Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Дневник Бриджит Джонс 16+
Писатель:
Филдинг Хелен
Серия:
Бриджит Джонс
#1
Страниц:
54
Символов:
333025
В избранное добавлена 37 раз
Прочитали:
266
Хотят прочитать:
163
Читают сейчас:
11
Не дочитали
:
7
ID: 228959
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Зорина Марина А.
Год печати: 2014
Издательство: Эксмо
Город печати: Москва
Создана
19 декабря 2014 01:08
Редактировалась
20 июля 2023 07:20
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Одинокая женщина желает познакомиться. Но – с кем? А главное – где?
Непредсказуемая, фееричная, умная, ироничная Бриджит Джонс методом проб и ошибок движется к намеченной цели – встретить своего единственного.
Роман получил премию «Лучшая книга года» в Великобритании (1998), а также занял 75-е место в списке 200 лучших книг по версии BBC (2003).
Чумаченко Женя 3 июня 2021 14:40
718 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Оценка: 7
Что лично мне бросилось в глаза это то, что в современном новоделе достаточно серьёзно смещены акценты в сравнении с оригиналом. Мистер Дарси угадывается с трудом – наверное, чтобы герой был хоть как-то узнаваем автор не поменяла ему фамилию. Во-первых, он тут второстепенный герой, а во-вторых, большую часть книги выглядит полудурком и только ближе к финалу повторяет благородный поступок своего прототипа. Бриджит отыгрывает не столько Лизи, сколько двух младших сестёр, её пикировки с окружающими как раз на уровне Лидии, ну и привычка закладывать за воротник оттуда же. Вот стервец Даниел практически один в один Уикхем. Мама Бриджит одновременно и мисс Беннет, и младшенькая Лидия. Отец Бриджит – это даже не тень отца Гамлета, это вообще не мистер Беннет: ни иронии, ни сарказма, только сопли и … сопли. Можно, конечно, воспринимать Дневник как некую пародию, полную легкой иронии и едкого сарказма, прежде всего на современное английское общество и его устои, а потом уже на классику любовного романа. Но меня не впечатлило: для комедии мне не хватило юмора, для любовного романа – романтики. Не могу сказать, что книга совсем уж плохая. Одним словом, могу её охарактеризовать как посредственная, одна из многих таких же современных любовных романов с претензией на юмор.
Фильм, кстати, такой же – незамысловатая романтичная комедия на скоротать вечерок. В фильме от «Гордости и предубеждения» только фамилия Дарси и Колин Ферт. Только прочитав книгу я поняла, что выбор фамилии второстепенного героя – что в фильме, что книге – это неслучайно. Хотя как раз Дарси смотрится случайным ненедоразумением жизни Бриджит и ничего общего у этих людей, кроме детского лягушатника, нет. Что может быть общего у Лидии Беннет и мистера Дарси? Вопрос риторический. Бриджит и Даниел – это более подходящая пара по всем показателям и финал смотрится инородной вставкой, которую автор насильно запинала в свой роман, так как этого требовал сюжет оригинала. Лучше бы не запинывала и осталась бы оригинальной до конца.
Не могу сказать, что книга прям ужасная. Она, как и фильм, скоротать вечерок с лёгкой и малосодержательной историей, хотя в ней есть претензия не только на юмор, но и на некую жизненную философию.
a.mkv 29 апреля 2017 08:59
91 комментарий
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Оценка: 6
Р и н а 8 мая 2016 11:44
125 комментариев Активный комментатор
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Оценка: 8
littel people 6 декабря 2015 10:51
12 комментариев
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Оценка: 9
Но как только Марк стал появляться все чаще на страницах, то сразу чтение пошло бодрее. Книгу прочла за два дня очень сильно смеялась (да-да именно смеялась) над ситуацией в пожаром отделении. Рассуждения и поведение героини не раздражали, как многих тут, но вот дисциплинированности и правильного питания Джонс не хватает. Но она ведь героиня, а значит ей можно.
Разница с фильмом конечно видна, начиная с V образного вырезка свитера Марка (книга) и свитера с оленем (фильм) и заканчивая концовкой: очень романтичной в фильм и довольно открытой в книге. Читать вторую книгу в ближайшем времени не буду, но убеждена, что она будет слабее первой.
Всем приятного чтения!!!! С наступающими новогодними праздниками!!!!
Пользователь не найден 3 декабря 2015 14:08
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
АвдиЛена 16 ноября 2015 05:03
258 комментариев Активный комментатор
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Оценка: 10
ruinka Анастасия 5 сентября 2015 12:40
50 комментариев
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Оценка: 8
Еstelle 3 сентября 2015 01:53
203 комментария Активный комментатор
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Yara 4 мая 2015 02:38
998 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Оценка: 10
зы. фильм так же очень понравился))
smogliata 16 февраля 2015 10:35
142 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Оценка: 9
Мусенька 29 ноября 2014 13:25
25 комментариев
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Оценка: 3
SinisterNikki 24 августа 2014 12:43
22 комментария
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Оценка: 10
tascita Ma Deva 25 июля 2014 04:02
344 комментария Активный комментатор
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Elijah Mariona 20 июня 2014 09:12
84 комментария
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен
Оценка: 10
gihnaki Гичкина Юлия 1 апреля 2014 04:41
216 комментариев Активный комментатор
Дневник Бриджит Джонс 16+ - Филдинг Хелен