Ромм Александр Ильич
Средняя оценка:
8.69
(124)
Пол: мужской
Язык страницы автора: Русский
Дата рождения:
18 марта 1898
Место рождения:
Санкт-Петербург, Российская империя
Дата смерти:
2 октября 1943
Место смерти:
Сочи, СССР
ID автора:
45936
Просмотров книг
за день: 0
за неделю: 13
за месяц: 93
за год: 662
за все время: 33501
за день: 0
за неделю: 13
за месяц: 93
за год: 662
за все время: 33501
Александр Ильич Ромм — советский филолог, поэт, переводчик, старший брат кинорежиссёра Михаила Ромма.
Родился в семье врача. Семья жила в Иркутске, куда за участие в революционной деятельности был сослан отец, с 1904 — в Вильно, с 1907 — в Москве.
В 1916 окончил в Москве гимназию П.Н.Страхова, поступил на медицинский факультет МГУ, перевелся на историко-филологический, закончил лингвистическое отделение историко-филологического факультета Московского Университета. Принимал активное участие в работе Московского лингвистического кружка, в 1920—1924 состоял в его президиуме, полемизировал с М.Бахтиным, переписывался с Р.Якобсоном, переводил «Курс общей лингвистики» Ф.де Соссюра (перевод не закончен, история этого труда реконструирована М.Чудаковой, Е. Тоддесом, М.Шапиром).
Дружил с братьями Горнунгами — Борисом и Львом, сотрудничал в машинописных журналах «Гермес», «Гиперборей», «Мнемозина». Автор сборников стихов «Ночной смотр» (Москва, издательство «Узел», 1927) и «Дорога в Бикзян» (Уфа, 1939).
Переводил научную и художественную литературу, в том числе поэзию, с французского, немецкого, итальянского, литовского и других языков: романы Флобера, Золя, Уэллса, стихи Вийона, Гёте, Гейне, Андре Шенье, Бодлера, Мореаса, Арагона, А.Лихтенштейна, И.Бехера, Петефи, Антала Гидаша, Т.Шевченко, стихи А.Блока на французский и др.
После 1928 оставил филологию, влился в русло официальной советской поэзии, много переводил национальных поэтов (в частности, Т.Шевченко, Я.Купалу).
В начале войны был мобилизован в Дунайскую военную флотилию военным корреспондентом, затем служил на Черноморском флоте, участвовал в боевых действиях, работал во фронтовой и местной городской прессе, был награжден орденом Красного Знамени (1942). Застрелился на фронте из табельного оружия.
Михаил Ромм никогда публично о брате не вспоминал.