Роман Львович Шмараков — современный российский писатель, поэт и переводчик, доктор филологических наук, преподаватель.
Создатель первого полного перевода на русский язык произведений античного поэта Клавдиана.
В 1994 году закончил филологический факультет Тульского государственного педагогического института, там же работал в качестве преподавателя на кафедре литературы с 1994 по 2005 г. Учился в аспирантуре на кафедре русской литературы Московского педагогического государственного университета; кандидатскую диссертацию на тему «Символический подтекст романа Ф. М. Достоевского „Бесы“» защитил в 1999 г.
В 2003 году получил звание доцента.
В 2004—2007 — докторант кафедры русской литературы Московского педагогического государственного университета (диссертация на тему «Поэзия Клавдиана в русской рецепции конца XVII— начала XX вв.», 2008 г.) Степень доктора филологических наук утверждена в декабре 2008 г. Профессор кафедры лингвистики и перевода Тульского государственного университета. Работал редактором в журнале «Вопросы литературы» (2006).
Написанные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Автопортрет с устрицей в кармане |
0 (0) | 0 | 8 июня 2020 07:10 | Современная проза | 45 | RU | 2020 | ||
Каллиопа, дерево, Кориск |
7.00 (3) | 1 | 15 января 2014 19:14 | Современная проза, Мистика | 42 | RU | 2013 | ||
Книга скворцов 18+ |
0 (0) | 0 | 11 июня 2017 09:24 | Историческая проза | 39 | RU | 2015 | ||
К отцу своему, к жнецам |
0 (0) | 0 | 11 июня 2017 09:19 | Мифы. Легенды. Эпос, Современная проза | 57 | RU | 2016 | ||
Овидий в изгнании 12+ |
0 (0) | 0 | 11 июня 2017 09:28 | Современная проза | 98 | RU | 2011 | ||
Под буковым кровом |
0 (0) | 0 | 11 июня 2017 09:22 | Историческая проза | 21 | RU | 2010 |
Переведенные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Последняя сказка братьев Гримм |
7.67 (3) | 1 | 17 декабря 2012 15:28 | Фэнтези | 47 | RU | 2012 | ||
Путешествие трех королевичей Серендипских 16+ |
0 (0) | 0 | 10 января 2024 09:41 | Европейская старинная литература | 28 | RU | 2022 |