Извините, я не совсем точно сформулировал : "не требует вмешательства" следует понимать как "не требует вносить изменения" , а не как "не требует использования".   Но я думаю, что Вы меня и так прекрасно поняли.
       Я не знаю, как устроена и как работает вся эта машинерия, но, мне кажется, что с
 

несколько тысяч раз потыкать пальчиками в разные кнопочки.

       это Вы несколько преувеличиваете.   Не раз сталкивался в "Предложить модератору" : предлагаешь исправить что-то в десятке книг (не писать же отдельное сообщение для каждой) и, если модераторы он-лайн, это занимает у них 10 секунд.   Явно не ищут каждую страницу и тыкают в нее пальчиком.   Так что "технические сложности" здесь ни при чем.  
       Я могу нажать одну кнопку и скрыть/сделать видимыми все "закрытые" книги, а модератор не может таким же образом добавить на страницы этих книг стандартный текст !?   Даже если этих текстов будет не один, а десять разных, "потыкать пальчиком" придется десять раз, а совсем не "несколько тысяч".
       Впрочем, мое дело - предложить. Извините за беспокойство.  

У меня не работает на рабочем компе (тут IE вместо браузера) и на андроиде в Dolphin Browser.
На домашнем компьютере не пробовал.