Ночные рассказы

Писатель:
Страниц: 80
Символов: 540063
В избранное добавлена 13 раз
Прочитали: 5
Хотят прочитать: 14
ID: 138825
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Датский
Книга закончена
Переводчик: Краснова Елена В.
Год печати: 2005
Издательство: Симпозиум
Город печати: Санкт-Петербург
Создана 9 декабря 2010 13:23
Опубликована

Оценка

8.00 / 10

4 3 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

В своей единственной книге рассказов знаменитый датский писатель предстаёт как мастер малой формы: девять историй, события каждой из которых происходят в ночь на 19 марта 1929 года, объединяют сквозная «ночная» тональность и традиционное для Хёга пристальное, чуть отстранённое и ироническое внимание к наиболее хрупким деталям европейской цивилизации.

«Ночные рассказы» — девять историй, действие которых происходит в ночь на 19 марта 1929 года — в разных частях света: в бельгийском Конго, в Париже, в порту Лиссабона, в Копенгагене и, конечно же, «на самом краю Дании». Но как всегда у Питера Хёга, главные события разворачиваются во внутреннем космосе человека, будь то математик, судья, танцовщик, зеркальных дел мастер, художник-авангардист или несостоявшийся лидер датских фашистов. Объединённые общей «ночной» тональностью, все эти рассказы, «так или иначе, — о любви», одиночестве и поисках окончательной ясности, «в тех обстоятельствах, какими они были в ночь на 19 марта 1929 года».

«Ночные рассказы» (1990) — вторая книга Питера Хёга, непосредственно предшествовавшая его всемирно известному роману «Смилла и её чувство снега» (1992).

 

Тавианна
1 октября 2018 09:42
Оценка: 8
Открытая книга ЛитЛайфа. Тур 20
- Когда тебе надо, чтобы тебя слушали, - сказала она, - никого нет.
- Всегда, - сказал карлик, не сводя с неё глаз, - есть кто-нибудь, кто слушает.
Не каждому дано услышать то, что хотел рассказать Питер Хёг своими "Ночными рассказами". Яркие, красивые картины автор нарисовал великолепным языком, выводя чертовски сложные узоры. Пожалуй, даже чересчур сложные. Для меня мораль некоторых историй так и осталась скрытой за кадром и непознанной до конца. Какие-то рассказы очаровали и влюбили в себя, а какие-то остались на грани бреда и бессмыслицы. Очень странное сочетание гениальности и сумасшествия, после которого долго не получается понять, как же в целом воспринимать этот сборник.
Местами сюжет захватывал и не отпускал, сопровождая завораживающие описания пейзажей и сцен действия глубокими рассуждениями о людях. А местами хотелось, чтобы книга поскорее уже закончилась. Ну, и как всегда, сильное отторжение вызвала история о геях. Жаль, что европейские авторы настолько помешаны на своей толерантности, что любую книгу испортят подобными вставками. Поэтому у меня были крайне противоречивые эмоции по мере чтения: от восхищения и наслаждения до отвращения. Такой разброс в восприятии книги говорит о многом, ведь нужно уметь заставить читателя пережить целый спектр чувств и эмоций. У Питера Хёга это прекрасно получилось, за что и заработал от меня хорошую оценку.
Анастасия Ларина
31 октября 2018 08:03
Оценка: 6
Лишний раз напомнила себе, за что я не люблю жанр рассказов. Интересные рассказы слишком быстро заканчиваются, а скучные длятся бесконечно долго, не смотря на их миниатюрный объём.
У меня были большие надежды на "Ночные рассказы" Питера Хёга. Уж слишком много я о них слышала лестного. И у меня промелькнула надежда, что я смогу таким не хитрым способом и с автором познакомиться, и с рассказами подружиться. Увы, оба пункта получились провальными.
"Ночные рассказы" поразили меня своей затянутостью и многолсловием. Шли тяжело - еле впихивала в себя по рассказу в день. Скучно, затянуто и кружение вокруг да около. Слишком часто я ловила себя на середине абзаца с мыслью "а с чего вообще началась эта мысль, и когда уже начнётся сюжет?". Но как и один из его героев, Питер Хёг, по всей видимости, решил обойтись без действий, воплащая "действительность".
Рассказы по сути оказались для меня не равнозначными. Какие-то мне даже понравились и запомнились.
Это был второй рассказ про актёра, сюжет которого меня всё же смог зацепить;
Третий - "Суд над председателем Верховного суда Игнатио Ланстадом Раскером" - этот рассказ мне показался даже милым. Хотя я не очень приветствую тему однополой любви в книгах.
И, пожалуй, седьмой рассказ - "История одного брака" - хотя, о главной соли этой "прекрасной истории семьи и вечной любви" я догадалась намного раньше финала.
В защиту всех рассказов могу сказать, что в каждом из ниъх есть своя изюминка и своя интересная философская мысль. Даже в восьмом, который показался мне самым странным из всех. Там вообще образы мелькали, как в калейдоскопе - Карл Юнг, Гитлер, Ленин, Бах, конь на пятом этаже с эррекцией... И хотя мораль этого рассказа именно в том, что нельзя стариков рано списывать со счетов, большая часть рассказа посвящена именно доказательству обратного.
В целом, читать сложно, но можно. Только надо ещё настроение подобрать подходящее - философское. а так, для этих историй я оказалась слишком перегружена реальным миром, чтобы осмысливать их и включатся в процесс обмозгования "законов о сохранении любви", сострадания к детям, математической основы мира и прочих интересных, но довольно ёмких штук.
1Madlen1
4 сентября 2018 07:44
Оценка: 8

Все эти зеркала лживы. Как и всё, известные нам самим. Мы знаем, что никогда в зеркале не видим себя такими, каковы мы на самом деле. В зависимости от нашего душевного состояния мы видим самих себя непонятыми и одинокими, или, наоборот, всеобщими любимцами, или животными, скрывающимися под тонким налётом человечности. Но никогда мы не видим самих себя такими, какими мы являемся в действительности. Составленными из всех этих неполных истин. Для людей зеркало всегда остаётся экраном, на который проецируются их стремление к состоянию равновесия".
   Сразу скажу - это было необычное чтиво. И эмоции от прочитанного - тоже очень противоречивые.
Необычная дата объединяет все рассказы. Не ожидала, что будут фигурировать реальные люди и события, достоверность описываемых событий не проверяла.
  Почти все истории представляют собой рассказ в рассказе, каждая история углубляется в другую историю, плетет немыслимое кружево. Но вот я в большинстве историй чувствовала себя обманутой: когда идет завораживающее повествование, ты погружаешься целиком в историю, а потом оно резко обрывается. Но ведь для чего-то эта история была рассказана, в большинстве случаев - для меня это осталось загадкой, либо я не поняла и не увидела всю, так сказать, глубину. И это раздражало.
  Не могу не отметить, насколько красивым и образным языком написаны истории, мне постоянно хотелось перечитать некоторые моменты и выписать цитаты.
Потом поднял бутылку и стал медленно переливать её содержимое, и, пока вино струилось в графин, казалось, что оно пробуждается от сна и словно большой невидимый цветок распускается над столом, распространяя во все стороны свой аромат, как жгучее воспоминание об опалённых солнцем бурых склонах вдоль медленно текущей реки.
  Или меткие необычные сравнения.
..где до этого её ступни целовали пол
   Герои рассказов абсолютно разные, и истории получились одна не похожая на другую. Честно, меня покорил только один рассказ. Может, из-за тематики, может, потому что я его поняла от начала и до конца и в нем для меня случилась необходимая завершенность. Это рассказ  Hommage a Bournonville .
У балетов великого Маэстро самые разные сюжеты. В одних рассказывается о том, что есть справедливость в существовании различий между богатыми и бедными, в других о том, как хороша жизнь на лоне природы, но все они в первую очередь посвящены любви, утверждению, что любовь присутствует повсюду и что она несёт в себе сверхъестественную красоту и сверхъестественную печаль, но речь всегда идёт о чём-то  сверх  и никогда не заходит о чём-нибудь низком, во всяком случае никогда, ни в одном балете — о том, что находится ниже пояса.
   Всего однажды была очень возмущена. В рассказе  История одного брака  почему из-за проклятия должна страдать Маргрете, если провинился род Георга? За что ей так мучиться?
Суть контракта состоит не в подписях, не в деталях, не в самих документах. Суть контракта — это взаимное доверие. Доверие, господин Тофт, это самое совершенное человеческое чувство. Поэтому брак — это высший из возможных контрактов, поскольку он предусматривает крайнюю степень доверия.
  На какую бы тематику не был написан рассказ, он подчеркивает удивительную глубину знаний в данном описываемом вопросе. Кажется, что эти 9 рассказов обхватили необъятное. И вот у меня после прочтения остались сомнения, что я не все поняла, не разглядела, не увидела. Может, стоит вернуться к этим историям через несколько лет и перечитать?)
Истина — удивительная вещь, — произнёс он тихо. — Удивительная. По правде говоря, меня она тоже интересует. С ней есть только одно неудобство: за неё чертовски… мало платят!