:: Книга "Гордость и гордыня" - Остин Джейн - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 10 (1)

Солнце

Думбадзе Нодар Владимирович

Оценка: 7.6 (5)

Не хлебом единым ¹²⁺

Дудинцев Владимир Дмитриевич

Оценка: 7 (1)

Юность

Конрад Джозеф

Оценка: 0 (0)

Кто виноват? (сборник) ¹⁶⁺

Герцен Александр Иванович

Оценка: 0 (0)

Блистающий мир. Золотая цепь. Дорога никуда (илл. А.Мелик-Саркисяна)

Грин Александр Степанович

Оценка: 0 (0)

Иероглифические сказки

Уолпол Хорас , Кристенсен Томас

Оценка: 0 (0)

Рассказы, очерки, фельетоны (1924—1932)

Петров Евгений Петрович

Оценка: 0 (0)

Шведский всадник

Перуц Лео

Оценка: 0 (0)

Страничка юности

Пермяк Евгений Андреевич

Оценка: 0 (0)

Новогодняя сказка ¹²⁺

Дудинцев Владимир Дмитриевич

Гордость и гордыня

Писатель:

Остин Джейн

Жанр:

Классическая проза

Страниц: 80

Символов: 556144

В избранное добавлена 45 раз

Прочитали: 58

Хотят прочитать: 24

Читают сейчас: 4

Не дочитал : 1

ID: 121474

Язык книги: Русский

Переводчик: Гурова Ирина Гавриловна

Создана 28 октября 2010 19:48

Опубликована

Предложить исправление

Оценка

9.89 / 10

44 38 1

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Читать онлайн

fb2
Размер: 0.33MB Создан 25 мая 2012 09:03
Исходник

Удалить Восстановить

Роман «Гордость и гордыня», представленный в данном томе, по праву считается лучшим произведением Остен. Действие в нем построено вокруг конфликта между высокообразованной дочерью небогатого помещика Элизабет Беннет и потомственным аристократом Дарси, с презрением относящимся ко всем, стоящим ниже его по происхождению. Но под влиянием вспыхнувшего взаимного чувства герои постепенно преодолевают свои заблуждения и гордыню.

Dayana8 6 мая 2012 08:19

64 комментария

Меня смущает название. Может "Гордость и предубеждение"? Не понимаю эти тонкости с переводом. По сути одна и та же книга, одни и те же герои, один и тот же сюжет.

З.Ы. Писать капсом в Сети - не есть признак воспитанности.

Котик Лео 5 августа 2019 16:29

163 комментария Активный комментатор

Оценка: 10

Одно из любимых произведений, которое периодически перечитываю или пересматриваю сериал по книге. Прекрасно в любом переводе

Татьян18 9 марта 2019 09:36

8 комментариев

Оценка: 10

Перевод не совсем привычный, но главное, что сохранен прекрасный тонкий юмор Джейн Остин. Рекомендую тем, кто не видел, посмотреть сериал "Гордость и предубеждение" 1996 года с Колином Фертом в роли мистера Дарси.

jozhik 10 декабря 2018 06:33

782 комментария Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

Произведение восхитительное, несмотря на хромающий перевод (иной раз казалось, что переводчик даже не потрудился хоть раз перечитать свой труд, настолько ошибки были странные).

Книгу выбрала первую попавшуюся у автора (последнее время прямо подсела на произведения Остин), сразу поняла, что уже читала ее под названием "Гордость и предубеждение", но оторваться не смогла до последней строчки. Купила в печатном варианте с переводом Маршака, буду еще не раз кайфовать.