Изменить стиль страницы

Dominica gave her one rebellious glance, then smiled sweetly. "Oh, all right. I'm sure you're only trying to watch out for our safety, after all. But I will get that interview, Miss Smith!"

Margo didn't know whether to feel flattered or alarmed.

Then they reached the turn-off for Buck's Row and all conversation came to a halt as the Ripper Watch team went to work. They set up their surveillance equipment efficiently, putting in place miniature cameras, low-light systems, tiny but powerful microphones, miniaturized transmitters that would relay video and audio signals up to the rooftops and across London. They worked in silent haste, as the factory cottages terraced along the road were occupied by families who slept in the shadow of the factories where they worked such long and gruelling shifts. Conroy Melvyn had just finished putting the last connection in place when the constable assigned to this beat appeared at the narrow street's end, sauntering their way with a suspicious glance.

"Wot's this, then?" the policeman demanded.

"Don't want no barney, guv," Doug Tanglewood said quickly, "just ‘aving a bit of a bobble, ain't we? C'mon, mates, let's ‘ave a pint down to boozer, eh?"

"Oh, aye," Margo grumbled, "an' you'll end pissed as a newt again, like as not!"

"Shut yer gob, eh? Bottle's goin' t'think you ain't got no manners!"

The constable watched narrowly as Douglas Tanglewood and Margo herded the others out of Buck's Row and back toward Whitechapel Road. But he didn't follow, just continued along his assigned beat. Margo breathed a sigh of relief. "Whew..."

And did her dead-level best to keep the scholars and journalists out of trouble the whole way back to Spaldergate House, where Margo grew massively absorbed in the unfolding drama in the East End. They did a test recording, which captured a disturbance underway in one of the terraced cottages. The screaming fight which erupted on the heels of a drunken man's return home was not in English. Or Cockney, either. Bulgarian, maybe... Lots of immigrants lived in the East End, so many it was hard to distinguish languages, sometimes. The fight flared to violence and breaking crockery, then subsided with a woman sobbing in despair.

The street and the houses lining it grew quiet again. The constable walked his beat past the cameras several times during the next three hours, virtually alone on the dark stretch of road where no public gas lights burned anywhere within reach of the camera pickups. The silence in the street was mirrored by a thick silence in the vault, as they waited, downing cupfuls of coffee, fidgeting with the equipment, occasionally muttering and adjusting connections. As the clock ticked steadily toward Zero-Hour, the excitement, the electric tension in the vault beneath Spaldergate House was thick enough to cut with the Ripper's knife. Ten minutes before the earliest estimated time of death, they switched on the recording equipment, videotaping the empty stretch of cobbled street.

"Check those backup recordings," Conroy Melvyn muttered. "Be bloody sure we're getting multiple copies of this."

"Number two recording."

"Number three's a go."

"Four's copying just fine."

"Got a sound-feed problem on number five. I'm on it."

Margo, who had nothing to do but watch the others huddle tensely over consoles, fiddling with computer controls and adjusting sound mixers, wondered with a lonely pang what Malcolm was doing and why he hadn't returned, yet. Hours, it'd been, since he'd left on the search of London's hospitals. How many were there in London? She didn't know. After all the work he'd put in during the past weeks, setting up the base camp and helping the scholars learn their way around the East End, he was missing the historical moment when they would finally discover who Jack the Ripper really was. Lousy idiot of a tourist! Why Benny Catlin had chosen tonight, of all nights, to get himself into a gunfight at the Piccadilly Hotel...

"Oh, my God!" Pavel Koskenka's voice sliced through the tense silence. "There they are!"

Margo's breath caught involuntarily.

Then Jack the Ripper walked calmly into view, escorting Polly Nichols, all unknowing, to her death.

* * *

The night resembled the entire, waning summer: wet and cold. Rain slashed down frequently in sharp gusting showers which would end abruptly, leaving the streets puddled and chilly, only to pour again without warning. Thunder rumbled through the narrow cobbled streets like heavy wagon wheels laboring under a vast tonnage of transport goods. Savage flares of lightning pulsed through low-lying clouds above the wet slate rooftops of London. For the second time that night, a hellish red glow bathed the underbellies of those clouds as another dock fire raged through the East End. It was nearly two-thirty in the morning of a wet, soggy Friday, the last day of August.

James Maybrick paused in the puddled shadows along Whitechapel Road, where he watched the exceedingly erratic progress of the woman he had been following all evening, now. His hands, thrust deep into the pockets of his dark overcoat against the chill of the wet night, ached for the coming pleasure. His right hand curled gently around the hard wooden handle of the knife concealed in his coat's deep pocket. He smiled and tugged down his dark felt cap, one of many caps and hats he had purchased recently in differing parts of the city, preparing for this work.

The woman he followed at a discreet distance staggered frequently against the wall as she made her way east down Whitechapel Road ahead of him. She was a small woman, barely five feet two inches in height, with small and delicate features gone blowzy and red from the alcohol she had consumed tonight. High cheekbones, dark skin, and grey eyes, framed by brown hair beginning to show the signs of age... She might have been anywhere from thirty to thirty-five, to look at her, but Maybrick knew her history, knew everything it was possible to discover about this small, alcoholic woman he stalked so patiently. John Lachley had told Maybrick all about Polly Nichols. About her years of living as a common whore on the streets of Whitechapel.

She was forty-four years old, this "Hooker" as the Americans in Norfolk would have called her, after the general who had supplied such women in the camps during the Civil War. Not a handsome woman, either. She must have a dreadful time luring customers to pay for the goods she offered up for sale. Polly's teeth were slightly discolored when she smiled and just above her eyes, Polly's dark complexion was marred by a scar on her brow. She was married, was "Polly" Nichols, married and a mother of five miserable children, God help them, to have such a mother. Mary Ann Walker, as Lachley had told him was her maiden name, had married William Nichols, subsequently left him five or six times (by William Nichols' own disgusted admission), and had finally left him for good, abandoning her children to take up a life of itinerant work "in service" between stints in workhouses and prostitution. William, poor sod, had convinced the courts to discontinue her maintenance money by proving that she was, in fact, living as a common whore.

Not even her father, Edward Walker, a respectable blacksmith in Camberwell, had been able to live with her during her slide into the miserable creature James Maybrick stalked through this rainy and unseasonably chilly August night. Her own father had quarreled violently with her over her drunkenness, precipitating her departure from his doorstep. Her most recent home—and Maybrick curled his lip at the thought of calling such lodgings home—had been the cold, unheated rooms she'd paid for in various "doss" houses along the infamous Flower and Dean Street and the equally notorious Thrawl Street, establishments which catered primarily to destitute whores. Hundreds of such lodging houses existed in Whitechapel, some of them even permitting men and women to share a bed for the night, as scandalous a notion as that was. The "evil quarter mile" as the stretch of Commercial Road from Thrawl Street to Flower and Dean was known, had for years been vilified as the most dangerous, foul street in London.