Здесь мы обсуждаем трилогию РЕВЕНАНТЫ
 
Участницы обсуждения:
 
ღ★ИриШкɑ★ღ  
NansyTTT  
Peppi  
Allegoria  
ZiliSka  
antiquar
 
Обсуждение состоится 8 октября 2014

Ревенанты - самобытная история. Книга с первых страниц втягивает тебя в чтение. Автору удалось написать, то что с большим интересом читаешь и не сравниваешь с другими книгами. Франция - романтика и тут на тебя, война между хорошими и плохими зомби. Мне понравилась адекватная героиня. Да и сами события меня зацепили. Интересно читать когда монстры жертвуют собой ради нас смертных. Красочно описаны характеры героев. Моей любимицей в этой трилогии стала - Джорджия.  Девочка - скандал! Делала что хотела и вляпываясь в очередную беду держала марку. Без слез и истерик. Любимчиком стал - Артур. В общем хорошая парочка - "Twix"
 
теперь о криворуких переводчиках.!!!
Еще раз убеждаюсь, что если у человека руки ростут с ж..., то не надо этим портить жизнь другим. При такой интересной, захватывающей первой части, я благодаря "переводчикам" читала остальные части со скрипом. Больше того, еле дочитала. Занималась только тем что исправляла окончание в частях и история уже не воспринималась так как нужно. Чувствовала себя не читателем, а редактором!
Поэтому и не оценила последние две книги. Автор и история не должны нести ответственность  из-за круворукого.

Всем привет! Отзыв оставила, там все подробно расписала.
Сделала для себя вывод, что все же видимо не зря я когда-то не "заразилась" сумеречной сагой, ну "не мое" это, что еще тут скажешь? И если параллели, проводимые многими между "Ревенантами" и "Сумерками" на самом деле имеют место быть, я просто еще раз в этом убедилась. Вроде и неплохо написано, но наивность, а где-то даже слащавость, местами просто зашкаливала, и глаза сами собой закатывались от очередной "случайности", произошедшей с Ггероиней
А вообще, могла бы выйти гораздо более интересная и захватывающая история, как по мне.
Шикарно и атмосферно описан город, тихие улочки с маленькими кафе - загляденье. А вот герои - это тихий ужас. Такое четкое разделение на хороших и плохих, такое ненастоящее поведение, такие искусственные чувства... Не знаю, я не в восторге, хотя и довольно легко прочитала первую книгу. На остальные две - не решилась.

Девочки, всем привет! )))
Думаю, отзыв мой вы уже видели, поэтому знаете, что история мне понравилась. Если бы не переводчик-недоучка, то к книге претензий не было бы вообще ))) Согласна с Юлей, книга напоминает Сумерки - возраст героев, обычная девушка и бессмертный парень, красивая чистая любовь... В общем, аналогия для меня просматривалась очень даже четко. Но!!! При этом, Ревенанты - это вполне самостоятельное произведение. Здесь нельзя говорить ни о плагиате, ни о фанфиках. Скажу честно, за последнее время в прочитанных книгах мне не хватало именно тех эмоций, которые подарили Ревенанты. Так приятно, когда главные герои молоды, влюблены и все это не опошляется, не сводится к физиологии. Я довольна. Более того, я обязательно эту трилогию перечитаю в профессиональном переводе. Хочется получать удовольствие в процессе чтения, а не исправлять мысленно ошибки и заниматься перестановкой слов в предложениях )))

Итак...
Вторая часть так себе. Почему? Потому что, самое интересное началось на последних двух страницах - Винсент, мертв!

Я не могу в Олином стиле продолжить...
Предлагаю все-таки дождаться  ее )))

Я пришла! Я и не думала веселить народ! Смешно им, там Кейт соплями умывается, а Вы смеетесь! Ай-я-яй!
Итак, 3-я заключительная часть!
Винсент, как настоящий мужик, опускает руки так как вЫолетта спалила его тело и он призрак. Предлагает сопливой Кейт найти нового кавалера! Вот тут, я дала Винсенту новое имя - Дурачок! В общем, теперь соплями умывался Винсент, а Кейт стала лучше Супер Мена. Нашла и освободила знахаря от злых зомби, в одиночку, сестра не считается. Только мешала! (забыла упомянуть.. вЫолетта  свое внимание остановила на Винсе не только потому что он мачо всех времен и народа, а потому что он предполагаемый Чемпион (ну, кто бы сомневался - правда? А, не тут то было!!!). Чемпион-это тот крутЭлек который может победить нума. Я честно ржала над этим моментов. Нет, сначала покрывала 3-х этажным круворукого, а потом ржала. И вот почему. В первых двух частях, наши зомби-добрячки-саморетяни-Мамы Терезы отлично справлялись без Чемпиона, потом ситуация кардинально меняется. Смешно, очень...). Знахарь весь больной и немощный не может добраться до книг, где написано как вернуть Винсу тело! "Не трусливая" Кейт готова спуститься в плесень (канализацию) и забрать книги. Спустилась - забрала. Знахарь неделю читает все книги!!! Нет слов. Короче, внимание, Кейт (я в осадке!!!) становится ЗОМБИ-ЧЕМПИОНОМ. Так, с ней что там случается (я забыла), но она призрак. И в виде призрака сражается за Винса с "лучшей подругой" вЫолеттой. И..., о чудо(!!!) побеждает - злюку.
А еще забыла... Юл (помните его?) влюбился в Кейт. Вот, я честно не понимаю и не догоняю авторов, которые из мЫши, делают звезду Ютуба!!! Это противоестественно. Как так может быть? До встречи с мачо на нее никто внимание не обращал, а потом пол-Парижа, если не весь!!! Н-Е-П-О-Н-Я-Т-Н-О! Ну, в самом деле, она же не Кейт Мосс!!!
Ну, как-то так...

Так вот вы какие, ревенанты :d
Я конечно слышала кое-что, краем уха.... но не подозревала,(или просто забыла) что в моих хотелках дааавноооо пылиться эта серия, дожидаясь своей очереди. Дождалась. Читаю, и понимаю-слово-то знакомое...
Короче, лучше поздно чем никогда. Добралась до второй книги уже (почти дочитала), а все еще не могу в своих ОЧУЧЕНИЯХ разобраться. Похоже пока разбираюсь с этими самыми чувствами и мыслями "а надо ли оно мне?", серия возьмет и закончится....
Странно все.
Вот. Выпустила пар, теперь можно со второй книгой закончить и ваши отзывы тут почитать, так что не удивляйтесь, если вдруг получите привет от меня из темы почти годовой давности:d