Первые сказки (Курочка Ряба, Репка, Колобок) (с илл.)
Оценка: 9.00
(1)
1
Писатель:
Булатов Михаил Александрович
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Серия:
Мои первые книжки
Рисунки Ю. Васнецова.
Сказки и песни цыган России
Оценка: 9.00
(1)
1
Писатели:
Друц Ефим Адольфович,
Гесслер Алексей Николаевич
Страниц: 74
Книга закончена
Символов:
459426
Не одно поколение русских поэтов, писателей, композиторов и художников восхищались устным народным творчеством цыган. В данном сборнике представлены образцы фольклора (сказки, былины, песни) русских цыган.
В подавляющем большинстве тексты, включенные в книгу, представляют собой художественный перевод фольклорных магнитозаписей, осуществленных составителями преимущественно в период с 1980 по 1982 год. Часть текстов (в основном поэтических) взято составителями из публикаций прошлых лет. Эти случаи специально оговариваются в комментариях.
Волк и козлята (илл. Ю.Васнецов)
Оценка: 9.00
(1)
1
Писатель:
Толстой Алексей Николаевич
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Серия:
Для маленьких
Кочеток и курочка
Оценка: 9.00
(1)
1
Писатель:
Толстой Алексей Николаевич
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Серия:
Для маленьких
Турецкие сказки
Оценка: 9.00
(1)
1
Писатель:
Стеблева И.
Жанры:
Сказки,
Народные сказки
Книга закончена
Широкая публикация турецкого повествовательного фольклора. Рассчитана на взрослого читателя. Составление, перевод с турецкого, вступительная статья и примечания И. В. Стеблевой.
Сингальские сказки
Оценка: 9.00
(1)
1
Писатель:
Автор неизвестен
Жанры:
Сказки,
Народные сказки
Страниц: 156
Книга закончена
Символов:
1021537
Широкая публикация сингальского повествовательного фольклора. Сопровождается предисловием и примечаниями. Рассчитана на взрослого читателя. Составление, перевод с сингальского и английского языков и примечания Б. М. Волхонского и О. М. Солнцевой. Предисловие О. М. Солнцевой.
Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Оценка: 8.17
(6)
2
1
Писатель:
Автор неизвестен
Жанр:
Народные сказки
Страниц: 98
Книга закончена
Символов:
587235
Сборник составлен и переведен Н. И. Долидзе, под редакцией проф. М. Я. Чиковани. Рис. Г. Каладзе.
Настоящий сборник грузинского сказочного эпоса по сравнению с предыдущими изданиями отличается большим жанровым разнообразием, богатством представленных в нем сказочных образцов.
Особое внимание уделено нами героическим сказкам, как наиболее характерной части грузинского фольклора, и бытовым сказкам, дающим большой материал для ознакомления с жизнью и бытом грузинского народа в прошлом.
При переводе сказок на русский язык мы старались, сохранив колорит грузинской речи, подчинить язык перевода нормам русского литературного языка, не впадая, однако, в стилизацию русской сказки.
В книгу включены, по преимуществу, новые записи сказок, произведенные фольклорным отделом Института истории грузинской литературы имени Ш. Руставели Академии наук Грузинской ССР.
Сборник, рассчитанный на широкие круги читателей, снабжен указателем, словарем незнакомых слов и оборотов, которые мы старались свести в тексте до минимума, а также примечаниями.
Новогоднее желание (СИ)
Оценка: 8.06
(33)
1
30
Писатель:
Katsurini
Страниц: 1
Книга закончена
Символов:
5469
Новогодняя сказка про дедушку Мороза и желания. Подарок к Новому году.
Сказки Водлозерья
Оценка: 8.00
(1)
1
Писатель:
Лызлова А. С.
Жанры:
Народные сказки,
Литературоведение
Книга закончена
В сборнике публикуются сказки из Научного архива КарНЦ РАН, записанные в 1930-40-е, 1970-е и 1990-е годы на территории Водлозерья. Аппарат издания включает в себя вступительную статью, примечания, словарь местных слов, опись не вошедших в сборник сказок, различные указатели (сюжетных типов, исполнителей, населенных пунктов). Книга будет интересна фольклористам, этнографам, лингвистам, краеведам и всем любителям русского устного народного творчества.
Волшебный мертвец: Монгольско-ойратские сказки
Оценка: 8.00
(1)
1
Писатель:
Автор неизвестен
Страниц: 28
Символов:
191395
С давних времен среди монгольских народов широко распространяются разнообразные произведения древней индийской литературы. Особенной популярностью среди монголов, бурят-монголов и калмыков пользуется сборник сказок «Волшебный мертвец» (индийское название — «Двадцать пять рассказов веталы»).
Герой сказок, царевич Амугуланг-Едлегчи, должен на своих плечах принести своему наставнику Нагарджуне «Волшебного мертвеца», не произнося ни слова; однако в пути «Волшебный мертвец» рассказывает ему сказку и заканчивает ее так искусно, что у царевича невольно вырывается какое-нибудь замечание; после этого «Волшебный мертвец» исчезает и царевичу приходится идти за ним снова. Двадцать пять раз он приходил так за «Волшебным мертвецом» и выслушал от него двадцать пять сказок, пока не принес его Нагарджуне.
Русский перевод сделан по ойратской (калмыкской) рукописи в 1922 году известным монголоведом академиком Б. Я. Владимирцовым.
Книга предназначена для взрослого читателя.
Сказки южных славян
Оценка: 8.00
(1)
1
Писатель:
Горлин А. Н.
Жанры:
Сказки,
Народные сказки
Страниц: 12
Книга закончена
Символов:
84922
Сказка - создание древнее. По ней можно судить о том, как жил народ в старину, во что он верил, как смотрел на вещи. Почти в каждой сказке говорится про царей, царевичей, королей, королевен, царь-девиц и про другие "высокие особы" старого, отжившего мира...
Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке (с илл. И. Билибина)
Оценка: 7.00
(1)
1
Писатель:
Автор неизвестен
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Настоящее издание книги "Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке" примечательно в первую очередь своими иллюстрациями. Их нарисовал художник И.А.Билибин еще в 1899 году. Для того времени цветные иллюстрации в детской книге были большой редкостью.
Сказки бабушки про чужие странушки
Оценка: 5.67
(3)
1
2
Писатель:
Чистякова-Вэр Евгения Михайловна
Жанры:
Сказки,
Народные сказки
Страниц: 69
Книга закончена
Символов:
449001
Сказки бабушки про чужие странушки <> Переводчик: Евгения Михайловна Чистякова-Вэр <> Для современного читателя эта книга — уникальная возможность встретиться с любимыми сказочными героями наших прабабушек и прадедушек. Большинство сказок и преданий, вошедших в сборник, не переиздавалось в нашей стране с конца XIX века. Почти столетнее забвение придает сказкам особую прелесть и неповторимость. В кннигу вошли арабские, английские, немецкие, испанские, кавказские, бельгийские, итальянские, исландские, египетские, турецкие, китайские, финские, венгерские, индийские, шведские и другие сказки. в каждой стране сказки принимают свою форму, свою окраску. Большая часть европейских сказок родом из древней Индии, и поэтому мы находим у многих народов почти одинаковые сказки. У шведов, итальянцев, русских и англичан есть, например, сказки о глупцах; почти у каждого народа существует рассказ о молодых людях, юноше и девушке, спасающихся из плена, которые при помощи брошенных вещей убегают от преследователей: гребень или веретено превращаются в дремучий лес, полотенце в реку и так далее. У самых несхожих по характеру народов можно найти сказки почти одинакового содержания - Но зато какая разница в характерах, в описаниях, в мелких подробностях — они-то и придают сказкам прелесть и красоту. В этот сборник вошли сказки писателей различных национальностей (например, Киплинга, Густафсона. Каван, Гальден, Дюиюи), народные предания и восточные сказки в художественной обработке европейских писателей (турецкие и испанские сказки знаменитого Эдуарда Лабуле, арабские — г-жи Барбье). < > Содержание < > Принцесса-лгунья (шведская сказка)__ Угольный человечек (голландская сказка)__ Охота питона Каа (из книги "Джунгли" Р.Киплинга)__ Купец и обманщики (турецкая сказка)__ Серый человечек (исландская сказка)__ Птицы графини Моралес (испанская сказка)__ Дон Миакка (испанская сказка)__ Мак (индийский сказка)__ Сватовство (шведская народная сказка)__ Аль Багум (арабская сказка)__ Лунный луч (бельгийская сказка)__ Как Джек пошел искать счастья (английская народная сказка)__ Наследство (шведская сказка)__ Священник-призрак (испанское предание)__ Дочь алхимика (итальянская сказка)__ Розовая птица (французская сказка)__ Паша-пастух (турецкая сказка)__ Каменное сердце (немецкая сказка)__ Конь рыцаря Рабогани (венгерская сказка)__ Неведомый рай (шведская сказка)__ Глупый крестьянин и умная птица (немецкая сказка)__ Хуан Аррада (испанская сказка)__ Храбрый царский сын (турецкая сказка)__ Маленький паша (египетская сказка)__ Златовласая девушка (итальянская сказка)__ В поисках за счастьем (шведская сказка)__ Собачки (французская сказка)__ Талисманы (турецкая сказка)__ Королева змей (немецкая сказка)__ Золотая лилия (китайская сказка)__ Волшебный корабль (французская сказка)__ Нодендальское предание (финская сказка)__ Принц Буль-Буль (итальянская сказка)__ Нис — добрый малый (шведская сказка)__ Летучая мышка Батти (Бриджет и Юлия Каван)__ Золотая Пчелка и белый кролик (Бриджет и Юлия Каван)__ Морские мальчики (Маргарет Вандергриф)__ Джек и золотая табакерка (Джозеф Джекобс)__ Колдунья из Тевиса (английская народная сказка)__ Что случилось с принцем Хлоп-Шелк (Элиза Скотт)__ Рыцарь Роланд (Джозеф Джекобc)__ Мальчик Красный Колпачок в Стране фей (Бриджет и Юлия Каван)__
Запретные сказки 18+
Оценка: 4.13
(23)
5
17
Писатель:
Ахметова Татьяна Васильевна
Жанры:
Народные сказки,
Эротика,
Порно
Страниц: 49
Книга закончена
Символов:
292538
Серия:
Устами народа
#4
Эта книга издана для веселых людей, обладающих чувством юмора и любящих остроумные истории из интимной жизни человека. В нее включены наиболее интересные и веселые народные заветные сказки из собрания А. Афанасьева и Н. Ончукова.
Составление и обработка доктора филологических наук, профессора Татьяны Васильевны Ахметовой.
Издательство предупреждает: детям до 16 лет, ханжам и людям без чувства юмора читать книги этой серии запрещено!
Русская книжка
Оценка: 1.50
(2)
1
1
Писатель:
Худяков Иван Александрович
Книга закончена
В сборник вошли сказки, пословицы, былины, песни, стихотворения, рассказы, народный месяцеслов. Для детей младшего и среднего возраста
Охотник и змея
Оценка: 0
(0)
Писатель:
Автор неизвестен
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Серия:
Мои первые книжки
Оригинальный язык книги - удмуртский.Рисунки Г. Валька
Лёгкий хлеб
Оценка: 0
(0)
Писатель:
Автор неизвестен
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Серия:
Мои первые книжки
Рисунки А. Чеснова.
Гуси-лебеди (с илл.)
Оценка: 0
(0)
Писатель:
Автор неизвестен
Жанры:
Сказки,
Народные сказки
Книга закончена
Серия:
Библиотека детского сада
Русская народная сказка в обработке Ирины Карнауховой.С рисунками Ксении Ершовой, Игоря Ершова.
Золотая Мбулу (илл. Д. Хайкина)
Оценка: 0
(0)
Писатель:
Автор неизвестен
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Оригинальный язык - криольо
Вот так дружба! (илл. В. Шубова)
Оценка: 0
(0)
Писатель:
Автор неизвестен
Жанр:
Народные сказки
Книга закончена
Африканские сказки