Марк Эзрович Виленский - журналист, фельетонист, переводчик.
Сын известного советского журналиста Эзры Виленского.
В 1946 г. поступил в МГИМО и закончил его, но ввиду "пятого пункта" дипломатической работы не получил. В 1960-е гг. работал в журнале "Крокодил", специализируясь на политических памфлетах об американских империалистах и израильских агрессорах. Имея знакомства в "Воениздате", М. Виленский предложил издательству сокращенный перевод "Catch-22", выполненный им в соавторстве с другим журналистом, В. Титовым. Перевод был напечатан и подвергся суровой критике профессиональных переводчиков (см. выпуск ежегодника "Мастерство перевода" за 1970 г.).
Написанные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Обед с режиссером |
0 (0) | 0 | 3 января 2020 07:54 | Юмористическая проза | 16 | Библиотека Крокодила #0822 | RU | 1979 | |
Советы пострадавшего (Сборник) |
0 (0) | 0 | 2 января 2020 14:07 | Юмористическая проза | 32 | RU | 1970 | ||
Шумим, братцы, шумим... (Сборник) |
0 (0) | 0 | 3 января 2020 08:02 | Юмористическая проза | 22 | Библиотека Крокодила #1115 | RU | 1991 |
Переведенные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Молчаливая роза |
7.83 (6) | 1 | 12 марта 2013 04:42 | Короткие любовные романы | 99 | Сердца | RU | ||
Рыба ушла с крючка |
0 (0) | 0 | 3 декабря 2010 22:34 | Классические детективы | 36 | Дональд Лэм и Берта Кул #0024 | RU | 2010 | |
Убийство в долине Нейпы |
10.0 (1) | 0 | 30 августа 2014 02:27 | Классические детективы | 38 | Маргарет Барлоу #0003 | RU | 1994 | |
Убийство в долине Нейпы (сборник) |
0 (0) | 0 | 7 февраля 2015 11:00 | Криминальные детективы | 136 | Мастера остросюжетного романа | RU | 1994 |