ЛитЛайф - литературный клуб
Сэру Филиппу, с любовью
Похожие книги:
Добавить похожую книгу по ID

Сэру Филиппу, с любовью 16+

Оценка: 8.39 (49) 45 | 1
Количество страниц: 69
ID книги: 15753
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Книга закончена
Переводчик(и): Степанов В. Ю.
Удалить мою оценку

Открыть статистику оценок

10
16 100
9
13 81
8
9 56
7
5 31
6
2 13
5
2 13
4
0 0
3
1 6
2
1 6
1
0 0
Пользователи, оценившие книгу: 49
Мой статус книги:
Мне нравится
4

О чем ДОЛЖНА МЕЧТАТЬ “нормальная старая дева”? Конечно, о браке! Что ДОЛЖНА СДЕЛАТЬ она, получив письмо с предложением руки и сердца от одного из самых завидных женихов лондонского света? Конечно, прийти в восторг! Но отнюдь не восторг вызывает у Элоизы Бриджертон предложение сэра Филиппа Крейна! По чести сказать, эта насмешливая красавица и вовсе собирается отказать сэру Филиппу — и откажет, если “этот наглец” в твердо установленные сроки не покорит ее сердце!..

 

Ключевые слова: Добавить еще ключевое слово?
Александра Ревенок
+3  3 0
22 октября 2016, 18:22#446035
Автор, Мастер комментария
Александра Ревенок
Комментариев: 1376
*.*.134.137
Мне так понравился этот роман!
Сравнивая прочитанные до этого части, я выделяла лишь одну: про Гастингса и Дафну. В остальных чего-то не хватало. Они были замечательными, интересными, веселыми, смешными, но первая казалась мне лучше, остальные же так и не дотягивали до той высокой планки, которую задала автор.
Но этот роман просто прекрасен! И я, пусть и с удивлением, обнаруживаю, что этот романчик такой же замечательный, как и первый! Они разные сами по себе, но и тот и этот полные, интересные и полные любви. 
 
Мне очень понравилась Элоиза. Прекрасная девушка. Интересная, веселая, светлая. Настоящая.
Порадовал и герой. Очень четким получился его образ довольно замкнутого человека. Но разве можно удивляться его замкнутости? Отец привил страх к ошибкам, а жена его развила. А в оранжерее у него все получалось. Вот он там и обитал. Вместо того, чтобы, как любой человек, понимать, что всякое может случиться, что невозможно не совершать ошибок, он их боялся совершить. А если ничего не делать - ошибку совершить уж точно нельзя. И в оранжерею он никого не пускал не потому что кого-то любил или не любил. Она была его убежищем, где он все делал хорошо. А кому хочется в свое убежище от проблем пускать эти самые проблемы. 
 
В общем, очаровательные герои, красивый роман, не то, чтобы уж совсем необычный, но тривиальным его вряд ли назовешь.) Прекрасные близнецы, прекрасные Бриджертоны и вообще, все просто замечательно!))) 
 
P.S. Что же касается откровений Энтони относительно его семейной жизни с Кейт... Я все-таки искренне надеюсь, что это был просто сарказм. Потому что хотя у него и было когда-то две любовницы одновременно, хочется верить, что с Кейт у него все хорошо и без третьего лица))
Оценила книгу на 10
Gabriel_
+3  3 0
5 июля 2014, 6:10#123251
Gabriel_
Комментариев: 119
*.*.144.51
На предыдущее. Где-то на форумах осуждали измены Энтони  типа с подначки друзей. И привели отрывок и из оригинала, так вот в оригинале смысл противоположный, обычное "спасибо" нашим переводчикам....
Чтобы оставить свой комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
Александра Ревенок
+1  1 0
13 марта 2018, 15:41#510743
Автор, Мастер комментария
Александра Ревенок
Комментариев: 1376
*.*.70.240
Прочла комментарий Gabriel_ и заинтересовалась тем, что же все-таки написано в оригинале.
К сожалению на английском версии не нашла, зато нашла на испанском, а доблестный гугл помог мне перевести, причем довольно сносноWell
*перевод полностью скопирован без каких-либо исправлений/добавлений
Элоиза положила руки на бедра и повернулась к брату.  
 - Вы испытывали искушение?
   Конечно, нет! Кейт порезала мне шею.
   - Я не говорю о том, что Кейт сделала бы с вами, если бы обнаружила, что вы обманули ее, хотя я сомневаюсь, что она начнет с шеи ...
   Энтони поморщился. Он знал, что его сестра была права.
   - Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты соблазн.
   «Нет», признался он, покачав головой. Но никому не говори. Раньше они считали меня ярким. Я не хочу, чтобы люди верили, что я полностью одомашнен.
Мне даже как-то легче стало. А переводчику за то, что так безжалостно разочаровал нас, романтичных и мечтательных особ, в Энтони захотелось руки вырвать)), а вместе с ними и то, на что намекала Элоиза)))
Оценила книгу на 10
nata4ka
-1  0 -1
2 апреля 2016, 14:48#411606
Активный комментатор
nata4ka
Комментариев: 304
*.*.68.99
Что за бред? Это точно тот же автор что написал придыдущие 4 книги из серии?!Poorly
kosavolosa
20 ноября 2015, 9:11#381352
kosavolosa
Комментариев: 11
*.*.80.38
Книга интересная sm217, перевод желает лучшего.Poorly

оценка книги 8
Оценила книгу на 8
Брюю
10 сентября 2015, 23:16#336283
Брюю
Комментариев: 109
*.*.133.83
читала на бумаге, с хорошим переводом
Оценила книгу на 9
Фотева Райна
+1  2 -1
17 августа 2015, 5:50#320888
Автор, Модератор группы ОК, Мастер комментария
Фотева  Райна
Комментариев: 673
*.*.95.104
Очень понравилось название. Понравился сюжет, хотя есть сомнения, что такое было возможно в те времена, хотя, собственно, почему нет?)) понравилось, что у прекрасных героев были свои недостатоки, например, у Элоизы неумение слышать и промолчать, а Филипп вечно уходил от проблем. Роман приятно было читать, увлекательно, легко, я улыбалась. 
Все испортила история с грудастой Люси, с которой у Энтони "было пару раз". Зачем об этом писать? Может, тонкости перевода сделали из него изменника? 
Оценила книгу на 9
perri zmeya
24 февраля 2015, 7:12#219840
perri zmeya
Комментариев: 26
*.*.88.111
Есть в романе то, что не понравилось. К примеру, что Энтони изменял жене(хотелось некой сказки),а тут такое! Искажены имена и название коттеджа.Читая, я ссылалась на то, что это ошибки переводчика. Но думаю, что читатель должен уметь включать фантазию(закрывая глаза на ошибки и опечатки).На то мы и читаем, а не смотрим киноsm212 Желаю всем приятного чтения!
Оценила книгу на 10
nadia
12 августа 2014, 22:03#137221
Активный комментатор
nadia
Комментариев: 274
*.*.203.18
Переводчицу Степанову В.Ю. дисквалифицировать. All ok
Мало того, что с первых страниц текст перенасыщен заимствованными словами, так еще и младшая сестрица, которая на протяжении четырёх книг была Гиацинтой, превратилась в ... Хайасинт Pancake; Элоиза сквернословит при детях, а ранее герои даже мыслей подобных стыдились.
Оценила книгу на 2
Adelina_Divinity
0  1 -1
21 мая 2014, 13:51#107067
Adelina_Divinity
Комментариев: 100
*.*.139.210
Честно говоря, странное ощущение от прочитанного...Элоиза всё время "сдерживалась, хотя это и стоило ей больших усилий", Энтони - пару раз изменил жене, просто для того, чтобы его друзья не подумали, что он под каблуком, Бенедикт - пялился постоянно на других женщин, и говорил, что жена его любит больше, а потом автор пишет вроде одинакого, Софи то не очень близкая подруга, то хорошая подруга Элоизы...всё так странно, а где же та "любовь" братьев, что описана в других книгах, Элоиза совсем на себя не похожа, "и одному Богу известно" -эта фраза вставлена огромное количество раз, про детей под конец книги в обще забыли, так и не поняла к чему тогда в обще их сюжетная линий нужна была, а Филип - вечно ничего не понимающий, вечно "видит Бог" - вроде как пытающийся поговорить, хотя эти попытки какие-то странные, и как обычно он "не вполне понимал, в чем он виноват", зато "ворчать себе под нос" - это он делал всегда ..и вроден как на 65 стр - когда уже конец книги был близок, вроде как и дети были и любовь пришла и стало так притарно сладко.в общем, для меня лично, не понятна эта книга, не понятны все в ней персонажи...
Оценила книгу на 6
{"b":"15753","o":30}
ЛитЛайф оперативно блокирует доступ к незаконным и экстремистским материалам при получении уведомления. Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. ЛитЛайф не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности. Если вы обнаружили незаконные материалы или нарушение авторских прав, то просим вас прислать жалобу.

Для правильной работы сайта используйте только последние версии браузеров: Chrome, Opera, Firefox. В других браузерах работа сайта не гарантируется!

Ваша дата определена как 24 июня 2018, 15:28. Javascript:
Яндекс.Метрика