Окончил Казанский государственный университет, историко-филологический факультет, отделение английского языка в 1968 г.
С 1975 г. переводчик художественной литературы. Руководил семинаром переводчиков при журнале Иностранная литература. Кроме того, им переведены произведения таких писателей, как Скотт Фицджеральд, Пол Скотт, Норман Мейлер, С.Рушди.
С 1994 года проживал и работал в США.
Переведенные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дева и цыган |
9.00 (1) | 0 | 7 июля 2013 | Классическая проза | 21 | RU | 2010 | ||
Дочь леди Чаттерли |
6.75 (4) | 1 | 29 июня 2014 | Классическая проза, Остросюжетные любовные романы | 137 | Любовник леди Чаттерли #0002 | RU | 1993 | |
И проиграли бой |
5.00 (1) | 0 | 26 октября 2010 | Классическая проза | 63 | RU | 1989 | ||
Караван в горах. Рассказы афганских писателей |
0 (0) | 0 | 30 июня 2014 | Современная проза | 66 | RU | 1988 | ||
Колесо на крыше |
7.50 (2) | 0 | 8 декабря 2014 | Детская проза | 36 | RU | 1980 | ||
Кошачье кладбище |
8.97 (305) | 50 | 20 июня 2015 | Ужасы и мистика | 86 | RU | 1993 | ||
Кошачье кладбище |
8.97 (305) | 50 | 27 октября 2010 | Ужасы и мистика | 87 | RU | 1993 | ||
Любовник леди Чаттерли 16+ |
7.98 (80) | 10 | 6 декабря 2010 | Классическая проза | 84 | Мировая классика | RU | 1991 | |
Новые рассказы южных морей |
0 (0) | 0 | 10 февраля 2015 | Современная проза | 61 | RU | 1980 | ||
Остаться до конца |
10.0 (1) | 0 | 21 января 2013 | Современная проза | 57 | RU | 1988 | ||
Стыд 16+ |
8.25 (4) | 0 | 8 декабря 2010 | Современная проза | 78 | RU | 2008 |