Катриона Хелен Монкрифф Келли — британский русист, филолог и историк, переводчик русской литературы.
Катриона окончила Оксфордский университет, стажировалась в СССР в Воронежском университете. C 1996 года — профессор русского языка и литературы Оксфордского университета.
Значительный резонанс вызвала ее книга Келли «Товарищ Павлик: Взлёт и падение советского мальчика-героя» (англ. Comrade Pavlik: The Rise and Fall of a Soviet Boy Hero, 2005), исследующая не только исторические события, связанные с Павликом Морозовым, но и культурно-политический контекст его образа, выстроенного последующей пропагандой.
Катриона перевела на английский язык стихотворения Марины Цветаевой, Владимира Маяковского, Беллы Ахмадулиной, Елены Шварц, Ольги Седаковой и другие, романы Сергея Каледина и Леонида Бородина.
Написанные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Петербург. Тени прошлого 18+ |
0 (0) | 0 | 22 января 2023 00:19 | Культурология | 142 | Современная западная русистика | RU | 2021 | |
Товарищ Павлик: Взлет и падение советского мальчика-героя |
0 (0) | 0 | 7 сентября 2014 01:32 | История | 93 | RU | 2009 |