Передала программистам.

Пожалуйста, укажите ссылку на любую книгу (книги), которая скачалась у Вас в неправильном формате. Так программисту будет легче разобраться в проблеме. Спасибо.

Какой у вас браузер?

Здравствуйте!
Нет, в указанном Вами архиве fb2 лежит файл в нужном формате, я только что проверила это.

Не знаю, у меня открылись все фб2 файлы указанного Вами автора Правда, на компьютере.

Добавьте, пожалуйста, скриншот ошибки

Я не могу Вам помочь, у меня указанный Вами файл открылся без проблем. Может, это проблема в ПО в Вашем устройстве?

Попробуйте перекинуть архив из папки "Загрузки" в другое место, желательно такое, чтобы путь к архиву был короче. У Вас путь до него сейчас примерно такой C:\Users\Имя_Пользователя\Загрузки\Leveil_Pol... zip.
Перекиньте архивированный файл книги сразу на диск С или лучше на D, если он есть. Будет D:\Leveil_Pol... zip. Там же извлеките из архива.

Здравствуйте.
Можно ли ссылку на ту книгу? И какой формат Вы скачиваете?

Здравствуйте.
Слово "datei" с немецкого гугл мне перевел как "файл". То есть, скорее всего, все в порядке, и Вам просто надо извлечь сам fb2-файл из zip-архива - ведь с сайта Вы скачиваете именно "упакованные" в архив файлы. И уже извлеченные на компьютере fb2 файлы скидывать на эл. книгу. Попробуйте встать на скачанный файл курсором мыши и, нажав правую кнопку, выбрать "извлечь файлы" или "extract files", или же синоним этого действия на немецком языке, если у Вас программное обеспечение компьютера на немецком. Должно получиться.

Вы пытаетесь открыть просто скачанный файл? Он и не откроется. Вам нужно скачать программу для чтения книг и уже через неё открывать книги, тогда все будет ОК.