Закидайте меня гнилыми помидорами, но КАК ЭТО ВОСПРИНИМАТЬ? Народ?!!!? Это же писал заядлый русофоб! Сложная, сильная, но... решила почитать про автора. Ну и что? Ну такое и я могу написать с таким же успехом? Как адекватно и незаинтересованно может написать человек, который, хоть и афганец, но был практически всю свою жизнь в США, прячась там и заглатывая новости, которые транслировались. Их(американцев) "кормили" тем, чем считали нужным (учитывая информационную войну с СССР), кормили с добавками! И автор НИЧЕГО не видел и не принимал участия в тех событиях, о которых там красочно пишет! И что за... люди! Он односторонне обсирает вас, вашу страну, ваш народ (ибо в книге, все то, что связанно с СССР, все подонки и убийцы, а США - святоши и ангелы во плоти), а вы говорите, что это супер книга???
ПФ! А главный герой... Это ж мразь, которого надо было задушить еще в младенчестве! Подлец и трус! Отвращение к такому "герою" пошло с первых строк, и даже его "геройство" в финале ничего не меняет... сопли, сопли. сопли. Сплошной пафос!
Нет, это моя самая большая ошибка. Я против такой литературы вообще.
Вот мое фи!

Я бы отнесла данную книгу к категории "можно почитать один раз". Тем более, что читается легко. Не думаю, что буду перечитывать. За политизированность, однополярность взглядов и клишированность сознания судить не стану - беда не только эмигрантской литературы. Досталось не только бывшему СССР, но и немцам. Какое совпадение, что у антагониста романа Асефа по матери немецкие корни и он тут же, как по мановению волшебной палочки, автоматически превращается в изверга-нациста. Ладно, пусть даже так. Но, ведь и на этом не ограничились: он наделен всеми смертными грехами вместе взятыми.  Явный перебор с негативными характеристиками. Читатель и так способен понять, что Асеф задумывался как глубоко отрицательный персонаж. Хасан же, напротив, кристально чист и глубоко положителен. Амир по сравнению с вышеуказанным персонажами куда более реалистичен, на мой взгляд. Все люди чего-то боятся, от чего-то бегут. Оглянитесь вокруг, не стоит слишком строго судить его за малодушие. Из плюсов - спасибо автору за урок культурологии и лингвистики. Читала в оригинале, понравилось описание Афганистана. Признаюсь, ничего кроме военных сводок в прессе и параграфов в учебниках по истории об этой стране не читала.  Грустно видеть, как благополучно жила страна и в какие руины ее превратила война - большая человеческая трагедия. Если соберетесь читать это произведение Хосейни, прошу Вас, уважаемый читатель, подойти к сюжету книги именно с точки зрения большой человеческой трагедии целого народа, отбросьте политическую шелуху и тогда книга станет Вам ближе и понятней. Вспомните, что мы все еще способны на простое человеческое сострадание. За разговорник фарси тоже спасибо автору, ташакор!