ЛитЛайф - литературный клуб
Шоколад на крутом кипятке
Похожие книги:
Добавить похожую книгу по ID
Братья
Похожа
Непохожа
Спящая
Похожа
Непохожа

Шоколад на крутом кипятке

Оценка: 8.09 (23) 22
Количество страниц: 37
ID книги: 31587
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Испанский
Книга закончена
Переводчик(и): Грушко Павел Моисеевич
Удалить мою оценку

Открыть статистику оценок

10
7 100
9
3 43
8
5 71
7
4 57
6
1 14
5
3 43
4
0 0
3
0 0
2
0 0
1
0 0
Пользователи, оценившие книгу: 23
Скачать fb2 QR код Размер: 151,5 Кбайт Скачали 1
24 мая 2012, 18:14
    У вас не скачиваются книги? Здесь ответ как скачать
    Мой статус книги:
    Мне нравится
    4

    «Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу в латиноамериканском «магическом реализме». Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциации книготорговцев.

    Представление о мексиканских сериалах вы, наверняка, имеете. «Шоколад на крутом кипятке» – из той же когорты. Он любит ее, она любит его, но по каким-то сложным причинам они много-много лет не могут быть вместе. Зато потом воссоединяются с такой силой страсти, что умирают в объятиях друг друга. Приправлено все это, на радость читателю, острым юмором. И, на радость кулинарам, бесконечными рецептами блюд, кои изготавливаются главной героиней, прирожденной кухаркой, пылкой и верной единственной любви Титой, по ходу действия. Любовь с перчиком – мексиканская экзотика!

    Тимана
    +7  7 0
    10 декабря 2014, 12:50#181152
    Хранитель библиотеки, Мастер комментария
    Тимана
    Комментариев: 343
    *.*.225.6
    Находящимся на диете просьба исключить эту книгу из "рациона"!
    Потому что невозможно читать про эту всю вкуснятину и не посматривать в сторону холодильника ))) У меня до сих пор жгучее желание найти мексиканский ресторанчик и отведать там хоть что-нибудь из того, что готовила Тита. А готовит она с такой любовью, со знанием дела, что потом те, кто кушают ее стряпню могут только восхищаться и облизывать пальчики.
    К сожалению, для российского рынка данные рецепты практически не исполнимы, бОльшую часть продуктов не найдешь поблизости от дома, а без них уже и рецепт - не рецепт.
    Что касается сюжета, то он легкий-воздушный (возможно из-за стиля написания), хотя и отдает неким трагизмом. Реальность и вымысел переплетаются, даже не знаешь чему поверить, а от чего удивиться. 
    Сама героиня - Тита - мне почему-то с самого начала казалась женщиной в летАх, а никак не 15-16-17-летней девушкой. Ее сердечный друг Педро мне вообще не нравился с самого начала! Лучше бы она выбрала добропорядочного доктора Джона...
    Не то, чтобы я от книги в восторге, но мне понравилось поданное блюдо, где переплетаются главные ингредиенты - гастрономия и чувства.
    Оценила книгу на 8
    ღ★ИриШкɑ★ღ
    +4  4 0
    24 февраля 2018, 23:18#508769
    ღ★ИриШкɑ★ღ
    Комментариев: 1282
    *.*.217.10
    Бойся советов друзей аргентинских )
    Мда, я явно погорячилась, когда попросила "совета друга" от жительницы Аргентины! Что обидно, это не коренная аргентинка, а наша, русская деваха, каким-то чудом прижившаяся в Латинской Америке ) Боже, ну как она это читает?! )))
    На самом деле, если оценивать прочитанное со всей серьезностью книголюбителя, то книга едва ли вытянет на 3 балла из 10, потому что больше всего она напоминает театр абсурда в декорациях магического реализма, который, в свою очередь, как-то уж слишком реалистичен )) Какой-либо литературной ценности это произведение в себе не несет, если, конечно, мы не говорим о тайных кулинарных рецептах одной отдельно взятой мексиканской семьи, но вот стёб получился ржачным. 
    Не могу я писать об этой книге серьезно, не могу серьезно ее воспринимать - бесконечная комедия положений, такая же бестолковая, как любой мексиканский сериал, но в отличие от него обладающая столь крошечным размером, что можно смело скоротать пару часов с целью "чисто поржать" ))
    СПОЙЛЕР!!!
    Тита любит Педро, Педро женат на Росауре, но любит Титу, Росаура родила ребенка, которого выкормила грудью девственница Тита, а Елена, мать Титы и Росауры, не любит никого ) 
    Бесконечная жратва - пирог из 170 яиц (это в какой же печи его надо печь?!) Кастрация пары сотен цыплят, куры-убийцы, дырявый душ, река блевотины и дефлорация на галопирующей лошади... А еще сестра-генералка, революция и смерть от оргазма ))
    Это только малая часть того, что находится в этой невероятной книжке!

    Конец спойлера ))
    Если все вышеперечисленное вас не пугает, то смело приступайте к чтению. Такого вы точно еще не читали! )) Но если что, то я предупредила...
    Ах, да! Только теперь я поняла, почему у книги такая обложка. Она идеальна! )))
    Оценила книгу на 7
    Чтобы оставить свой комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
    Натулечка
    +2  2 0
    2 декабря 2018, 18:03#533962
    Мастер комментария, Романтический знаток
    Натулечка
    Комментариев: 848
    *.*.232.183
    "...Тита думала о том, насколько просто загадывать желания в детстве. В эту радостную пору нет ничего невозможного. А когда ребенок подрастает, он узнает про вещи, о которых не имеет смысла мечтать, так как вещи эти либо недосягаемые, либо греховные, либо бесчестные."
    Тита, как и многие девочки, думала о любви. И вот казалось бы, что все рядом, вот оно уже в руках, но традиции семьи запретили ей даже мечтать: судьба младшей дочери - ухаживать за своей матерью до самой ее смерти. Нельзя иметь ни мужа, ни собственных детей. Дикая, немыслимая традиция! И все же, несмотря на долгий путь, несмотря на множество препонов, мечта Титы наконец-то исполняется.
    Героиня родилась и практически всю свою жизнь провела на кухне. 
    "По той же причине наслаждение едой она принимала за наслаждение жизнью."
    Все чувства для нее - печаль, любовь, радость, страдание - это вкус, который она ощущает сама и передает окружающим через приготовленные ею блюда. Отсюда и реакции на "печальный" пирог, "горячительные" перепела в розовых лепестках, на перцы-чиле под соусом из орехов и пряностей. 
    Весь процесс приготовления блюд столь любовно описан, что чувствуешь жар печи, запах специй и вкус вот-вот появится на губах. Рецепты блюд, экзотичность ингредиентов, описание приготовления придают особый колорит книге. 
    Я согласна практически со всеми отзывами. Книга действительно необычная, достаточно странная, местами абсурдная. Магический реализм! Он нравится далеко не всем. Да и сюжет - настоящий мексиканский сериал - тоже на любителя. Но хотя к любителям сериалов я себя не отношу, книга пришлась мне по настроению и по вкусу.)
    Оценила книгу на 9
    jozhik
    2 мая 2018, 15:33#516009
    Активный комментатор
    jozhik
    Комментариев: 482
    *.*.222.176
    Странная книга. Не могу сказать, что совсем уж плохая, но за что получила приз Американской Ассоциации книготорговцев не понятно. Прочитав аннотацию, я загорелась: обожаю рецепты, мистику, юмор, любовь, да и к мыльным сериалам не равнодушна. К сожалению рецепты мексиканской кухни хоть и любопытны, но в наших реалиях мало применимы; мистика не волшебная и таинственная, а притянутая за уши; юмора не обнаружила, скорее пародию на любовные романы и те же сериалы; любовная история вызвала неприятие; схожесть с сериалами - только легкий слог и запутанность в отношениях героев. Конец совсем добил: по закону жанра ожидала ХЭ, но развязка оказалась невероятно глупой. В общем не мое.
    Оценила книгу на 6
    gulkin
    +2  2 0
    20 мая 2016, 8:50#421220
    Мастер комментария
    gulkin
    Комментариев: 155
    *.*.221.197
    Поваренная книга с элементами фантастики и любовной линией. Такое ощущение, что попала в безумный мексиканский сериал про сумасшедших. Герои не вызвали особой симпатии, ну разве что Джон. А Педро - наш герой-любовник - вовсе был противен. Эта книга напомнила мне "Сто лет одиночества" Маркеса и вызвала схожие чувства: вроде бы я не в восторге, но читала не отрываясь и уходила с головой в этот загадочный и непонятный мир. Латиноамериканскую литературу пока буду обходить десятой дорогой, ибо трудно укладывается в голове.
    Оценила книгу на 7
    Уфесса
    +2  2 0
    13 ноября 2015, 11:24#376708
    Уфесса
    Комментариев: 130
    *.*.14.94
    Самая необычная книга, которую я когда либо читала. ApplauseНи на что не похоже. Магический реализм, говорите?.. Да это ж кулинарная фантастика! Ridiculously Произведение навсегда запомнилось и занимает особое место в душе. 
    Больше всего негатива вызвала сестра ГГ - Росаура, а не мать. (Матушка Елена - самодурка. Что с нее взять?) Это ж как надо ненавидеть родную сестру, чтобы так нагадить?! Огромная любовь была? Нет. Последний шанс? Тоже нет. So-so
    По-мексикански самобытно, остро. Иногда после прочтения книги в памяти застревают какие-то особенные бытовые предметы, предметы обихода. В данном случае - это брачное покрывало. Very we!
    Оценила книгу на 10
    ramesse29
    +2  2 0
    30 марта 2015, 8:10#240640
    Мастер комментария
    ramesse29
    Комментариев: 295
    *.*.238.173
    Не то чтобы я была против магического реализма... Но сочетание магического реализма в стиле Маркеса и мексиканской мыльной оперы... Да я и против латиноамериканских сериалов ничего не имею. Но все вместе... Короче, не мое. Очень странно.
    А конец... До сих пор в жестком недоумении... В общем, загадочно.
    5 баллов
    Оценила книгу на 5
    lau_ra
    +1  1 0
    17 декабря 2014, 19:38#184394
    Активный комментатор
    lau_ra
    Комментариев: 355
    *.*.33.234
    Мне тоже, как и Тимана, понравилось сочетание кулинарии и настроений, а в вообще-то интересно, но без восторга
    Оценила книгу на 5
    Jessica Rabbit
    0  1 -1
    10 декабря 2014, 9:42#181086
    Jessica Rabbit
    Комментариев: 10
    *.*.72.78
    Просто потрясающая книга! Всё так переплетено - кухня, магия, любовь, и от этого только интереснее!Heart
    MoonlightS
    +1  2 -1
    22 июня 2014, 10:21#118297
    MoonlightS
    Комментариев: 190
    *.*.200.235
    В свое время книга меня просто потрясла. Браво!
    Оценила книгу на 10
    Sona
    +1  1 0
    21 июля 2013, 11:01#38814
    Sona
    Комментариев: 46
    *.*.228.198
    Отлично!
    Оценил(а) книгу на 10
    {"b":"31587","o":30}
    ЛитЛайф оперативно блокирует доступ к незаконным и экстремистским материалам при получении уведомления. Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. ЛитЛайф не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности. Если вы обнаружили незаконные материалы или нарушение авторских прав, то просим вас прислать жалобу.

    Для правильной работы сайта используйте только последние версии браузеров: Chrome, Opera, Firefox. В других браузерах работа сайта не гарантируется!

    Ваша дата определена как 11 декабря 2018, 9:49. Javascript:

    Яндекс.Метрика