Керен Климовски  — русско-израильская поэтесса, драматург, романист и переводчик. Доктор славистики. Автор стихов, романа, книг прозы, пьес и киносценариев. Пишет на русском, английском, шведском языках и иврите. Мать, Светлана Аксёнова-Штейнгруд, советско-израильская поэтесса и журналистка.

Керен родилась в семье поэтессы и журналистки Светланы Аксеновой-Штейнгруд и Вадима Климовского, режиссёра, прозаика и переводчика. В возрасте пяти лет девочка в 1991 году с матерью репатриировалась в Израиль. В связи с командировками по линии Джойнта матери и отчима Якова Файтельсона жила сначала два года в Минске, потом в Санкт-Петербурге. Училась там с 7-го по 12-й классы в англо-американских школах. После уехала в США, где поступила в Университет Брауна в Провиденсе (Род-Айленд). В 2008 году закончила одновременно два факультета : театральный и сравнительной литературы (английской, русской, французской) и осталась в аспирантуре. В апреле 2014 г. защитила докторскую диссертацию на кафедре славистики.

Керен Климовски начала публиковаться в возрасте 15-ти лет в российской, израильской, американской периодике: альманах «Диалог», журналы «Нева», «Новая юность», «Интерпоэзия», «Октябрь», «Дружба Народов» и «Иерусалимский журнал». Её стихи были опубликованы в российских и израильских альманахах и вошли в антологию современной русскоязычной израильской поэзии. Участница, номинант и лауреат «Восьмого форума молодых писателей России» в Липках (2008), Цветаевского и Волошинского фестивалей и др.

Училась у мастеров американской школы драматургии Бонни Мецгар, Аиши Рахман и Полы Вогел. Её пьесы «Вы заслоняете мне океан», «Тот вечерний несказанный свет», «Колыбельная для взрослого мужчины», «Дыня», «Рада» и «Вы заслоняете мне океан» были опубликована в сборниках, также занимали призовые места на фестивалях и конкурсах, были поставлены в театрах Москвы, Санкт-Петербурга, Рязани, Одессы, Литвы и др. В 2012 г. вместе с мужем — шведским музыкантом, композитором и актером Элиасом Файнгершом — основала Театр КЕФ. Пьеса «Дедушка» поставлена ими как на шведском, так и на русском языках. Соавтор сценария фильма «Репетиции» (реж. Оксана Карас, 2013).

С подборкой рассказов «Банановый рай» Керен Климовски в 2013 г. вошла в финал премии «Дебют» в номинации «Малая проза». В ноябре 2016 в издательстве РИПОЛ-классик вышла её первая книга прозы «Королева Англии кусала меня в нос», в 2020 роман «Время говорить». Также Керен перевела с иврита две пьесы Ханоха Левина: «Холостяки и холостячки» и «Тощий солдат» (опубликованы в журнале «Современная драматургия»). Больше всего ей нравится писать по-русски, но ментальность и восприятие мира у неё очень смешанные, что отражается и на том, как она пишет. Много книг читала в оригинале на французском, чешском и польском языках.

Живет и работает в Швеции в г. Мальме, воспитывает двоих детей.