Рассказ про девочек Катю и Машу мне читала бабушка, когда мне было года три или три с половиной.
 
Привожу полностью:
 
"Пошла Катя поутру по грибы, взяла Машу. Маша была мала. На пути была речка. Катя взяла Машу себе на спину. Сняла чулки и пошла по воде. “Сиди крепче, Маша, да не жми меня за шею. Пусти ручки, а то мне душно”. И Катя снесла Машу."
 
Я прекрасно помню, как я озадачивал бабушку:
 
- А как Катя сняла чулки?
- Ну как, взяла и сняла.
- Так она же Машу держала.
- Ну, она сначала сняла, а потом взяла Машу на спину.
- А ты сказала, что она сначала взяла, а потом сняла.
- Ну, это так написано.
- А сандалей у Кати не было?
- Почему не было?
- Она чулки сняла, а сандали - не сняла.
- Ну, она сняла и сандали тоже.
- А как она Машу снесла? Как курочка?
 
В общем, до прочтения "Девочки и поезда" дело, к моему счастью, не дошло!