Изменить стиль страницы

"Wot you 'ere for?" she asked suspiciously. "You never come round 'ere t'buy togs, not the likes of you, wiv yer fancy city suiting."

Malcolm doffed his hat. "Good morning, miss. No, indeed, you're very sharp. We're hoping you might be able to help us. We're looking for someone."

"I ain't like to grass on nobody, I ain't," she muttered.

Malcolm produced a shining shilling and said casually, "The gentlemen we're looking for are foreigners, miss, foreign swindlers and thieves. They have cheated this young lady of a substantial sum of money by passing counterfeit banknotes and they have robbed me of quite a sum the same way, passing their filthy money at a game of cards last week."

Margo spoke up in a voice Skeeter scarcely recognized. "Give me a fiver, 'e did, miss, said 'e 'adn't got nuffink smaller, an' I give 'im near four quid change for it, when it weren't worth the paper the cheeky blagger printed it on 'is own self."

The girl's eyes widened, her suspicion dwindling under the twin onslaughts of Margo's East-End voice and alarmingly serious complaint. Skeeter stepped forward with one of Goldie's sample banknotes. "My name is Jackson, ma'am, from America. I've trailed these criminals all the way from New York, where they were counterfeiting dollars. This is one of their forgeries." He handed over the banknote and let her peer curiously at it, then produced the photographs. "Have you seen any of these men?"

The shopgirl took the heavy cardstock photos and gazed at them carefully, shuffling through them. "No," she said slowly, "never clapped me minces on any blokes wot stood for these 'ere likenesses. But I'll look sharp, so I will. Some tea leaf passed me a bad fiver, I'd just about as well shut me doors an' walk the streets or starve." She handed the photos and the fake banknote back with a grim, angry look in her eyes. "Mark me, I'll keep a sharp butcher's out, so I will."

Malcolm handed her a small white card. "If you do see them, here is where you can reach me." He handed over the shilling, as well, which she pocketed hastily, along with Malcolm's card. He put his hat on again, tipping the brim. "Good day, miss."

They tried the next shop on Middlesex Street, then the one after that and the next in line, with Malcolm sometimes initiating the questions and occasionally Skeeter stepping in to fill that role. They had reached the end of the lane, having covered every shop in Middlesex Street, when a voice rose behind them.

"Mister Moore, sir! Wait a bit, mister!"

They looked around to see the first girl they'd questioned, running breathlessly toward them. They waited, hope suddenly an electrifying presence in their midst. The girl reached them and gasped out, "Cor, but I'm glad you 'adn't gone yet! Mistress just come into the shop, y'see, it's 'er shop, like, and I told 'er what you said. She thinks she knows of 'em, mister."

Skeeter exchanged startled glances with Margo as Malcolm said, "By all means, let us speak with your employer."

A moment later, they were showing the photographs to a stout, sallow-cheeked woman with white hair and poor teeth. "That's 'im, I don't doubt," the woman said, pointing to Noah Armstrong's photograph. "Of a Sunday, when the market's in the street, me sister-in-law sets up a stall just outside, there. Sold a fistful of suits, Sunday last, to a bloke wot give 'er a fiver. An' it weren't worth no more'n me shoelaces, come the time she went off t'spend it. I remember the bloke, as I was set up next ter Sally an' she were that excited, she were, t'get a fiver when she needed the money so desperate. Like to put 'er in the work'ouse, bastard did, 'an 'er a war widow wivout no 'usband nor child t'look after 'er in 'er age. It's me own profits, small as they are, wot's paid 'er rent an' put food in 'er Limehouse this week past."

"Do you remember anything about him that might help us locate him? Did he say anything about where he was staying?"

"That 'e didn't, or I'd 'ave sent a copper after 'im."

"My dear lady," Malcolm said, producing two five-pound notes from his wallet, "you have been of incalculable service. Please see that your sister-in-law's losses are replaced."

The old woman's eyes shot wide at the sight of so much money. She took the banknotes with a shaking hand, turned them over and over, staring at them. Wetness spilled over and traced down both cheeks as she closed wrinkled hands around the money. The crackle of crisp paper was loud in Skeeter's ears. Voice trembling, she said to her shopgirl, "Go an' fetch Sally, luv, tell 'er God sent a right proper angel t'look out for us. God bless you, mister."

The girl's eyes were bright, as well. She dropped a brief curtsey and ran out the back way. A door thumped, marking her exit, then Malcolm tipped his hat. "Good day, madam. Thank you again. If you hear anything else, your girl has my card."

They left her clutching the money to her bosom.

The moment the door swung shut behind Skeeter, Malcolm said, "They are here, then, as surmised. It remains to locate their hiding place. It occurs to me that they cannot be staying anywhere in the immediate area, or the shopkeepers hereabouts would have recognized them as neighbors."

"Well, they have to eat, don't they?" Skeeter pointed out.

Malcolm's eyes glinted. "Which means they must procure victuals from a chandler."

"Remember what you said, Malcolm?" Margo said thoughtfully. "If you were going to hide in the East End and knew you would be marked as a foreigner, you'd find a place with a high concentration of immigrants, so you wouldn't stand out so much. Like Spitalfields and Bethnal Green. Let's try the Chandler's Shops up there."

"Indeed," Malcolm glanced north. "A capital idea. Let us begin at Spitalfields Market, shall we?"

They walked rapidly north and jogged west to Bishopsgate, which they followed north again through the bustle and crowds of carts and groaning freight wagons and strolling vendors calling their wares. The market, when they arrived, was a vast confusion of Cockney voices singing out in rhyming patter that echoed with a roar of alien sound.

Fresh flowers spilled a heady perfume into the wet morning air, thousands of blossoms tied in dripping bunches. Flower girls piled them high into heavy baskets and trays for sale in better climes. Fresh vegetables heaped in mounds lent a more sober note to the riot of hothouse flowers. Fishwives haggled over the price of mussels and eels and ragged urchins bartered for coarse-ground flour while their harried mothers counted out pennies for bricks of tea.

"If we can't find a trace of them here," Malcolm shouted above the roar, "I shall be very much surprised. Mr. Jackson, why don't you take the right-hand side of the market. Miss Smith, try the left-hand way and I shall tackle the middle."

They split up and Skeeter approached the first stall, where a sweating woman in her fifties manhandled huge rounds of cheese, hacking off wedges for sale. He gave her the pitch, holding up a shilling to catch her attention.

"Ain't seen 'em," she said shortly, pocketing Skeeter's money.

He tried again at the next stall, where re-dyed tea sold briskly. The negative response cost him another shilling and several elbows in his ribs from customers anxious to buy a brick of tea for tuppence. He moved on to a flower vendor who gave him a suspicious glare over the nodding heads of pure white daisies, their centers yellower than the sun over Spitalfields' grey sky. The woman shook her head impatiently and pocketed the coin. Skeeter glanced around, searching for Margo and Malcolm, making their grim, determined way through the stalls. He turned back with a sigh and tried the next vendor, where slabs of fatty bacon hung from meathooks.

"Why d'you ask about 'em?" the man behind the counter demanded sourly, eyes narrowed as he peered at the photographs.