Марина)))
Марина))) 22 августа 2015 05:46
И если параллели, проводимые многими между "Ревенантами" и "Сумерками" на самом деле имеют место быть
Параллели, конечно можно провести если есть желание, но я бы назвала это попыткой описать такие же чувства, в похожем стиле. Красивая история любви, нестандартная ситуация со всеми вытекающими... но в отличие от сумеречной, в эту историю я не поверила, или правильнее сказать не проникласьI do not know
Марина)))
Марина))) 22 августа 2015 05:40
Я, благодаря тебе, закрыла эту книгу с чувством что все про всех узнала и теперь можно начинать новое дело читать чего-то другое Perfectly
Марина)))
Марина))) 22 августа 2015 05:28
А мне теперь Олиного пересказа хватило-дочитывать не буду, не то что перечитывать. Перевод конечно-улет! Бывают фразы, достойные Задорновской копилки ("Мои глаза последовали за моим носом"sm227Я упала) Кстати, насчет Виолетты тоже даже не удивилась, проскакивало такое подозрение к этой сладкой парочке.
Не то что уж совсем не понравилось (все же до второй книги добралась), но держало больше любопытство и проснувшиеся вдруг упрямство.... Ладно, не буду разглагольствовать, в комментарии, позднее, все что наболело выскажу напишу.
А насчет КорсаковойWell... тоже вчера взяла "Слеза ангела" для восстановительных процедур после ревенантов.
P.S. Когда "Беги ведьма" читать будем? или я опять все пропустила?
Редактировала Марина))) 22 августа 2015 05:49
ღ★ИриШкɑ★ღ
ღ★ИриШкɑ★ღ 21 августа 2015 17:52
Ну... Мне серия понравилась. Более того, если она когда-нибудь появится в нормальном переводе, перечитаю )))
Хорошо, хоть у Корсаковой не спорим. Я, кстати, ею в отпуске спаслась. Больше ничего не полезло... ))))
Марина)))
Марина))) 21 августа 2015 13:51
Кейт чемпион?тфу ты чемпионка? Ну значит и мои мысли в правильном направлении работали.
:dВот вы меня тут прям спасли. Теперь со спокойной совестью могу чего-нибудь другое читать, а то мучаюсь, плююсь, а все равно отвязаться от книги не могу.  Ира, опять у нас с тобой мнения не состыковываются. :d
Марина)))
Марина))) 21 августа 2015 09:30
Так вот вы какие, ревенанты :d
Я конечно слышала кое-что, краем уха.... но не подозревала,(или просто забыла) что в моих хотелках дааавноооо пылиться эта серия, дожидаясь своей очереди. Дождалась. Читаю, и понимаю-слово-то знакомое...I think
Короче, лучше поздно чем никогда. Добралась до второй книги уже (почти дочитала), а все еще не могу в своих ОЧУЧЕНИЯХ разобраться. Похоже пока разбираюсь с этими самыми чувствами и мыслями "а надо ли оно мне?", серия возьмет и закончится....
Странно все.
Вот. Выпустила парWell, теперь можно со второй книгой закончить и ваши отзывы тут почитать, так что не удивляйтесь, если вдруг получите привет от меня из темы почти годовой давности:d
Редактировала Марина))) 21 августа 2015 09:35
  • 1
  • На странице: