Изменить стиль страницы

Near the water's edge I sat down, gnashing my teeth.

I couldn't stop thinking of Kishan's body. They were eating him alive in there! They would do the same thing to him that they did to Father-scoop him out from the inside and leave him weak and helpless, until he got tuberculosis and died on the floor of a government hospital, waiting for some doctor to see him, spitting blood on this wall and that!

There was a splashing noise. The water buffalo in the pond lifted its water-lily-covered head-it peeked at me. A crane stood watching me on one leg.

I walked until the water came up to my neck, and then swam-past lotuses and water lilies, past the water buffalo, past tadpoles and fish and giant boulders fallen from the fort.

Up on the broken ramparts, the monkeys gathered to look at me: I had started climbing up the hill.

* * *

You are familiar already with my love of poetry-and especially of the works of the four Muslim poets acknowledged to be the greatest of all time. Now, Iqbal, who is one of the four, has written this remarkable poem in which he imagines that he is the Devil, standing up for his rights at a moment when God tries to bully him. The Devil, according to the Muslims, was once God's sidekick, until he fought with Him and went freelance, and ever since, there has been a war of brains between God and the Devil. This is what Iqbal writes about. The exact words of the poem I can't remember, but it goes something like this.

God says: I am powerful. I am huge. Become my servant again.

Devil says: Ha!

When I remember Iqbal's Devil, as I do often, lying here under my chandelier, I think of a little black figure in a wet khaki uniform who is climbing up the entranceway to a black fort.

There he stands now, one foot on the ramparts of the Black Fort, surrounded by a group of amazed monkeys.

Up in the blue skies, God spreads His palm over the plains below, showing this little man Laxmangarh, and its little tributary of the Ganga, and all that lies beyond: a million such villages, a billion such people. And God asks this little man:

Isn't it all wonderful? Isn't it all grand? Aren't you grateful to be my servant?

And then I see this small black man in the wet khaki uniform start to shake, as if he has gone mad with anger, before delivering to the Almighty a gesture of thanks for having created the world this particular way, instead of all the other ways it could have been created.

I see the little man in the khaki uniform spitting at God again and again, as I watch the black blades of the midget fan slice the light from the chandelier again and again.

* * *

Half an hour later, when I came down the hill, I went straight to the Stork's mansion. Mr. Ashok and Pinky Madam were waiting for me by the Honda City.

"Where the hell have you been, driver?" she yelled. "We've been waiting."

"Sorry, madam," I said, grinning to her. "I'm very sorry."

"Have a heart, Pinky. He was seeing his family. You know how close they are to their families in the Darkness."

Kusum, Luttu Auntie, and all the other women were gathered by the side of the road as we drove out. They gaped at me-stunned that I wasn't coming to apologize: I saw Kusum clench her gnarled fist at me.

I put my foot down on the accelerator and drove right past all of them.

We went through the market square-I took a look at the tea shop: the human spiders were at work at the tables, the rickshaws were arranged in a line at the back, and the cyclist with the poster for the daily pornographic film on the other side of the river had just begun his rounds.

I drove through the greenery, through the bushes and the trees and the water buffaloes lazing in muddy ponds; past the creepers and the bushes; past the paddy fields; past the coconut palms; past the bananas; past the neems and the banyans; past the wild grass with the faces of the water buffaloes peeping through. A small, half-naked boy was riding a buffalo by the side of the road; when he saw us, he pumped his fists and shouted in joy-and I wanted to shout back at him: Yes, I feel that way too! I'm never going back there!

"Can you talk now, Ashoky? Can you answer my question?"

"All right. Look, when I came back, I really thought it was going to be for two months, Pinky. But…things have changed so much in India. There are so many more things I could do here than in New York now."

"Ashoky, that's bullshit."

"No, it's not. Really, it's not. The way things are changing in India now, this place is going to be like America in ten years. Plus, I like it better here. We've got people to take care of us here-our drivers, our watchmen, our masseurs. Where in New York will you find someone to bring you tea and sweet biscuits while you're still lying in bed, the way Ram Bahadur does for us? You know, he's been in my family for thirty years-we call him a servant, but he's part of the family. Dad found this Nepali wandering about Dhanbad one day with a gun in his hand and said-"

He stopped talking all at once.

"Did you see that, Pinky?"

"What?"

"Did you see what the driver did?"

My heart skipped a beat. I had no idea what I had just done. Mr. Ashok leaned forward and said, "Driver, you just touched your finger to your eye, didn't you?"

"Yes, sir."

"Didn't you see, Pinky-we just drove past a temple"-Mr. Ashok pointed to the tall, conical structure with the black intertwining snakes painted down the sides that we had left behind-"so the driver…"

He touched me on the shoulder.

"What is your name?"

"Balram."

"So Balram here touched his eye as a mark of respect. The villagers are so religious in the Darkness."

That seemed to have impressed the two of them, so I put my finger to my eye a moment later, again.

"What's that for, driver? I don't see any temples around."

"Er…we drove past a sacred tree, sir. I was offering my respects."

"Did you hear that? They worship nature. It's beautiful, isn't it?"

The two of them kept an eye open for every tree or temple we passed by, and turned to me for a reaction of piety-which I gave them, of course, and with growing elaborateness: first just touching my eye, then my neck, then my clavicle, and even my nipples.

They were convinced I was the most religious servant on earth. (Take that, Ram Persad!)

Our way back into Dhanbad was blocked. There was a truck parked on the road. It was full of men with red headbands shouting slogans.

"Rise against the rich! Support the Great Socialist. Keep the landlords out!"

Soon another set of trucks drove by: the men in them wore green headbands and shouted at the men in the other truck. A fight was about to break out.

"What's going on?" Pinky Madam asked in an alarmed tone of voice.

"Relax," he said. "It's election time, that's all."

Now, to explain to you what was going on with all this shouting from the trucks, I will have to tell you all about democracy-something that you Chinese, I am aware, are not very familiar with. But that will have to wait for tomorrow, Your Excellency.

It's 2:44 a.m.

The hour of degenerates, drug addicts-and Bangalore-based entrepreneurs.