Дорба Иван Васильевич

Дорба Иван Васильевич

В избранное добавлен 2 раза
Средняя оценка: 8.67 (3)
Пол: мужской
Язык страницы автора: Русский
Дата рождения: 25 января 1906
Дата смерти: 1998
ID автора: 13383
Просмотров книг
за день: 2
за неделю: 1
за месяц: 117
за год: 3483
за все время: 66936
   Настоящие имя и фамилия: Владимир Дмитриевич Чеботаев
 
   Советский писатель, переводчик с украинского и сербскохорватского языков на русский, лауреат Литературной премии КГБ СССР.
 
   Родился в дворянской семье на Украине. Вместе с родителями после революции оказался в эмиграции. Во время Второй Мировой войны участвовал в сопротивлении, попал в плен к фашистам. После освобождения служил переводчиком в Советской Армии в штабе фронта.
 
   По окончании войны вернулся в СССР, переводил на русский язык украинских и югославских писателей. В 1981 году в издательстве "Молодая гвардия" вышел его роман "Белые тени", а следом за ним продолжение - "Под опущенным забралом". Произведения во многом основаны на автобиографическом материале того периода, когда Дорба находился в эмиграции.
Переведенные книги
Заголовок Оценка Добавлена Жанры Серии Язык Издана Написана

0 (0) 0 7 августа 2017 Классическая проза 45 RU 1990

0 (0) 0 16 мая 2016 Советская классическая проза 87 Библиотека советского романа RU 1988

0 (0) 0 29 октября 2014 Военная проза 144 Мастера современной прозы RU 1980

0 (0) 0 18 августа 2014 Советская классическая проза 17 RU 1953

0 (0) 0 11 февраля 2015 Советская классическая проза 17 Массовая серия RU 1953

0 (0) 0 7 августа 2017 Классическая проза 35 RU 1990

10 (1) 0 13 февраля 2015 Классическая проза 66 RU 1960

6 (1) 0 1 декабря 2012 Советская классическая проза 158 Библиотека всемирной литературы #0181 RU 1975

0 (0) 0 10 декабря 2010 Историческая проза 64 RU 1986

0 (0) 0 26 января 2015 Историческая проза 93 Библиотека исторического романа RU 1970