Согласно указателю сюжетов фольклорной сказки Аарне-Томпсона, данное произведение относится к типу 426 —  две девочки, медведь и карлик . Без шуток.
Продравшись через омерзительный реализм завязки романа, начал постепенно погружаться в атмосферу готической сказки. И не сразу, далеко не сразу, понял, что читаю интерпретацию сказки братьев Гримм про Беляночку и Розочку. Очень своеобразную интерпретацию. Думал, что после просмотра последней версии "Красной Шапочки" меня трудно удивить, но автору это удалось. Две сестры, одна - плод инцеста, вторая - группового изнасилования. Карлик - обычный вор и хам, без всяких магических способностей. Сожравший его медведь - совсем не заколдованный принц, а сексуально озабоченное деревенское быдло. Странная книга. Очень.
Можно, конечно, и красиво о ней написать. Что заслуженный страданиями персональный рай даёт покой, но не счастье. Что случайно попавшим в него посторонним людям он покажется адом, а выросшим в атмосфере покоя и беззаботности детям покажется адом наш, реальный мир. Наверное, на самом то деле - книга именно об этом, но...
Отговаривать от прочтения никого не буду, но лично мне книга мне не понравилась, при всей моей любви к неоготике и интерпретациям старых сказок на новый лад.