Сказка Отфрида Пройслера "Крабат" - книга великолепна, фильм совсем неплохой Михаэль Энде "Бесконечная история" - была разбита на несколько фильмов. Первый просто бесподобен. "Искупление" - в фильме снималась Кира Найтли, а вот автор кажется Иэн Макъюэн... "Крестный отец" - книга просто шикарная, фильм увешан оскарами как елка. "Еще одна из рода Болейн" - фильм с Натали Портман и Скалет Йохансон, а автор книги Филиппа Грегори
Хотя говорили уже много раз, но не боюсь повториться - все экранизации BBC Джейн Остен ( вот с Кирой Найтли откровенное г...), сериалы "Мисс Марпл" и "Эркюль Пуаро". Дэвид Суше для меня - идеальный Пуаро, других актеров не воспринимаю. Вообще экранизации ВВС - там много фильмов английских классиков, многие из которых, увы, у нас или большая редкость, или вообще не известны и не переведены. Отдельно отмечу Элизабет Гаскелл, книги которой на этом сайте как раз есть, - мини-сериал "Крэнфорд" просто бомба! ( а ведь книга написана в 1853-м!), так же из-под ее пера вышел "Север и Юг", у нас этот сериал ВВС часто показывают по ТВ. Стефани Майер (та самая, с Сумерками) - "Гостья". Роман значительно лучше и фильма ( и "Сумерек" на мой взгляд), но и фильм "Гостья" со скрипом покатит...
мультик "Как приручить дракона" снят по книге Крессиды Коуэл, правда читается как совершенно другое произведение. "Враг мой" Барри Лонгиер - фильм хоть и старый, но очень человечный, берет за душу, сейчас так, увы, не снимают. Роман на уровне. "Одиссея капитана Блада" Рафаэля Сабатини - любимая книга моего детства иммет чудесную экранизацию 1991-го года (СССР-Франция), главного злодея играет Леонид Ярмольник.
Все перечисленные книги/фильмы, смотрела, люблю и одобряю, а также от всей души рекомендую!
Вспомню еще чего - добавлю.
1) "Вероника решает умереть" Коэльо, но книга лучше.
2) "Система доктора Смоля и профессора Перро" Эдгара По, - фильм вышел под названием "Обитель проклятых" шикарный, главная героиня подобрана идеально очень советую посмотреть если читали книгу.
Вот тут создатель фильма понял настроение книги и передал его так, что мурашки по коже... Довольно редкий случай когда кайфуешь от книги и фильма снятым по мотивам!
Согласна с вами полностью, так уж получилось. Что сначала посмотрела два раза фильм, а потом прочла книгу. Но эмоции при прочтение испытала те же, что и при просмотри фильма.
Ясолнце 22 января 2015 06:25
Грозовой перевал Эмили Бронте. Книга классная, фильм не смотрела