Владимир Михайлович Санги родился в стойбище Набиль Ногликского района Сахалинской области. Семья рано потеряла отца. Владимир, его мать, слепая бабушка, сестра и брат остались без кормильца. В рассказе "Первый выстрел" В. М. Санги описывает свои детские воспоминания: "...недоедание в нашем доме стало таким же обычным и частым явлением, как дни и ночи...".
В 1944 году он начал учиться в школе для нивхских детей. Уже в школьные годы у него обнаружились большие литературные способности: сочинения на уроке литературы он мог написать стихами, как, например, сочинение по "Мцыри" Лермонтова. Вскоре его стихи стали появляться в районной газете.
После окончания Педагогического института имени Герцена в 1959 году вернулся на Сахалин, преподавал в нивхской школе, затем был назначен инспектором по делам народов Севера Ногликского райисполкома.
В 1962 году по рекомендации конференции молодых писателей Севера, участником которой он был, молодой писатель принят в члены Союза писателей.
В 1963 году во время создания в поселке Ноглики народного университета культуры Владимир Михайлович был единодушно избран на пост ректора.
В 60-70-е годы появились крупные произведения писателя: повести "Изгин" (1969) и "Тынграй" (1970); романы "Ложный гон" (1965), "Женитьба Кевонгов" (1975), "Время добыч" (1977).
В 1974 года В. Санги вызвали в ЦК КПСС и предложили переехать в Москву на должность консультанта правления Союза писателей РСФСР.
Владимир Михайлович Санги смог многое сделать для народов Севера России:
спасти от закрытия факультет народов Севера в Ленинграде;
утвердить официально нивхский алфавит (введен в действие 29 июня 1979г. правительством России);
подготовить и выпустить совместно с Г. Отаиной, Т. Паклиной и Л. Гашиловой учебники нивхского языка;
в 1981 году выпустил в свет первый нивхский букварь, в 1984 - учебник нивхского языка и книгу для чтения, в 1987 - книгу для дополнительного чтения;
в 2003 г. создал правила нивхской орфографии;в 2003 г. составил нивхско-русский словарь;
в настоящее время работает над учебниками нового поколения: нивхский букварь, учебник нивхского языка (приняты к производству Санкт-Питербургским филиалом издательства «Просвещение» в 2011г.);
автор проекта "Библиотека нивхского школьника" "Я читаю с бабушкой". При поддержке администрации Сахалинской области издано пять книг авторских произведений на нивхском и русском языках. Планируется издание ещё трёх книг.
Санги В.М. - инициатор создания и первый президент Ассоциации народов Севера Советского Союза с 1990 по 1994 годы.
В 1996 году Владимир Михайлович вернулся на Сахалин и был избран вождем рода Кевонгун. Он, лауреат Государственной премии России им. М. Горького, член международной Лиги защиты прав и свобод человека при экономическом и социальном Совете ООН, выбрал судьбу своего маленького народа и вернулся работать в Ноглики.
В 2004 году по гранту министерства образования Японии и при участии Токийского государственного университета иностранных языков всемирно известной фирмой "SONY" успешно переведены на цифровые носители произведения нивхского фольклора, собранные и сохраненные В.М..Санги. В числе записанного - нивхский эпос, исполняемый пением. Это первый случай - в более чем столетней истории исследований нивхского языка и фольклора - записи полного текста образца эпоса.
Владимир Санги известен не только как нивхский писатель, но и как ученый — филолог и этнограф, изучающий народное творчество нивхов.
Лауреата Государственной премии Российской Федерации, члена Международной Лиги защиты прав и свобод человека при экономическом и социальном совете ООН, вождя нивхского племени «Кевонгун» Владимира Санги по праву называют основоположником и классиком нивхской литературы.
Он является почетным президентом Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, членом Высшего творческого совета Союза писателей России с 2009г.
Муниципальное учреждение культуры Ногликская районная центральная библиотека давно и плодотворно работает с Владимиром Михайловичем.