Изменить стиль страницы

Juliet Spindacre’s enjoyment of life was nevertheless threatened by her health, which was fragile, and by her constant worries about the dead Sir Harold’s will. “He had children by his first wife,” Juliet told Jane, “and they are monsters! They will doubtless attempt to purloin the inheritance, and till the case is settled I am quite penniless.”

This penury was no immediate problem, for Jane Sharpe had the resources of her husband’s great fortune that had been taken from the enemy at Vitoria. “At the very least,” Lady Spindacre advised, “you should establish yourself in London until the Major returns. That way, dearest one, you can at least attempt to assist his career, and if he should be so ungrateful on his return as to insist on a country home, then you can rest in the assurance that you did your best.”

Which all seemed eminently sensible to Jane who, on reaching London, and advised by the dear Lady Spindacre, withdrew all her husband’s money. She disliked Messrs Hopkinson of St Alban’s Street who, when she first approached them, had tried by every means possible to prevent her from closing Major Sharpe’s account. They questioned his signature, doubted her authority, and it was only a visit from Lady Spindacre’s lawyer that eventually persuaded them to make over a letter of credit which Jane sensibly lodged in a proper banking house where a young and elegant man seemed delighted to make her acquaintance.

Not all the money was so sensibly secured. The Lady Spindacre had much to teach Jane about the ways of society, and such lessons were expensive. There was a house in fashionable Cork Street to buy, new servants to find, and furniture to buy. The servants had to be uniformed, and then there were the necessary dresses for Jane and Lady Spindacre. They needed dresses for morning wear, for receiving, for dinners, for luncheons, for suppers, and such were the strictures of Jane’s new busy life that no single dress could be worn more than once, at least, Lady Spindacre averred, not in front of the people the two friends intended to court. There were calling cards to engrave, carriages to hire, and connections to make, and Jane persuaded herself that she did it all in her husband’s best interests.

Thus Jane was busy and, in her business, happy. Then, just two weeks after the bells of London had rung their joyous message of peace, the thunderbolt had struck.

The thunderbolt arrived in the form of two dark-suited men who claimed to bear the authority of the Judge Advocate General’s office. Jane had refused to receive them in her new drawing-room in Cork Street, but the two men forced their way past the maid and firmly, though courteously, insisted on speaking with Mrs Jane Sharpe. They asked first whether she was the wife of Major Richard Sharpe.

Jane, pressed in terror against the Chinese wallpaper that the dear Juliet had insisted on buying, confirmed that she was.

And was it true, the two men asked, that Mrs Sharpe had recently withdrawn eighteen thousand nine hundred and sixty-four pounds, fourteen shillings and eightpence from Messrs Hopkinson and Sons, Army Agents, of St Alban’s Street?

And what if she had? Jane asked.

Would Mrs Sharpe care to explain how her husband came to have so much money in his possession?

Mrs Sharpe did not care to explain. Jane was frightened, but she found the courage to brazen out her defiance. Besides, she saw how both men were attracted to her, and she had the wit to know that such men would not be personally unkind to a young lady.

The two dark-suited men nevertheless respectfully informed Mrs Sharpe that His Majesty’s Government, pending an investigation into the behaviour of her husband, would seek the return of the monies. All the monies, which, Jane knew, meant all the monies spent on powder and lace and hair-pieces and satin and champagne and the house; even the house! Her house!

She panicked when the men were gone, but dear Lady Spindacre, who had been in bed with a mild fever, rallied swiftly and declared that no dark-suited men from the Judge Advocate General’s office had the right to persecute a lady. “The judge Advocate General is a nonentity, dearest one. Merely a tiresome civilian who needs to be slapped down.”

“But how?” Jane no longer appeared as a sophisticated and elegant beauty, but rather resembled the timid and innocent girl she had been just a year before.

“How?” The Lady Spindacre, seeing the threat to the source of Jane’s money, which was also the only source of the Lady Spindacre’s present wealth, was ready for battle. “We use those connections, of course. What else is society for? What was the name of the Prince Regent’s aide de camp? The one who was so solicitous of your husband?”

“Lord Rossendale,” Jane said, “Lord John Rossendale.” So far she had been too scared to try and profit from that tenuous connection; it seemed too ambitious and too remote, but now an emergency had happened, and Jane well understood that Carlton House, where the Prince’s court resided, far outranked the drab offices of the Judge Advocate General. “But I only met Lord Rossendale once,” she said timidly.

“Was he rude to you?”

“Far from it. He was most kind.”

“Then write to him. You will have to send him some small trifle, of course.”

“What could I possibly send such a man?”

“A snuff-box is usual,” Lady Spindacre said casually.

“For a respectable favour, he’d expect one costing at least a hundred pounds. Would you like me to buy one, dearest? I am not feeling so poorly that I cannot reach Bond Street.”

A jewelled snuff-box was duly bought and, that same evening, Jane wrote her letter. She wrote it a dozen times until she was satisfied with her words then, as carefully as a child under the stern eye of a tutor, she copied those words on to a sheet of her new perfumed writing-paper.

Next morning a servant delivered the letter and the precious snuff-box to Carlton House.

And Jane waited.

The cure of Arcachon was hearing confessions when the ugly foreign soldier came into his church. The soldier came silently out of the night and, though he carried no weapons, other than the sword which any gentleman might wear, his eye-patch and scarred face caused a shiver of horror to go through the parishioners who waited their turn for the confessional. One of the parishioners, an elderly spinster, whispered the news to Father Marin through the muslin which served as a screen in the confessional box. “He has only one eye, Father, and a horrid face.”

“Is he armed?”

“He has a sword.”

“What is he doing?”

“Sitting at the back of the church, Father, near the statue of St Genevieve.”

“Then he’s doing no harm, and you are not to worry yourself.”

It was another hour before Father Marin had finished his task, by which time two other parishioners had come to the church to tell him that the foreign soldier was not alone, but had two comrades who were drinking in the tavern by the saddler’s shop. Father Marin had learned that the strangers wore very old and faded green uniforms.

One woman was certain they were Germans, while another was equally sure they were British.

Father Marin eased himself out of the confessional and, by the light of St Genevieve’s votive candles, saw the ugly stranger still sitting patiently at the back of the now empty church. “Good evening, my son. Did you come for confession?”

“I doubt God has the patience to hear all my sins.” Frederickson spoke in his idiomatic French. “Besides, Father, I’m a Protestant heretic rather than a Catholic one.”

Father Marin genuflected to the altar, crossed himself, then lifted his stained stole over his grey head. “Are you a German heretic or an English one? My parishioners suspect you of being both.”

“They’re right in both respects, Father, for I have the blood of both peoples/But my uniform is that of a British Captain.”