В тексте песни говорится о смерти, но и о том что она еще не ушла, она здесь... вот я и вспомнила сразу эти кадры, а уже потом случайно прочитала где-то, что Эми Ли написала и посвятила песню своей умершей младшей сестренке.
Спасибо, Наташа за добрые слова. Скачивай программу, изучай, думаю и утебя все получится.

Наташ, очень рада что тебе понравилось! Спасибо!

Красотища!!!!! И все так продумано! Отдохнула после рабочего дня, наслаждаясь твоими клипами. У меня готова шарлотка, пожалуй, наведу чайку и посмотрю еще раз)))

Отвечаю
1 Использую Аdobe premiere. Для начинающих удобнее конечно скачать ее на русском языке. Научиться совсем не трудно, главное понять основные принципы монтажа, а с деталями можно разобраться постепенно. Если что, обращайся, чем смогу- помогу.
 
2 Перевод из просторов интернета взяла. Сама еще не решаюсь, но попробовать мысли были. Обычно я указываю авторов, но тут видимо забыла, а сейчас уже не исправить.

У меня вопросы

1. Какую программу видеомонтажа используешь? Всегда хочу узнать, как это делается, когда вижу подобные клипы. Только постоянно потом об этом забываю
2. Перевод текста песни Safe and Sound сама делала?

Креативщица?!!! Спасибо, Алла! (можно к тебе так обращаться?) приму за комплимент! Со мной часто такое бывает- слушаю музыку, а в голове сразу возникают картинки из какого-нибудь подходящего фильма, пришлось найти и изучить программу для видеомонтажа, иначе не было бы мне покоя Есть у меня еще одно видео с подобным сочетанием, но добавлю как-нибудь потом.

Марина, какое необычное сочетание песни и фильма... Я про "Сумерки"... Но это, действительно, очень одно к другому подходит!!! А ты креативщица )))))

Замечательный очерк-размышление о Ромео и Джульетте

"...Что бы сделала совсем юная девушка, если бы Ромео бросил ее, но не под давлением семьи, а потому что разлюбил? Допустим, Розалина проявила бы чудеса обаяния и он передумал? Вместо того чтобы жениться на юной Капулетти, он бы просто исчез? Прекрасно понимаю, каково было бы Джульетте!
 
Нет, девушка не вернулась бы к прежней жизни и от потрясения– нисколько не сомневаюсь – не смогла бы оправиться. Доживи она до глубокой старости, каждый раз, закрывая глаза, видела бы Ромео. В конце концов ей пришлось бы смириться.
 
Интересно, Джульетта вышла бы за Париса, просто чтобы угодить родителям и не создавать проблем? Вряд ли. Хотя в пьесе о нем сказано не много. Этакий схематично обрисованный герой: угрожал счастью Джульетты, притязал на ее руку. А что, если дополнить образ Париса? Что, если он был другом Джульетты? Лучшим другом? Что, если он стал единственным, кому она могла довериться после ужасного поступка Ромео?
 
Единственным, кто понял и сумел вернуть хотя бы кполучеловеческой жизни? Если он был добрым и терпеливым? Если он о ней заботился? Если Джульетта чувствовала, что без него не выживет? Если он искренне любил ее и желал счастья?
 
А может… Может, и она любила Париса? Конечно, не как Ромео, а лишь настолько, чтобы тоже желать ему счастья? Я тяжело вздохнула и тут же застонала от саднящей боли в горле. Похоже, слишком увлеклась Шекспиром. Ромео не передумал, именно поэтому его имя люди вспоминают в неразрывной связи с именем возлюбленной: Ромео и Джульетта. Именно поэтому шекспировская пьеса стала шедевром, а произведение под названием  Брошенная Джульетта спуталась с Парисом  давно бы кануло в Лету...."
 
                                                                                         С.Майер