиль страницы

In the latter cases you're only doubly damned. I went away-"forever feminine," as the man says-and I cried as I drove my car, and I wept by the side of the road (because I couldn't see and I might crash into something) and I howled and wrung my hands as people do only in medieval romances, for an American woman's closed car is the only place in which she can be alone (if she's unmarried) and the howl of a sick she-wolf carries around the world, whereupon the world thinks it's very comical. Privacy in cars, in bathrooms, what ideas we have! If they tell me about the pretty clothes again, I'll kill myself.

I had a five-year-old self who said: Daddy won't love you.

I had a ten-year-old self who said: the boys won't play with you.

I had a fifteen-year-old self who said: nobody will marry you.

I had a twenty-year-old self who said: you can't be fulfilled without a child.

(A year there where I had recurrent nightmares about abdominal cancer which nobody would take out.)

I'm a sick woman, a madwoman, a ball-breaker, a man-eater; I don't consume men gracefully with my fire-like red hair or my poisoned kiss; I crack their joints with these filthy ghoul's claws and standing on one foot like a de-clawed cat, rake at your feeble efforts to save yourselves with my taloned hinder feet: my matted hair, my filthy skin, my big flat plaques of green bloody teeth. I don't think my body would sell anything. I don't think I would be good to look at. O of all diseases self-hate is the worst and I don't mean for the one who suffers it!

Do you know, all this time you preached at me? You told me that even Grendel's mother was actuated by maternal love.

You told me ghouls were male.

Rodan is male-and asinine.

King Kong is male.

I could have been a witch, but the Devil is male.

Faust is male.

The man who dropped the bomb on Hiroshima was male.

I was never on the moon.

Then there are the birds, with (as Shaw so nobly puts it) the touching poetry of their loves and nestings in which the males sing so well and beautifully and the females sit on the nest, and the baboons who get torn in half (female) by the others (male), and the chimpanzees with their hierarchy (male) written about by professors (male) with their hierarchy, who accept (male) the (male) view of (female) (male). You can see what's happening. At heart I must be gentle, for I never even thought of the praying mantis or the female wasp; but I guess I am just loyal to my own phylum. One might as well dream of being an oak tree.

Chestnut tree, great-rooted hermaphrodite. I won't tell you what poets and prophets my mind is crammed full of (Deborah, who said "Me, too, pretty please?" and got struck with leprosy), or Whom I prayed to (exciting my own violent hilarity) or whom I avoided on the street (male) or whom I watched on television (male) excepting in my hatred only-if I remember-Buster Crabbe, who is the former Flash Gordon and a swimming instructor (I think) in real life, and in whose humanly handsome, gentle, puzzled old face I had the absurd but moving fancy that I saw some reflection of my own bewilderment at our mutual prison. Of course I don't know him and no one is responsible for his shadow on the screen or what madwomen may see there; I lay in my bed (which is not male), made in a factory by a (male) designed by a (male) and sold to me by a (small male) with unusually bad manners. I mean unusually bad manners for anybody.

You see how very different this is from the way things used to be in the bad old days, say five years ago. New Yorkers (female) have had the right to abortion for almost a year now, if you can satisfy the hospital boards that you deserve bed-room and don't mind the nurses calling you Baby Killer; citizens of Toronto, Canada, have perfectly free access to contraception if they are willing to travel 100 miles to cross the border, I could smoke my very own cigarette if I smoked (and get my very own lung cancer). Forward, eternally forward! Some of my best friends are-I was about to say that some of my best friends are-my friends- My friends are dead.

Whoever saw women scaring anybody? (This was while I thought it important to be able to scare people.) You cannot say, to paraphrase an old, good friend, that there are the plays of Shakespeare and Shakespeare was a woman, or that Columbus sailed the Atlantic and Columbus was a woman or that Alger Hiss was tried for treason and Alger Hiss was a woman. (Mata Hari was not a spy; she was a fuckeress.) Anyway everyboy (sorry) everybody knows that what women have done that is really important is not to constitute a great, cheap labor force that you can zip in when you're at war and zip out again afterwards but to Be Mothers, to form the coming generation, to give birth to them, to nurse them, to mop floors for them, to love them, cook for them, clean for them, change their diapers, pick up after them, and mainly sacrifice themselves for them. This is the most important job in the world. That's why they don't pay you for it.

I cried, and then stopped crying because otherwise I would never have stopped crying. Things come to an awful dead center that way. You will notice that even my diction is becoming feminine, thus revealing my true nature; I am not saying "Damn" any more, or "Blast"; I am putting in lots of qualifiers like "rather," I am writing in these breathless little feminine tags, she threw herself down on the bed, I have no structure (she thought), my thoughts seep out shapelessly like menstrual fluid, it is all very female and deep and full of essences, it is very primitive and full of "and's," it is called "run-on sentences."

Very swampy in my mind. Very rotten and badly off. I am a woman. I am a woman with a woman's brain. I am a woman with a woman's sickness. I am a woman with the wraps off, bald as an adder, God help me and you.

II

Then I turned into a man.

This was slower and less dramatic.

I think it had something to do with the knowledge you suffer when you're an outsider-I mean suffer; I do not mean undergo or employ or tolerate or use or enjoy or catalogue or file away or entertain or possess or have.

That knowledge is, of course, the perception of all experience through two sets of eyes, two systems of value, two habits of expectation, almost two minds. This is supposed to be an infallible recipe for driving you gaga. Chasing the hare Reconciliation with the hounds of Persistence-but there, you see? I'm not Sir Thomas Nasshe (or Lady Nasshe, either, tho' she never wrote a line, poor thing).

Rightaway you start something, down comes the portcullis. Blap. To return to knowledge, I think it was seeing the lords of the earth at lunch in the company cafeteria that finally did me in; as another friend of mine once said, men's suits are designed to inspire confidence even if the men can't. But their shoes -! Dear God. And their ears! Jesus. The innocence, the fresh-faced naivete of power. The childlike simplicity with which they trust their lives to the Black men who cook for them and their selfesteem and their vanity and their little dangles to me, who everything for them. Their ignorance, their utter, happy ignorance. There was the virgin We sacrificed on the company quad when the moon was full. (You thought a virgin meant a girl, didn't you?) There was Our thinking about housework-dear God, scholarly papers about housework, what could be more absurd! And Our parties where we pinched and chased Each Other. Our comparing the prices of women's dresses and men's suits. Our push-ups. Our crying in Each Other's company. Our gossip. Our trivia. All trivia, not worth an instant's notice by any rational being. If you see Us skulking through the bushes at the rising of the moon, don't look. And don't wait around. Watch the wall, my darling, you'd better. Like all motion, I couldn't feel it while it went on, but this is what you have to do: To resolve contrarieties, unite them in your own person.