В детстве любила читать, писала короткие рассказы. Во время учёбы на факультете журналистики СПбГУ начала вести «Живой Журнал».

В 2003 году переехала в Москву. Работала в газете «Книжное обозрение», издательстве «Livebook», «Рипол классик». Ольга Лукас вела колонку «Анонимный трудоголик» на сайте журнала «Русский пионер», была колумнистом литературного приложения к «Независимой газете» «НГ Ex libris» и журнала «ОМ». В начале двухтысячных годов её рассказы печатались в сборниках проекта «Фрам» (литературный проект издательства «Амфора» и Макса Фрая), в «НГ Ex libris», в сборнике «Пролог. Молодая литература России» (2005).

Как профессиональный писатель Ольга Лукас заявила о себе в 2007 году сборником короткой прозы «Золушки на грани». В книге причудливо переплелись герои знакомых с детства сказок и современные сюжеты. Автор ломает стереотипы, смеется над бытовыми проблемами, героями, привыкшими жить в скучном, однообразном мире. Сборник был тепло принят читателями и вошел в шорт-лист премии «Заветная мечта».

В сентябре 2009 года совместно с белорусским литературоведом и художником Натальей Поваляевой создала блог «Бордюр-поребрик», посвящённый сходствам и различиям между Москвой и Санкт-Петербургом. Истории, опубликованные в блоге, в 2010 году вышли в виде отдельной книги «Поребрик из бордюрного камня». Блог стал одним из самых популярных в livejournal.com, а книга долгое время лидировала в рейтингах крупнейших книжных магазинов страны. В 2011 году она вошла в лонг-лист премии «Национальный бестселлер».

Ольга Лукас известна и как детский писатель. Первая книга для детей — «Зубы, когти, два хвоста» вышла в серии «Прикольный детектив» в 2008 году. Замечательно иллюстрированная Виктором Запаренко история для младших школьников пользовалась читательским спросом, получила хорошие отзывы.

Ольга Лукас живёт в Санкт-Петербурге, с 2016 года работает в книжном издательстве.