Скачайте doc файл, там есть все иллюстрации.

Уточните, какое именно редактирование Вас интересует. Редактирование орфографических, пунктуационных и прочих языковых ошибок в текстах самиздатовских авторов. Или вычитка отсканированных и распознанных текстов, исправление опечаток, исправление структуры файла книги. Или Вы говорите о функциях, доступных после нажатия кнопки "Я автор или Я хочу стать редактором автора"?

Можно. На каждой странице книги, которую Вы читаете онлайн выше текста над количеством страниц есть такая серая панелька с белым текстом "Автор: Имя автора - Книга: "Название книги" - Страница (на которой в данный момент находитесь). Автор и Книга - это активные ссылки, то есть прямо со страницы книги, кликая на Автора, Вы переходите к списку книг этого автора, кликая на название Книги - переходите на страницу с описанием данной книги.
Надеюсь, более-менее понятно объяснила. К сожалению, не могу прикрепить скрин с вырезанной наглядной картинкой, моя устаревшая ОС не умеет вырезать фрагменты, только полный скрин экрана, а данном случае это было бы слишком общо. Может быть, кто-то еще ответит Вам более внятно, чем я))

Заходите в раздел "Книги" и слева найдете специальный фильтр между фильтрами "Формат" и "Текст книги". Там выбираете нужный статус.
http://litlife.club/ForumRedirectToPost/?PostId=107682

Алгоритм есть, но выработался он сравнительно недавно. Раньше добавлялись книги по-разному. Сейчас редактируются по мере выявления противоречий основным правилам.

Если Вы нашли ошибки или неточности, сообщите нам в тему: Попросить модератора. Будем исправлять.

То, что Вы тут и в других темах написали и есть сообщения. Количество сделанных на форуме сообщений отражается под именем пользователя, их у Вас сейчас 5 штук. Нажав на цифру, можете увидеть, какие именно сообщения и в каких темах Вы написали.
 

 
Сообщения можно писать любые, не нарушающие Правила сайта и форума и по содержанию соответствующие выбранной теме. Количество более 5 нужно набрать для того, чтобы можно было открыть на форуме свою отдельную тему, если подходящей нет. А просто писать в любую уже существующую тему можно и с меньшим количеством сообщений.
Прочитать в электронном виде книгу "Прощальная беседа Спасителя с учениками" Вы не сможете, ее в интернете нет. Предлагаются только печатные издания.

Именно этой книги на сайте нет, увы.
Вы можете посмотреть соответствующую литературу ЗДЕСЬ

Какой-то аналог ютуба что ли?
 

Везде сайты предлагают максимум 20гб памяти сайта, но это ведь мало...

http://www.smartape.ru/hosting/
Например. Но на сколько правда, утверждать не возьмусь.
А ЛитЛайф стоит вот здесь:
http://www.whoishostingthis.com/hosting-reviews/

Вам помимо хостинга тогда надо сервер покупать\арендовать.
Если 20гб мало

Добрый! Книги отмеченные пометкой прочитать складываются вот сюда:
 

Дело в том, что книги обновляются, т. е. загружаются новые их версии. Значит, те книги, которые вы поместили в "Моя библиотека" и сейчас они оттуда пропали, перешли в категорию устаревших (архивных), как раз из-за добавления обновленных версий. При переходе книг в устаревшие, они не отображаются в данном разделе. Поэкспериментировала, пытаясь добавить старые версии к себе - не добавляются.
Когда обнаружите пропавшие книги с помощью разделов "Мои прочитанные книги" или "Книги прочитать", как в сообщении от Лана показано, то должны увидеть, что у этих книг на их страницах сверху появляется предупреждение "Эта книга устарела...". Нужно будет переходить на новый вариант и его уже добавлять в "Мою библиотеку".