“The animals are listening to us tonight!” Tata Kuvudundu yelled out and kind of started singing with his eyes closed. Then he stopped. It got real quiet and he looked very slowly around the room. “The leopards will walk upright like men on our paths. The snakes will come out of the ground and seek our houses instead of hiding in their own. Bwe?You did this.You decided the old ways are no good. Don’t blame the animals, it was your decision.You want to change everything, and now, kuleka? Do you expect to sleep?”
Nobody said a word, they just looked scared. Tata Ndu sat with his head thrown back and his eyes just little slits, watching.
“No one will sleep!”Tata Kuvudundu suddenly shrieked, leaping up and waving his arms in the air.
Everybody else kind of jumped at that, but Leah sat stock-still. Like I said, showing off. She didn’t even blink. Then we all got up and left and she followed us out, and no one in our family said boo to each other all the way home. When we got to the door Father stopped, blocking the way. Oh, brother. We were going to have to stand out there on the porch and hear the moral of the story. “Leah,” he said, “who is the master of this house?” She stood with her chin down, not answering.
Finally she said, “You are,” in a voice as little as an ant.
“I’m sorry, I didn’t hear you?” “You are!” she screamed at him.
Mother and I jumped, but Father merely replied in a normal voice, “What occurred this evening may be of some consequence to the village, but it’s of no consequence to you. God has ordained that you honor thy father and submit thyself to the rules of his house.”
Leah didn’t even move. Her chin was still tilted down, but her eyes were straight on him like nobody’s business. “So,” she said quietly, “you agree with Tata Ndu and the witch doctor.”
Father sucked in his breath. “They agree with me. It’s nonsense for you to hunt with the men. You’re only causing trouble, and I forbid it.”
Leah slung her bow over her shoulder. “I’m going with the men and that’s final.” Marched off the porch, right out into the dead of night, where supposedly the animals were wide awake and walking around like human beings. Mother and Adah and I stood there with our traps hanging open. You could have knocked us over with a feather.
Father went crazy. We’d always wondered what would happen if we flat-out disobeyed him. Now we were fixing to see. He lit out after her with his wide leather belt already coming out of his pants as he stomped through the dirt. But by the time he got to the edge of the yard she was gone. She’d vamoosed into the tall grass, and off she was headed for the jungle, where it was plain to see he’d never find her. Leah can climb trees like a chimpanzee, when nobody’s even chasing her.
Instead of coming back, he acted like he’d just decided to stroll out there for the sake of thrashing the trees with his belt, and man alive, he did.We heard him for an hour.We peeked out the window and saw he’d cut down a whole stand of sugar cane by lashing it with his belt. We started to get scared about what he’d do when he finally came in, for there was really no telling. Our doors didn’t lock, but Mother came in our room with us and helped us push the beds around so the door was blocked. We went to bed early, with metal pot lids and knives and things from the kitchen to protect ourselves with, because we couldn’t think of anything else. It was like the armor they had in the nights of old. Ruth May put an aluminum saucepan on her head and slid two comic books down the seat of her jeans in case of a whipping. Mother slept in Leah’s bed. Or lay there quiet, rather, for really none of us slept a wink. Leah came in the window before dawn and whispered to Mother awhile, but I don’t think she slept either.
Half the village was in the same boat with us, even though I guess for different reasons. After the way Tata Kuvudundu carried on at the meeting and gave off the evil eye, nobody could sleep. According to Nelson that was the one and only topic of conversation.They said their animals were looking at them. People killed the last few they had-goats, chickens, or dogs. You could smell the blood everywhere. They put the animals’ heads in front of their houses in calabash bowls, to keep away the kibaazu, they said.
Well, why were they dumb enough to vote for Leah anyway, is what I asked Nelson. If they knew it was going to get Tata Kuvudundu so riled up?
Nelson said some of them that voted for her were put out with Tata Ndu, and some were put out with Father, so everybody ended up getting what they didn’t want, and now had to go along with it. Nobody even cares that much one way or another about Leah, is what Nelson said.
Oh, well, I told him.That is what we call Democracy.
Strange to say, at our house the next morning it was suddenly peace on earth. Father acted like nothing much had happened. He had cuts and poisonwood boils on his arms from all his thrashing in the bushes, but yet he just drank his tea at breakfast without a word and then put some poultice on his arms and went out on the porch to read his Bible. We wondered: Is he looking for the world’s longest The Verse to give Leah on the subject of impudence? Is he looking up what Jesus might have to say about preachers that murder their own daughters? Or maybe he’d decided he couldn’t win this fight, so he was going to pretend it never happened and Leah was beneath his notice. With Father, life’s just one surprise after another.
Leah did at least have the brains to make herself scarce. She stayed either at Anatole’s school or out in the woods having a bow-and-arrow contest with Nelson to see who could shoot a bug off a branch. That was the kind of thing she usually did. But there was plenty of nervous tension left in our household, believe you me. Ruth May peed in her pants just because Father coughed out on the porch. And guess who had to be the one to get her cleaned up: me. I did not appreciate what we were being put through, all because of Leah.
That evening was the night before the hunt, with Leah still keeping her distance. But her pal Anatole found an evil sign outside his hut. So we were told by Nelson. Mother had sent him over to the school to take Leah some boiled eggs for dinner, and he came running back to tell us Anatole was over there looking like he’d seen a ghost. Nelson wouldn’t say what the evil sign was, just that it was a dreaded kibaazu sign of a bad curse put on Anatole. We kind of thought he might have made the whole thing up. Nelson could be dramatic.
Well, no, sir. Next morning bright and early, Anatole found a green mamba snake curled up by his cot, and it was just by the grace of God he didn’t get bit on the leg and die on the spot. Good luck, or a miracle, one. They said he usually always gets out of bed before daybreak and goes out for his constitutional and would have stepped right on it, but that morning for some reason he woke up too early and decided to light his lamp and read in bed awhile before getting up, and that’s when he saw it. He thought someone had thrown a rope inside his house for another evil sign, but then it moved! No more signs; this was the true evil thing! The story went buzzing around the village quicker even than if we’d had telephones. People were running around because it was the big day and they had to get ready, but this gave them something extra to think about, and boy oh boy, they did. I don’t care if they were followers of God almighty or the things that bump you in the night, they were praying to it now, believe you me. Thanking their lucky stars that what happened to Anatole hadn’t happened to them.
Adah
BETO NKITUTASALA means: What are we doing? Doing, we are what? Alas atuti knot eb. Alas. The night before the hunt there was no sleep at all. Eye on sleep peels no eye! We thought we were looking, but could not see what was before us. Leopards walked upright on the paths and snakes moved quietly from their holes. The S on the floor -was not for sleep.