Истина вовсе не в вине. Нет никакого здорового духа в здоровом теле. Зато есть крылатые выражения, смысла которых мы на самом деле не знаем. Самые распространенные заблуждения собраны в этом материале…
 
Отличить скользящих по поверхности культуры австралопитеков от людей образованных можно по множеству признаков: количеству восклицательных знаков,  падонкаффскаму  наречию и умилительному словоупотреблению. Показательны здесь слова и фразы, вроде  вкрацие ,  идея фикс ,  эльфиева башня ,  дышать наладом ,  гибсокартон ,  носился со списанной торбой ,  превуалировать .
Но есть и более заковыристые выражения, неправильное употребление которых способно в секунду опозорить вас в кругу действительно интеллектуально развитых товарищей.
Прочитайте, запомните, и знайте разницу.
Работа не волк — в лес не убежит

• Неправильный контекст: Работа никуда не денется, отложим ее.
• Правильный контекст: Работу придется делать в любом случае.
  Те, кто произносит эту пословицу сейчас, не учитывают, что волк раньше на Руси воспринимался как животное, не поддающееся приручению, которое гарантированно сбежит в лес, тогда как работа никуда не исчезнет и ее все равно придется выполнять.
  
  Красота спасет мир
• Неправильный контекст: Красота спасёт мир
• Правильный контекст: Красота не спасёт мир.
  Эта фраза, приписываемая Достоевскому, на самом деле была вложена им в уста героя  Идиота , князя Мышкина. Сам Достоевский в ходе развития романа последовательно демонстрирует, насколько Мышкин оказывается неправ в своих суждениях, восприятии окружающей реальности и, в частности, этой максиме.
  Жизнь коротка, искусство вечно
• Неправильный контекст: Настоящее искусство останется в веках даже после смерти автора.
• Правильный контекст: Жизни не хватит на то, чтобы освоить все искусство.
  В латинской фразе  Ars longa, vita brevis  искусство не  вечно , а  длинно , то есть  обширно : речь здесь идет о том, что изучению искусства придется посвятить целую жизнь, но, скорее всего, всех книжек все равно прочитать не успеешь.
  В здоровом теле здоровый дух
• Неправильный контекст: Сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное здоровье.
• Правильный контекст: Нужно стремиться к гармонии между телом и духом.
  Это вырванная из контекста цитата Ювенала  Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano  —  Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом . Речь идет о том, что нужно стремиться к гармонии между телом и духом, поскольку в реальности она редко встречается.
  
  Растекаться мыслью по древу
• Неправильный контекст: Говорить / писать запутанно и длинно; никак не ограничивая свою мысль, вдаваться в ненужные подробности.
• Правильный контекст: Смотреть со всех точек зрения.
  В  Слове о полку Игореве  эта цитата выглядит так:  Растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками . Мысь — белка.
  Народ безмолвствует
• Неправильный контекст: Люди пассивны, безразличны ко всему.
• Правильный контекст: Народ отказывается принимать то, что ему навязывают.
  В финале трагедии Пушкина  Борис Годунов  народ молчит не потому, что его не волнуют насущные проблемы, а потому, что не хочет принять нового царя:
  Масальский: Народ! Мария Годунова и сын ее Федор отравили себя ядом (Народ в ужасе молчит). Что же вы молчите?
  Кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
  Народ безмолвствует .
  И ты, Брут?
• Неправильный контекст: Удивление, обращение к предателю, которому доверяли.
• Правильный контекст: Угроза,  ты следующий .
  Согласно одной из версий, Цезарь адаптировал слова греческого выражения, которое стало поговоркой у римлян. Полностью фраза должна звучать так:  И ты, мой сын, почувствуешь вкус власти . Произнеся первые слова фразы, Цезарь как бы заклинал Брута, предвещая его насильственную смерть.
  
  Человек создан для счастья, как птица для полета
• Неправильный контекст: Человек рожден для счастья.
• Правильный контекст: Счастье для человека невозможно.
  Это крылатое выражение принадлежит Короленко, у которого в рассказе  Парадокс  его произносит несчастный инвалид от рождения, без рук, добывающий пропитание своей семье и себе сочинением изречений и афоризмов. В его устах эта фраза звучит трагично и опровергает сама себя.
  Мавр сделал свое дело, Мавр может уходить
• Неправильный контекст: О шекспировском Отелло.
• Правильный контекст: Цинично о человеке, в услугах которого больше не нуждаются.
  К Шекспиру это выражение не имеет никакого отношения, так как заимствовано из драмы Ф. Шиллера  Заговор Фиеско в Генуе  (1783). Эту фразу там произносит мавр, оказавшийся ненужным после того, как он помог графу Фиеско организовать восстание республиканцев против тирана Генуи дожа Дориа.
  Истина в вине
• Неправильный контекст: Выпивший человек говорит правду.
• Правильный контекст: В вине может и истина, но здоровье — в воде.
  А дело в том, что цитируется лишь часть перевода латинской пословицы  In vino veritas, in aqua sanitas . Полностью он должен звучать как  В вине правда, в воде — здоровье .
  
  Пусть расцветает сто цветов
• Неправильный контекст: Богатство вариантов и разнообразие — это хорошо.
• Правильный контекст: Пусть критики критикуют.
  Лозунг  Пусть расцветает сто цветов, пусть соперничают сто школ  выдвинул объединивший Китай император Цинь Шихуан. Кампания по поощрению критики и гласности оказалась ловушкой, когда стало объявлено, что лозунг был частью другой кампании, с названием  Пусть змея высунет голову .
  

20 саркастических открыток для настоящих интеллектуалов и любителей чтения

 
В жизни всегда должно быть место шутке, в том числе и саркастической. В этом обзоре собраны открытки, которые до конца поймут только те, кто любит литература и находит время, чтобы посидеть за книгами. Возможно, кому-то эти шутки покажутся чересчур язвительными, но ведь они весьма и весьма правдивы.
 

 


 


 


 


 


 


 


 


Реклама
 

 


 


 


 


 


 


 


 

Простейшие вещи, которые мы путаем еще со школы
 

Вспоминаем детство, юность, молодые годы и школу. То что мы путали, не знали, в чем плохо разбирались в те годы!
10 простейших вещей, которые мы путаем еще со школы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Остроумные одностишья Haтальи Резник
 

 
* Как жаль, я Вам теперь не по карману…
 
* Ты шкаф большой, но антресоль пустая.
 
* Вы с этим умным видом даже спите?
 
* Гляжу, Вы лирик с матерным уклоном…
 
* А в письмах Вы казались мне стройнее…
 
* “Нахал!”- совсем не значит “Прекратите!
 
* Да, ты по-крупному умеешь мелочиться…
 
* Наш кот не гадит в туфли – он брезгливый.
 
* Да, невесёлым получился некролог.
 
* Быть честным хочется… Но меньше, чем богатым.
 
* Честь девичью блюла. Но не со всеми.
 
* И жить не хочется, и застрелиться лень…
 
* К чему Вам в вашем возрасте здоровье?
 
* Как говорится, победителей не садят…
 
* Не надо инсценировать раздумья.
 
* Сейчас я расшатаю Вам здоровье!
 
* Украсьте мир отсутствием своим…
 
* О, как не вовремя порой приходит время!
 
* А быть моим врагом — врагу не пожелаю!
 
* Я Вас пристрою в лучший из миров…
 
* Хотел уж уходить, но тут опять налили.
 
* Ты думал? А Минздрав предупреждал…
 
* Ты правда глупый или это имидж?
 
* Я от судьбы уйти хотела. Не судьба.
 
* Еще вчера сегодня было завтра.
 
* Контрольный выстрел Вас бы не испортил.
 
* У нас была лишь сотовая связь.
 
* Я всё отдам, но где мне это взять?
 
* Путь к сердцу на желудке оборвался.
 
* Любить до гроба? Это я устрою…
 
* Я выгляжу неплохо, но не часто.
 
* Я стою дорого, особенно в одежде.
 
* Какие это деньги? Это сдача!!!
 
* Я сражена… Не наповал, но на пол.
 
* Мужчины косяком — и мимо, мимо…
 
* Ума палата с крышей набекрень.
 
* Зачем мне талия? Я замужем теперь!
 
* Жизнь — это дар. Но лучше бы деньгами.
 
* Как идиот, Вы были безупречны.
 
* Большому кораблю – большие в трюме крысы
 
* Я в браке третий раз. Опять попался брак…
 
* Уйду в политику. Там руки мыть не надо.
 
* Нет вкуса? У меня?! А вы лизните!
 
* Я всех умней, но это незаметно.
 
* Хотелось бы кому-нибудь хотеться…
 
* Гиппопотам – как много в этом звуке!
 
* Национальность у меня не очень…
 
* Не вас ли стриг безрукий парикмахер?
 
* Хотелось бы чуть-чуть всемирной славы…
 
* Под шубой оказалась не селедка.
 
* Больной, проснитесь! Вас уже вскрывают.
 
* “Ты действуй. Я посплю,” – сказала совесть.
 
* Да, я не пью, но я не пью не это.
 
* Всей правде обо мне прошу не верить.
 
* Забудь меня. Сожги мои расписки
 
* Люблю тебя как брата. Но чужого
 
* Напрасно я опять геройски гибну…
 
* Два дня не сплю, не ем уже три ночи…
 
* Упал кирпич на голову. К чему бы?
 
* Ну что тебе сказать о логарифмах?..
 
* Бежать за пивом помешали ноги.
 
* И все б сбылось!… Но зазвонил будильник.
 
* Что исправлять! Меня уже родили…
 
* Твои б мозги да к моему диплому!..
 
* Вчера лежу и думаю: “Доколе!..”
 
* Верна троим. Но не предел и это.
 
* Я проверялcя. Вы больны не мною.
 
* Тефтеля – это вам не фунт изюма!
 
* Я не умру! – Вот план на пятилетку.
 
* Я честь отдам, но большего не требуй…
 
* Ребенок мой. Хотя подпорчен школой…
 
* Вот это вот зарплата?! Не похожа…
 
* Да вы пьяны! Причем который месяц!
 
* Я ухожу! По сокращенью штатов.
 
* Свое еврейство доказал наглядно…
 
* Черт! Мы же не того похоронили!
 
* Хранила верность в силу обстоятельств…
 
* Нет, что вы, я не замуж, я по делу…
 
* Как вы похожи! Прямо Ленин с Крупской!
 
* Приму-ка я лекарство напоследок…
 
* Люблю детей! В хорошем смысле слова.
 
* При слабонервных я не раздеваюсь.
 
* Я замужем. Давно и безответно.
 
* Сегодня дел полно! Во-первых, завтрак…
 
* И в пятый раз… Так я ли всех прекрасней?
 
* А ты-то почему меня не хочешь?
 
* Сударыня!.. (Все. Дальше нецензурно.)
 
* И я, как все, противник конформизма!
 
* Любуйся мной. Правее… Вон оттуда.
 
* Когда умру, прошу – без ликованья…
 
* IQ хорош, но мог бы быть трехзначным…
 
* Стремлюсь к бессмертью и пока успешно.
 
* Чего б еще разумного посеять?
 
* Стихи пишу не в стол, а сразу в урну.
 
* Лень продолжать. Пусть будет одностишье…
 
* Заслушался, мадам, как вы молчите.
 
* Пойду-ка эрудицию нагуглю.
 
* О холодильник! Лидер по просмотрам!
 
* Коль что-то не сложилось – вычитайте!
 
* Всё как всегда: я, ночь и холодильник.
 
* Чем ближе полночь, тем вкусней еда.
 
* Как я смогла так точно промахнуться?
 
* О, сколько дел мне предстоит не сделать!
 
* Скорее “нет”, чем “да”, но всё возможно.
 
* Мечтала сдуру стать ещё умнее.
 
* А завтра вдруг окажется вчера.
 
* Продам дрова. Недавно наломала.
 
* Понять хочу, по ком звенит будильник?
 
* Как трудно быть в толпе политкорректным…
 
* Мечта никак в расчеты не вмещалась.
 
* Как хорошо пописать у фонтана!
 
* Насильно быть здоровым не заставишь.
 
* Кому бы долг супружеский отдать?
 
* И рай не тот, и змеи мелковаты…
 
* В лягушках вы, царевна, были краше!
 
* Как начинать беременность приятно.
 
* Совсем некстати вы залезли в душу…
 
* Он любит борщ… Воспользуемся этим.

Необычные правила русского языка