Изменить стиль страницы

Un gai luron des Flandres

Paroles et Musique: Chansons populaires

note: Canon belge du XIXème siècle.

Un gai luron des Flandres
S'en vint en Wallonie
S'en vint s'en vint en Wallonie
Pour y conter des fables,
Des fables de son pays.
Tra la la la
Tra la la la la la
Des fables de son pays
Heureux qui peut entendre,
Entendre ses chansons
Tra la la la
Tra la la la la la
Entendre ses chansons

V'là l'bon vent (Derrière chez nous y a un étang)

18e.

autres interprètes: Raymond Legrand, Colette Renard, Mathé Altéry, Marie Laforêt, Nana Mouskouri, Guy Béart, Annabel Buffet, Dorothée

Derrière chez nous y a un étang,
trois beaux canards s'y vont nageant.
Y en a deux noirs, y en a un blanc.
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
v'là l'bon vent, ma mie m'appelle.
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
v'là l'bon vent, ma mie m'attend.
Le fils du roi s'en va chassant
avec son grand fusil d'argent;
mire le noir et tue le blanc.
V'là l'bon vent… (etc.)
O fils du roi, tu es méchant
d'avoir tué mon canard blanc.
Par-dessous l'aile il perd son sang.
V'là l'bon vent… (etc.)
Par les yeux lui sort des diamants
et par le bec l'or et l'argent.
Toutes ses plumes s'envolent au vent.
V'là l'bon vent… (etc.)
Trois dames s'en vont les ramassant.
C'est pour en faire un lit de camp
pour y coucher tous les passants.
V'là l'bon vent… (etc.)

Valse brune

Paroles: Georges Villard. Musique: Georges Krier 1909

autres interprètes: Karl Ditan (1909), Bérard (1912),, Georgette Plana (1955), Juliette Gréco (1957), Reda Caire (1958), Lucienne Delyle (1959), Luc Barney (1961), Mouloudji (1974), Mathé Altéry (1974), Jack Lantier, Tino Rossi (1976), Guy Béart 1982), Francis Lemarque (1988)

Ils ne sont pas des gens à valse lente
Les bons rôdeurs qui glissent dans la nuit
Ils lui préfèrent la valse entraînante
Souple, rapide, où l'on tourne sans bruit
Silencieux, ils enlacent leurs belles
Mêlant la cotte avec le cotillon
Légers, légers, ils partent avec elles
Dans un gai tourbillon

{Refrain:}

C'est la valse brune
Des chevaliers de la lune
Que la lumière importune
Et qui recherchent un coin noir
C'est la valse brune
Des chevaliers de la lune
Chacun avec sa chacune
La danse le soir
Ils ne sont pas tendres pour leurs épouses
Et, quand il faut, savent les corriger
Un seul soupçon de leur âme jalouse
Et les rôdeurs sont prêts à se venger
Tandis qu'ils font, à Berthe, à Léonore
Un madrigal en vers de leur façon
Un brave agent, de son talent sonore
Souligne la chanson

{au Refrain}

Quand le rôdeur, dans la nuit, part en chasse
Et qu'à la gorge il saisit un passant
Les bons amis, pour que tout bruit s'efface
Non loin de lui chantent en s'enlaçant
Tandis qu'il pille un logis magnifique
Ou d'un combat il sait sortir vainqueur
Les bons bourgeois, grisés par la musique
Murmurent tous en chœur

{au Refrain}

Vers l'avenir

Paroles: Gentil Theodoor Antheunis. Musique: François-Auguste Gevaert 1885

autres interprètes: M. L. Richard

Le siècle marche et pose ses jalons
Nous marquant une étape nouvelle
Nous le suivons et nous nous rappelons
Nos aïeux et leur gloire éternelle
Si ton sol est petit, dans un monde nouveau
L'avenir qui t'appelle a planté ton drapeau
Marche joyeux, peuple énergique
Vers des destins dignes de toi
Dieu protège la libre Belgique
Et son Roi!
Ta longue paix autant que longs combats
Au travail exerçait sa vaillance
Et tes progrès disaient à chaque pas
Ton génie et ta fière endurance
Si ta force déborde et franchit ses niveaux
Verse-la comme un fleuve en des mondes nouveaux!
Marche hardi, peuple énergique
Vers des destins dignes de toi
Dieu protège la libre Belgique
Et son Roi!
Ô terre sainte, ô terre des aïeux
Leur sueur et leur sang l'ont pétrie
Et loin ou près sauront leurs fils pieux
Honorer, élargir la Patrie
Si des frères s'en vont, il en est par milliers
Qui, fidèles gardiens, défendront tes foyers
Va sans faiblir, peuple énergique
Vers des destins dignes de toi
Dieu saura protéger la Belgique
Et son Roi!