ЛитЛайф

Михаи́л Давы́дович Во́льпин (28 декабря 1902, Могилёв — 21 июля 1988, Москва) — советский драматург, поэт и киносценарист. Лауреат Сталинской премии второй степени (1951).

Биография

Михаил Давыдович Вольпин родился в интеллигентной семье: его отец, Давид Самуилович Вольпин (1864, Могилёв — 1937, Москва)^[2], был юристом, мать, Анна Борисовна Жислина, — школьной учительницей. Детские годы провёл в Москве, увлекался искусством, брал уроки рисования у художника Василия Сурикова.

Принял идеи Октябрьской революции, юношей участвовал в Гражданской войне на стороне Советской власти.

В 1920—1921 годах в качестве художника и автора сатирических текстов пришёл работать в «Окна РОСТА» под руководством Владимира Маяковского.

В 1921—1927 годах учился во ВХУТЕМАСе, писал сатирические стихи, а также комические пьесы, в том числе в соавторстве с Виктором Ардовым, Ильёй Ильфом, Евгением Петровым, Валентином Катаевым, Михаилом Глушковым, Владимиром Массом и Николаем Эрдманом. Как поэт сотрудничал в сатирических журналах, в начале 1930-х — штатный сотрудник журнала «Крокодил».

Арестован ОГПУ 27 октября 1933 года. Поводом для ареста послужили сведения, что он сочиняет антисоветские сатирические произведения. Кроме того, в распоряжении ОГПУ оказались данные о том, что Вольпин — в присутствии третьих лиц — «полушутя-полусерьезно» заявил о своем намерении «убить Сталина». Обвинялся по двум пунктам Статьи 58 Уголовного кодекса РФ: 58-8, «совершения террористических актов», и 58-10 — «антисоветская агитация и пропаганда». Однако из текста приговора статья 58-8 была исключена. По постановлению Коллегии ОГПУ от 16 января 1934 года осужден на 5 лет заключения в исправительно-трудовом лагере.

Наказание отбывал в Ухтпечлаге. Освобождён в марте 1937 года «по зачёту рабочих дней»^[3].

После освобождения вновь встретился с Эрдманом, вместе с которым на протяжении более чем 30 лет создаёт киносценарии фильмов, получивших заслуженное признание зрителей, главным образом — фильмов-сказок. В съёмках нескольких кинофильмов Вольпин принимал участие в качестве сценариста, автора стихов и текстов песен (в том числе, музыкальных комедий «Волга, Волга» и «Кубанские казаки»).

Дуэту Вольпин—Эрдман (Вольпин — стихи, Эрдман — проза) принадлежит русский текст оперетты Штрауса «Летучая мышь», послуживший литературной основой для экранизации. Вот что писал об этой работе Г. М. Ярон:

«Летучая мышь» едва ли была чисто штраусовским спектаклем. Скорее это была заново написанная комедия Эрдмана и Вольпина с музыкой Штрауса. Но они, как и всегда, написали блестящий, самоигральный текст, где каждое слово звучало как колокол, проносилось через рампу, било наверняка. Причем это действительно литературный текст! Он читается как высокая комедия. «Летучая мышь» Н. Эрдмана и М. Вольпина — образец того, как нужно писать новый текст для классической оперетты.^[4]

Начало Великой Отечественной войны застало Вольпина в Рязани. Вместе с Эрдманом он добрался до Ставрополя, где оба добровольно вступили в Красную Армию. В январе 1942 года артисты были командированы в Москву и до конца войны служили в Ансамбле песни и пляски при центральном клубе НКВД СССР, где писали пьесы военно-патриотической тематики и сценарии театрализованных представлений, с которыми выступал ансамбль.

В послевоенные годы Вольпин пришёл на киностудию «Союзмультфильм», где в 1948 году был снят первый фильм по его сценарию — «Федя Зайцев», а в 1950-е — начале 1960-х годов — целый ряд работ, в том числе фильм 1955 года «Заколдованный мальчик» по мотивам сказки Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями», фильм для взрослых 1962 года «История одного преступления» и снятый в 1961 году полнометражный научно-фантастический мультипликационный фильм-сказка «Ключ», поучительный сюжет и основной мотив которой — противодействие проявлениям в жизни современного общества мещанства и конформизма — обратили на себя внимание как зрителей, вышедших из детского возраста, так и должностных лиц, впоследствии надолго отправивших ленту «на полку».

С начала 1960-х годов по сценариям Вольпина (в том числе, написанных совместно с Эрдманом) снят ряд художественных фильмов-сказок по мотивам произведений, относящихся к категории мировой классики жанра, лучшим из которых считается вышедший на экраны в 1964 году фильм «Морозко». Последним фильмом сценариста стала снятая в 1986 году «Сказка про влюблённого маляра».

Михаил Вольпин погиб в автомобильной катастрофе. Похоронен на 27 участке Введенского кладбища.

Семья

• Сестра — поэт и переводчик Надежда Давыдовна Вольпин.
• Сын — драматург и сценарист Михаил Михайлович Бартенёв (род. 1953), автор текста песни «Вороные кони» из фильма «Серафима прекрасная», получившей известность в исполнении Евгения Дятлова^[5].

Награды и премии

• Сталинская премия второй степени (1951); за сценарий фильма «Смелые люди» (1950) (с Н. Р. Эрдманом)